Keelesaade

Kas ladina keel on surnud keel või hoopis tulevikus taas lingua franca? Tartu Ülikooli õigusajaloo dotsent ja ladina keele õppejõud Merike Ristikivi (fotol) räägib saates, kes, kus ja millal rääkisid ladina keelt, kes räägivad praegu 21. sajandi esimesel veerandil ladina keelt ja jutt ei ole siin mitte ainult teaduskeelest, vaid ka ladina keelest kõnekeelena ja popkultuuris. Saate autor on Piret Kriivan. Kuulake 19. novembril kell 15.05.

Missugune on teie esimene mälestus isast või vanaisast, kellega olete seda mälupilti jaganud? Kui oleks õigel ajal taibanud küsida, mõtleme sageli siis, kui on juba liiga hilja. Lahendus on olemas: pangem mälestused kirja, et lastel ja lastelastel oleksid need võtta, kui huvi tekib!

Folklorist Mare Kõiva räägib keelesaates, kuidas ja kellele kirjutada ja kas mälestuste kirjapanemisel on ka tabuteemasid.Saate autor on Piret Kriivan. Kuulake 12. novembril kell 15.05.

Ilmar Tammelo(1917-1982; fotol) on eesti õigusteadlane ja õigukeele uuendaja. „Ilmar Tammelo tõstis oma eestikeelsete õigusfilosoofia tekstidega meie õiguskeele uuele kõrgemale tasemele, nii et selles sai hakata pidama õigusalaseid teoreetilisi diskussioone”, kinnitab õigusteadlane Peeter Järvelaid. Saates kuuleme Ilmar Tammelo kujunemisest maailmas tunnustatud õigusfilosoofiks hoolimata kehvast tervisest ja keerulistest aegadest.Saate autor on Piret Kriivan. Kuulake 5. novembril kell 15.05. Foto: Tartu Ülikooli muuseum.

Õigusteadlase Peeter Järvalaiu hinnangul on Tartu Ülikooli õppejõud surve all, et nad hakkaksid ladina keelt õpetama inglise keeles. Selle foonil küsib dotsent Järvelaid: „ mis on juura tulevik? ”Saates on juttu ladina keele rollist eesti õiguskeele arendamisel, andekatest juristidest ja õiguskeele uuendajatest Ernst Einist ja Artur-Tõeleid Kliimannist. Ernst Ein tõlkis eesti keelde õigusterminoloogia jaoks olulis teose Pietro Bonfante „Rooma õiguse ajaloo” ja Artur-Tõeleid Kliimann oli esimene õigusteadlane, kes kirjutas doktoritöö eesti keeles.

Missugused õiguskeele terminid mõtles välja keeleuuendaja Johannes Aavik? Kui natuke mõelda, siis tuleb mõni kindlasti meelde, näiteks mõrvama. Õigusteadlane Peeter Järvelaid räägib saates õiguskeele loojatest, meestest, kes riiki ülesehitades jõudsid ka eesti keele arendamisega tegeleda .

Kes need mehed olid ja kuidas nad õiguskeelt rajasid?Saatejuht on Piret Kriivan. Kuulake 22. oktoobril kell 15.05.

Nimepillamine on tuntud inimeste, ettevõtete, pealkirjade jms mainimine kõnes või kirjas.

Tartu Ülikooli Eesti kirjanduse lektor Janek Kraavi räägib, miks "nimesid pillatakse", kus on nimepillamise ja osundamise piir ja kas nimepillamisest ka kasu võib olla. Juttu on ka pildipillamisest ja arvupuistamisest.

Saate autor on Piret Kriivan. Kuulake pühapäeval kell 15.05.

Küllap tahame kõik lepingut, kasutusjuhendit või ka väiksemaid infosõnumeid saada sellises keeles, et me ka loetut mõista võiksime. Et selget keelekasutust edendada korraldatakse Eestis selge sõnumi võistlust. Selle aasta võitjad saavad selgeks tuleval nädalal, aga keelesaates on eelmisel aastal tunnustuse pälvinud Maksu- ja Tolliameti esindaja Karin Aleksandrov (pildil). Saate autor on Piret Kriivan. kuulake 8. oktoobril kell 15.05.

Professor Birute Klaas-Lang: „Tartu Ülikoolis on ingliskeelsetel õppekavadel õppimas ligi 600 üliõpilast, aga kurioosne on hoopiski see, et 35% neist on Eestist pärit. See tähendab, et mõne eriala eestikeelsed õppekavad on suletud ja ei olegi võimalik neist magistri tasemel eesti keeles õppida.”Professor Klaas-Lang käis kuulamas ka venia legendi loengut mõtteloo professori ametikohale.Saates kuulete, mida Eesti Keelenõukogu kauaaegne esimees toimunust arvab.

Saate autor on Piret Kriivan. Kuulake 1. oktoobril kell 15.05.

Juba 6. aastat toimub keelevõistlus Tuum, milles saab panna proovile oma oskust teha kokkuvõte mahukast tekstist. Tartu Ülikooli õppejõud Tiit Hennoste räägib, kuidas žürii sobiva teksti välja valib, missugused on levinumad probleemid, kas lühisõnumeid kirjutama harjunud tviterdajatel on kokkuvõtte tegemine hõplsam või hoopis raskem. Ja annab kasulikke nõuandeid. Tuuma saab teha siin!

Juba 6. aastat toimub keelevõistlus Tuum, milles saab panna proovile oma oskust teha kokkuvõte mahukast tekstist. Tartu Ülikooli õppejõud Tiit Hennoste räägib, kuidas žürii sobiva teksti välja valib, missugused on levinumad probleemid, kas lühisõnumeid kirjutama harjunud tviterdajatel on kokkuvõtte tegemine hõplsam või hoopis raskem. Ja annab kasulikke nõuandeid. Tuuma saab teha siin!