开口英语

Lesson 25 My Father

My father does the same thing every morning. He gets up at six o'clock. He
washes, brushes his teeth and combs his hair. Then, he puts on his clothes and eats
breakfast. At six-thirty he listens to the news on the radio. At exactly seven o'clock
he leaves the house. My father has very regular habits.

我的父亲
我父亲每天早上都做相同的事。他六点起床。他洗脸、刷 牙，梳头发。然后他就穿衣吃早饭。他六点半听收音机播报的新闻。他七点整出门。我父亲有很规律的习惯。

Lesson 25 My Father

My father does the same thing every morning. He gets up at six o'clock. He
washes, brushes his teeth and combs his hair. Then, he puts on his clothes and eats
breakfast. At six-thirty he listens to the news on the radio. At exactly seven o'clock
he leaves the house. My father has very regular habits.

我的父亲
我父亲每天早上都做相同的事。他六点起床。他洗脸、刷 牙，梳头发。然后他就穿衣吃早饭。他六点半听收音机播报的新闻。他七点整出门。我父亲有很规律的习惯。

The Lion and the Mouse 狮子和老鼠

It is a peaceful afternoon in the forest. Mr. Lion is very sleepy.
Lion: What a peaceful afternoon!
I am very sleepy.
Uh…(yawns)
I will take a nap now.

Mr. Lion falls asleep. Three little mice play near Mr. Lion.
Mickey: Come on, let’s play!
Minnie: Okay.
What game shall we play?
Jerry: How about hide-and-seek?
Mickey: Great idea!
Mickey: But who will be “IT”?
Jerry: Let’s do Rock, Paper, Scissors.
Mickey: Fine.
Mickey: Rock, Paper, Scissors.
Minnie: Rock, Paper, Scissors.
Jerry: Ah ha!
Mickey, you are “IT”!
Mickey: Okay.
I will count to ten.
You two hide.
Minnie: Don’t count too fast.
Jerry: Let’s hide!
Minnie and Jerry look around for a good place to hide. Minnie hides under a leaf, but Jerry can’t find a good place. He looks and looks.
Jerry: I can’t find a good place.
Mickey: …eight, nine, ten.
Come out, come out!
Wherever you are!
Ah ha! I found you, Minnie.
Come out!
Jerry: Oh, no!
I better hide right now.
Hey, this looks like a good place.
It’s really soft.

Jerry climbs up and hides. But he doesn’t know that he is on top of Mr. Lion’s head.
Mickey: Where are you, Jerry?
Minnie: Come out!
We can’t find you!
Jerry: Ha, ha, ha!
Here I am!

Jerry shouts and wakes Mr. Lion.
Lion: (roaring) Grrr…
Who is this?
Who woke me up?
Mickey: A LION!!!
Minnie: Jerry, run!!!
Jerry: A Lion?

Jerry looks down and Mr. Lion looks up. Their eyes meet.
Jerry: Oops!
Jerry tries to run away, but Mr. Lion stops him.
Lion: Stop there!
Who are you?
Jerry: I am just a little mouse.
Lion: YOU woke me up?
Jerry: It wasn’t on purpose.
I was just playing.
I didn’t know.
Lion: I am very angry.
I am going to eat you!
Jerry: I am very sorry, Mr. Lion.
Please, forgive me.
Lion: I don’t care. I am still angry.
You woke me. So I will eat you.
Jerry: Please, wait!
Please, don’t eat me!
Lion: Why not?
I am hungry.
Jerry: Because I am very small.
And I taste terrible.
Please, let me go.
Just this once.
Lion: Perhaps you are right.
You are very small.
Jerry: Yes, yes.
Let me go and someday I will help you.
Lion: Ha, ha!
That is so funny.
How can a little mouse help me?
I am the king of the forest.
Jerry: I am small.
But I am also very smart.
I will help you someday.
I promise.
Lion: Okay, okay. Just this once.
You can go.
But don’t wake me up again.
Then I will really eat you.
Jerry: Thank you so much, Mr. Lion.
You are so kind.
I won’t forget your kindness.
Lion: Just leave e alone now.
I’m going back to sleep.
Uh…
Mr. Lion lets Jerry go and falls back to sleep. A few days later, Jerry is playing with his friends in the forest again. He hears Mr. Lion crying far away.
Lion: (crying)Grrr…
Jerry: Hey, Mickey.
Did you hear something?
Mickey: No.
I didn’t hear anything.
Jerry: How about you, Minnie?
Minnie: I don’t know.
Lion: (crying)Grrr…
Jerry: I think it’s Mr. Lion.
I think he is hurt.
I must help him.
Jerry looks around the forest for Mr. Lion, but he can’t find him.
Jerry: Where are you, Mr. Lion?
Cry out louder!
Lion: Help!
Anyone help!
Jerry: There you are!
I found you.
But why are you in a net?
Lion: A hunter caught me.
He will be back soon.
Call a big animal.
Quickly!
Jerry: Don’t worry.
I will help you.
Lion: How can you?
You are so small.
Jerry: I will chew up the rope.
Just wait.
Lion: Hurry, before the hunter comes back.

