L'esdeveniment de l'any: «Cap d'any». Accident, succès, esdeveniment... Sigui com sigui, en Bernat, la Berta i la Maria ho comenten, tot fent menció a La metamorfosi de Kafka que tant van discutir a l'episodi anterior.