开口英语

A: Where were you last night?
甲：你昨晚到哪儿去了？
B: I was at the movies. I went to see Titanic
乙：我在看电影，我跑去看"铁达尼号"。
A: How was it?
甲：好看吗？
B: It was fantastic. The main actor and actress really did a good job.
乙：非常好看。男女主角演得真是棒极了。
A: Sounds like it was a very good movie.
甲：听你这么说好像是部很棒的电影。
B: You can say that again!
乙：你说的一点也没错！

A: Where were you last night?
甲：你昨晚到哪儿去了？
B: I was at the movies. I went to see Titanic
乙：我在看电影，我跑去看"铁达尼号"。
A: How was it?
甲：好看吗？
B: It was fantastic. The main actor and actress really did a good job.
乙：非常好看。男女主角演得真是棒极了。
A: Sounds like it was a very good movie.
甲：听你这么说好像是部很棒的电影。
B: You can say that again!
乙：你说的一点也没错！

55. Valet Parking 代客停车

John was new to Los Angeles. He had never lived in a city before. He used to live on a farm. He had loved the city so far.

约翰刚到洛杉矶，他从没有在城里住过。他原来住在一个农场里，到目前为止他很喜欢这城市。

One evening, John agreed to meet his friends in downtown L.A. He was late to their dinner. He couldn't find parking anywhere. A stranger walked up to his window. "I can park your car for you," he said. John thought this man was valet.

一天晚上，约翰答应朋友在市中心见面。他去晚餐时迟到了，到处都找不到停车的地方。一个陌生人走向他的窗前，说，“我可以帮您停车。”约翰以为这人是男仆。

John thanked the man and gave him his keys. After dinner, John couldn't find the valet booth. "We don't have valet," said a waiter. John's car had been stolen. Even though he like the city, he did not like the people.

约翰谢过了他，并把车钥匙给了他。晚餐之后，约翰找不到代客停车的地方。一位侍者说，“我们这没有代客停车。”约翰的车被偷了。虽然他喜欢这个城市，但他不喜欢这里的人。

17. Housecleaning Day

A: I have to clean the house.
B: Yes, it's very dirty.
A: You can help me.
B: Why me?
A: Because you helped make it dirty.
B: What do you want me to do?
A: I want you to clean the bathroom.
B: Oh, that's easy.
A: Clean the sink, the tub, the counter, and the toilet.
B: That's a lot of work.
A: Tell me when you finish.
B: I don't think so. You'll just give me more work.

17. 大扫除日

我得打扫房子。
是的，房子很脏。
你可以帮我。
为什么是我？
因为房子脏你也有份。
你想让我做什么？
我想让你打扫卫生间。
噢，那很简单。
把水池、浴缸、柜台、马桶都弄干净。
那工作量好大啊。
完成了就告诉我。
我才不会呢，你只会给我更多工作。

55. Valet Parking 代客停车

John was new to Los Angeles. He had never lived in a city before. He used to live on a farm. He had loved the city so far.

约翰刚到洛杉矶，他从没有在城里住过。他原来住在一个农场里，到目前为止他很喜欢这城市。

One evening, John agreed to meet his friends in downtown L.A. He was late to their dinner. He couldn't find parking anywhere. A stranger walked up to his window. "I can park your car for you," he said. John thought this man was valet.

一天晚上，约翰答应朋友在市中心见面。他去晚餐时迟到了，到处都找不到停车的地方。一个陌生人走向他的窗前，说，“我可以帮您停车。”约翰以为这人是男仆。

John thanked the man and gave him his keys. After dinner, John couldn't find the valet booth. "We don't have valet," said a waiter. John's car had been stolen. Even though he like the city, he did not like the people.

约翰谢过了他，并把车钥匙给了他。晚餐之后，约翰找不到代客停车的地方。一位侍者说，“我们这没有代客停车。”约翰的车被偷了。虽然他喜欢这个城市，但他不喜欢这里的人。

17. Housecleaning Day

A: I have to clean the house.
B: Yes, it's very dirty.
A: You can help me.
B: Why me?
A: Because you helped make it dirty.
B: What do you want me to do?
A: I want you to clean the bathroom.
B: Oh, that's easy.
A: Clean the sink, the tub, the counter, and the toilet.
B: That's a lot of work.
A: Tell me when you finish.
B: I don't think so. You'll just give me more work.

17. 大扫除日

我得打扫房子。
是的，房子很脏。
你可以帮我。
为什么是我？
因为房子脏你也有份。
你想让我做什么？
我想让你打扫卫生间。
噢，那很简单。
把水池、浴缸、柜台、马桶都弄干净。
那工作量好大啊。
完成了就告诉我。
我才不会呢，你只会给我更多工作。

A: Can I have two tickets for Titanic, please?
甲：可以给我两张"铁达尼号"的票吗？
B: For what time?
乙：什么时间的？
A: The 9:30 p.m. show, please.
甲：晚上九点半那一场。
B: I'm afraid it's full. How about the midnight show?
乙：恐怕已经客满了，午夜场如何？
A: That'll be fine. Can I have our seats up front, please?
甲：可以，请给我前排的座位好吗？
B: Sure. That'll be twenty dollars, please.
乙：没问题。总共是20美元。

A: Can I have two tickets for Titanic, please?
甲：可以给我两张"铁达尼号"的票吗？
B: For what time?
乙：什么时间的？
A: The 9:30 p.m. show, please.
甲：晚上九点半那一场。
B: I'm afraid it's full. How about the midnight show?
乙：恐怕已经客满了，午夜场如何？
A: That'll be fine. Can I have our seats up front, please?
甲：可以，请给我前排的座位好吗？
B: Sure. That'll be twenty dollars, please.
乙：没问题。总共是20美元。

A: Can I have two tickets for Titanic, please?
甲：可以给我两张"铁达尼号"的票吗？
B: For what time?
乙：什么时间的？
A: The 9:30 p.m. show, please.
甲：晚上九点半那一场。
B: I'm afraid it's full. How about the midnight show?
乙：恐怕已经客满了，午夜场如何？
A: That'll be fine. Can I have our seats up front, please?
甲：可以，请给我前排的座位好吗？
B: Sure. That'll be twenty dollars, please.
乙：没问题。总共是20美元。

A: Can I have two tickets for Titanic, please?
甲：可以给我两张"铁达尼号"的票吗？
B: For what time?
乙：什么时间的？
A: The 9:30 p.m. show, please.
甲：晚上九点半那一场。
B: I'm afraid it's full. How about the midnight show?
乙：恐怕已经客满了，午夜场如何？
A: That'll be fine. Can I have our seats up front, please?
甲：可以，请给我前排的座位好吗？
B: Sure. That'll be twenty dollars, please.
乙：没问题。总共是20美元。