Jerry keeps chewing the rope.
Lion: Little mouse, your teeth must hurt.
Jerry: It’s okay.
I want to help you.
There, the rope is cut.

Mr. Lion gets out of the net.
Lion: Thank you, little mouse.
Thank you for your help.
Jerry: That’s okay.
I said I would help you someday.
Lion: You were right.
You may be small,
but you are also very smart.


MORAL
Do not judge someone by their size. And, kindness is never wasted.

The Lion and the Mouse 狮子和老鼠

It is a peaceful afternoon in the forest. Mr. Lion is very sleepy.
Lion: What a peaceful afternoon!
I am very sleepy.
Uh…(yawns)
I will take a nap now.

Mr. Lion falls asleep. Three little mice play near Mr. Lion.
Mickey: Come on, let’s play!
Minnie: Okay.
What game shall we play?
Jerry: How about hide-and-seek?
Mickey: Great idea!
Mickey: But who will be “IT”?
Jerry: Let’s do Rock, Paper, Scissors.
Mickey: Fine.
Mickey: Rock, Paper, Scissors.
Minnie: Rock, Paper, Scissors.
Jerry: Ah ha!
Mickey, you are “IT”!
Mickey: Okay.
I will count to ten.
You two hide.
Minnie: Don’t count too fast.
Jerry: Let’s hide!
Minnie and Jerry look around for a good place to hide. Minnie hides under a leaf, but Jerry can’t find a good place. He looks and looks.
Jerry: I can’t find a good place.
Mickey: …eight, nine, ten.
Come out, come out!
Wherever you are!
Ah ha! I found you, Minnie.
Come out!
Jerry: Oh, no!
I better hide right now.
Hey, this looks like a good place.
It’s really soft.

Jerry climbs up and hides. But he doesn’t know that he is on top of Mr. Lion’s head.
Mickey: Where are you, Jerry?
Minnie: Come out!
We can’t find you!
Jerry: Ha, ha, ha!
Here I am!

Jerry shouts and wakes Mr. Lion.
Lion: (roaring) Grrr…
Who is this?
Who woke me up?
Mickey: A LION!!!
Minnie: Jerry, run!!!
Jerry: A Lion?

Jerry looks down and Mr. Lion looks up. Their eyes meet.
Jerry: Oops!
Jerry tries to run away, but Mr. Lion stops him.
Lion: Stop there!
Who are you?
Jerry: I am just a little mouse.
Lion: YOU woke me up?
Jerry: It wasn’t on purpose.
I was just playing.
I didn’t know.
Lion: I am very angry.
I am going to eat you!
Jerry: I am very sorry, Mr. Lion.
Please, forgive me.
Lion: I don’t care. I am still angry.
You woke me. So I will eat you.
Jerry: Please, wait!
Please, don’t eat me!
Lion: Why not?
I am hungry.
Jerry: Because I am very small.
And I taste terrible.
Please, let me go.
Just this once.
Lion: Perhaps you are right.
You are very small.
Jerry: Yes, yes.
Let me go and someday I will help you.
Lion: Ha, ha!
That is so funny.
How can a little mouse help me?
I am the king of the forest.
Jerry: I am small.
But I am also very smart.
I will help you someday.
I promise.
Lion: Okay, okay. Just this once.
You can go.
But don’t wake me up again.
Then I will really eat you.
Jerry: Thank you so much, Mr. Lion.
You are so kind.
I won’t forget your kindness.
Lion: Just leave e alone now.
I’m going back to sleep.
Uh…
Mr. Lion lets Jerry go and falls back to sleep. A few days later, Jerry is playing with his friends in the forest again. He hears Mr. Lion crying far away.
Lion: (crying)Grrr…
Jerry: Hey, Mickey.
Did you hear something?
Mickey: No.
I didn’t hear anything.
Jerry: How about you, Minnie?
Minnie: I don’t know.
Lion: (crying)Grrr…
Jerry: I think it’s Mr. Lion.
I think he is hurt.
I must help him.
Jerry looks around the forest for Mr. Lion, but he can’t find him.
Jerry: Where are you, Mr. Lion?
Cry out louder!
Lion: Help!
Anyone help!
Jerry: There you are!
I found you.
But why are you in a net?
Lion: A hunter caught me.
He will be back soon.
Call a big animal.
Quickly!
Jerry: Don’t worry.
I will help you.
Lion: How can you?
You are so small.
Jerry: I will chew up the rope.
Just wait.
Lion: Hurry, before the hunter comes back.

