Sake loop skielik skeef vir Reggie. Monique laat nooit ʼn geleentheid verbygaan om ʼn gaping te vat as sy een sien nie. Sy het ʼn ingebore talent daarvoor. Die berugte foto’s maak weer hulle opwagting en sorg vir nuwe benoude oomblikke.

Sersant Johnson weet hy sal gisteraand nie gou vergeet nie. Maar daar is altyd ʼn nuwe uitdaging wat die geduld beproef, soos hy kan getuig. Eppo word vir die soveelste maal ontbied en ʼn opdrag gegee.

Mens weet nooit of Monique werklik haar medemens se belange op die hart dra en of sy eintlik besig is met haar volgende fyn uitgewerkte skelmstreek nie. Sersant Johnson is bedrywig en vasberade om ʼn deurbraak te maak. Hy beleef ʼn dramatiese aand.

Raadslid Celliers skakel oor na die hoogste rat. Sy het die dorpenaars aan haar voete maar raadslid Engelbrecht moet inspring en haar vermaan. Leonardo is in ʼn liederlike bui. Dis tyd om bors skoon te maak. Die “poskantoorman” het meer as een inwoner aan die skarrel.

Die lang nag in Rolbos kom met groot drama tot ʼn einde. Maar soms is ʼn einde net die begin van iets groters wat nog aan die kom is. Jasper hoop die drama is klaar, maar dit draai anders uit.

Jasper droom van kleinsaf hoe hy eendag in sy Porsche rondry. En skielik staan daar een reg voor hom om te gebruik. Dit word die dag van ʼn leeftyd. Maar dit word ʼn dag wat hy toe nie vir die Porsche onthou nie.

Raadslid Engelbrecht raak onstuimig want hy voel raadslid Celliers is besig om by die burgemeester oor te vat. Maar raadslid Celliers is onstuitbaar met haar idees en planne. Sy vang uiteindelik selfs vir Eppo onkant.

Leonardo draai dwars en hy is in ʼn veglustige bui. Monique het sweerlik die gladste tong op die dorp. Sy word nie sommer in ʼn hoek gedruk nie. Daarvan kan sersant Johnson getuig. Iemand het genoeg gehad en lê ʼn klag.

Raadslid Celliers het beslis met titel en al in Katbosbult aangekom. Sy geniet haar nuwe status en sorg dat almal met wie sy in aanraking kom, dit weet. Leonardo maak ʼn kommerwekkende ontdekking. Soms gebeur slegte dinge met goeie mense, soos by die plaaslike winkelsentrum.

Shirley se besluit stuur skokgolwe deur die dorp en stook sosiale media. Reggie is die meeste ontsteld en verwerk Shirley se besluit moeilik. Sersant Johnson is terug in Katbosbult en gereed vir sy interne tugverhoor.