★방송 마지막에 5번씩 반복해서 쉐도잉 훈련하도록 음성이 나옵니다.
오늘도 이 두 문장 꼭 외워봅시다.
★에센스 교재문의
카카오톡 sang8866
이메일 [email protected]
전자책 https://ridibooks.com/v2/Detail?id=3377000002
(713)大白于天下 [dà bái yú tiān xià]
사건의 진상이 온 세상에 밝혀지다.
纸里包不住火,这起沉船事故的原因和元凶
会水落石出,大白于天下的。
종이로 불을 쌀 수는 없어요, 이 침몰사고의 원인과
원흉이 물이 빠지면 돌이 나오듯 온 천하에 환히 드러날 것입니다.
*沉船[chén chuán]배가 침몰하다.
*元凶[yuán xiōng]원흉.장본인.근본 원인.
*纸里包不住火 [zhǐ li bāo bú zhù huǒ]
종이로 불을 쌀 수는 없다.손바닥으로 하늘을 가릴 수 없다.
나쁜 짓을 하면 반드시 발각된다.
*水落石出 [shuǐ luò shí chū]물이 마르면 바닥이 드러나다.
(714)老牛拉破车 [lǎo niú lā pò chē]
늙은 소가 낡은 수레를 끌다. 일 처리가 더디다.
让他做这项任务吧,就有点老牛拉破车的感觉。
그에게 이 임무를 맡긴다면, 조금 늙은 소가 낡은 수레를 끄는 것 같은 느낌이 드네요.