Jerry keeps chewing the rope.
Lion: Little mouse, your teeth must hurt.
Jerry: It’s okay.
I want to help you.
There, the rope is cut.

Mr. Lion gets out of the net.
Lion: Thank you, little mouse.
Thank you for your help.
Jerry: That’s okay.
I said I would help you someday.
Lion: You were right.
You may be small,
but you are also very smart.


MORAL
Do not judge someone by their size. And, kindness is never wasted.

The old Lion 老狮子


The Lion used to be the king of beasts. But now he is old and weak. He feels sorry for himself.
Lion: I used to be so young.
I used to be so strong.
My roar used to be so big. But now…
I am old and weak.
My roar is small.
I can’t run. I can’t hunt. Poor me!

The Lion is very sad and worried.
Lion: I’m hungry.
But now how can I get some food?
I must think of a way fast.
Let me think.

The Lion thinks and thinks. Finally, he comes up with an idea.
Lion: Hey, wait.
I still have my sharp teeth and claws.
I can use them.
Once an animal comes into my cave,
I can catch it. Yes, that’s it!
I’ll say I’m very sick.
Then all of the animals will come to visit me.
Once they come into my cave,
I will eat them all.
What a clever idea!
Why didn’t I think of this before? Ha, ha, ha.

The other animals hear that the Lion is very sick. They are all very worried.
Deer: Did you hear about the Lion?
Goat: No, I didn’t. Is anything wrong?
Deer: Well, I heard that he is very sick.
He might die soon.
Goat: that’s too bad.
He used to be so strong and healthy.
Let’s visit him before he dies.
Deer: Sure.

The Deer and the Goat visit the Lion in the cave. They never come out.
Rabbit: Did you hear the news, squirrel?
Squirrel: What news?
Rabbit: The Lion is very sick.
He is dying, I think.
Squirrel: Poor Lion. What can we do?
Rabbit: How about visiting him and cheering him up?
Squirrel: Do you think that’s a good idea?
What if he eats us up?
I’m a little afraid.
Rabbit: Me too. But he is very sick.
He will be too weak to catch us.
Squirrel: You’re right. Let’s go together.
Rabbit: Great! Meet me in front of the Lion’s cave.
At noon, tomorrow, okay? Don’t be late.
Squirrel: I’ll be there. See you then.

The Rabbit and the Squirrel meet at noon the next day. They are a little afraid to go inside the cave.
Rabbit: Let’s go inside.
Squirrel: Okay. You go in first.
Rabbit: No, you first.
Squirrel: Let’s go in together.
Rabbit: Fine. But let’s not stay too long.

The two go inside the cave.
Lion: Oh, thank you for coming.
Rabbit: How are you, sir?
Squirrel: Are you okay?
Lion: It’s nothing. I’m just old.

But then the Lion suddenly stands up and shows his teeth and claws.
Lion: Grr… Grr… I may be old,
but I can still catch you!!!
Rabbit/Squirrel: We were tricked!
Rabbit: Let’s get out!
Lion: It’s too late.
You are trapped. Ha! Ha! Ha!

The Lion eats up the Rabbit and the Squirrel.
Lion: Yum. Yum. That was delicious.
I wonder who will be next?

The Lion eats up all of the animals like this one by one.
Lion: All of the animals came here except for the Fox.
Why isn’t the Fox coming?
I’m getting hungry again.
Hmm… Shh… I hear something.
Fox: Mr. Lion, are you in there?
Lion: Finally. It’s the Fox. (murmur)
Yes, I’m in here, Fox. Come in.
Fox: How are you feeling today?
Lion: I’m feeling much better.
But why aren’t you coming in?
Please come in. I wish to see you.
Fox: I would like to, sir.
But it’s too crowded in there.
Lion: What do you mean?
There is no one in here but myself.
Fox: Really? I don’t understand.
There are many footprints going into your cave.
But there are none coming out.
Where are all of the other animals?
Lion: Give me some time.
I can explain. That’s because…Uh…
Fox: That’s okay.
I’ll come back again later.
Take care. Bye.
Lion: Wait! Listen to me! Come back!

The Fox goes home without turning his back.
Fox: Pooh. You can’t trick me, Lion.
I am much smarter than you.


MORAL
Always keep your eyes wide open.

The old Lion 老狮子


The Lion used to be the king of beasts. But now he is old and weak. He feels sorry for himself.
Lion: I used to be so young.
I used to be so strong.
My roar used to be so big. But now…
I am old and weak.
My roar is small.
I can’t run. I can’t hunt. Poor me!

The Lion is very sad and worried.
Lion: I’m hungry.
But now how can I get some food?
I must think of a way fast.
Let me think.

The Lion thinks and thinks. Finally, he comes up with an idea.
Lion: Hey, wait.
I still have my sharp teeth and claws.
I can use them.
Once an animal comes into my cave,
I can catch it. Yes, that’s it!
I’ll say I’m very sick.
Then all of the animals will come to visit me.
Once they come into my cave,
I will eat them all.
What a clever idea!
Why didn’t I think of this before? Ha, ha, ha.

The other animals hear that the Lion is very sick. They are all very worried.
Deer: Did you hear about the Lion?
Goat: No, I didn’t. Is anything wrong?
Deer: Well, I heard that he is very sick.
He might die soon.
Goat: that’s too bad.
He used to be so strong and healthy.
Let’s visit him before he dies.
Deer: Sure.

The Deer and the Goat visit the Lion in the cave. They never come out.
Rabbit: Did you hear the news, squirrel?
Squirrel: What news?
Rabbit: The Lion is very sick.
He is dying, I think.
Squirrel: Poor Lion. What can we do?
Rabbit: How about visiting him and cheering him up?
Squirrel: Do you think that’s a good idea?
What if he eats us up?
I’m a little afraid.
Rabbit: Me too. But he is very sick.
He will be too weak to catch us.
Squirrel: You’re right. Let’s go together.
Rabbit: Great! Meet me in front of the Lion’s cave.
At noon, tomorrow, okay? Don’t be late.
Squirrel: I’ll be there. See you then.

The Rabbit and the Squirrel meet at noon the next day. They are a little afraid to go inside the cave.
Rabbit: Let’s go inside.
Squirrel: Okay. You go in first.
Rabbit: No, you first.
Squirrel: Let’s go in together.
Rabbit: Fine. But let’s not stay too long.

The two go inside the cave.
Lion: Oh, thank you for coming.
Rabbit: How are you, sir?
Squirrel: Are you okay?
Lion: It’s nothing. I’m just old.

But then the Lion suddenly stands up and shows his teeth and claws.
Lion: Grr… Grr… I may be old,
but I can still catch you!!!
Rabbit/Squirrel: We were tricked!
Rabbit: Let’s get out!
Lion: It’s too late.
You are trapped. Ha! Ha! Ha!

The Lion eats up the Rabbit and the Squirrel.
Lion: Yum. Yum. That was delicious.
I wonder who will be next?

The Lion eats up all of the animals like this one by one.
Lion: All of the animals came here except for the Fox.
Why isn’t the Fox coming?
I’m getting hungry again.
Hmm… Shh… I hear something.
Fox: Mr. Lion, are you in there?
Lion: Finally. It’s the Fox. (murmur)
Yes, I’m in here, Fox. Come in.
Fox: How are you feeling today?
Lion: I’m feeling much better.
But why aren’t you coming in?
Please come in. I wish to see you.
Fox: I would like to, sir.
But it’s too crowded in there.
Lion: What do you mean?
There is no one in here but myself.
Fox: Really? I don’t understand.
There are many footprints going into your cave.
But there are none coming out.
Where are all of the other animals?
Lion: Give me some time.
I can explain. That’s because…Uh…
Fox: That’s okay.
I’ll come back again later.
Take care. Bye.
Lion: Wait! Listen to me! Come back!

The Fox goes home without turning his back.
Fox: Pooh. You can’t trick me, Lion.
I am much smarter than you.


MORAL
Always keep your eyes wide open.

Lesson 24 it's Mine
Teacher: Whose test paper is this?
Bob : It's mine, ma'am.
Teacher: And whose test paper is this?
Bob : It's Tony's, ma'am.
Teacher: And why are your answers exactly the same as his?
Bob : Because Tony has eyes in the back of his head.
它是我的
老师：这是谁的测验卷?
鲍勃：这是我的，老师。
老师：那么，这又是谁的测验卷?
鲍勃：那是托尼的，老师。
老师：那么，为什么你的答案与他的完全一样呢?
鲍勃：因为托尼的脑袋后面长了眼睛。

需要文本的请在微信公众号 kkyy_88 (或直接搜开口英语) 回复m1
本资料仅供参考学习，请支持正版书籍

需要文本的请在微信公众号 kkyy_88 (或直接搜开口英语) 回复m1
本资料仅供参考学习，请支持正版书籍

需要文本的请在微信公众号 kkyy_88 (或直接搜开口英语) 回复m1
本资料仅供参考学习，请支持正版书籍