<공포영화의 계절>

여름은 공포영화의 계절이라는 말이 있지만, 한국에서는 이러한말이 옛말이 됐다.

이렇게 된 이유는 무더운 날씨에 영화관을 찾는 관객들이 급증하면서 바뀌게 되었다.

여름에 관객이 늘어나면 공포영화를 보는 사람들이 많아 질 것 같지만,

오히려 영화관에서는 늘어나는 관객에 맞춰 제작비의 규모가 큰 대작들이 대거 개봉하게 되었다.

이 때문에 상대적으로 제작비의 규모가 작은 공포영화들이 추운 계절에 개봉하게 되었다.

<恐怖电影的季节>
据说夏天是恐怖电影的季节，但是在韩国，这些话已经成了老话。
出现这样的情况是因为，在炎热的天气里来电影院的观众剧增，而发生了变化。
在夏天前来观影的顾客增加， 那么看恐怖电影的观众虽然也会增加，但是反而电影院随着观众的增加，制作费规模较大的大片被大举上映。
因此，制作费用相对较小的恐怖片将在寒冷的季节上映。

本期必背单词：
공포영화 恐怖电影
옛말 老话
급증 激增
대작 大制作
대거 大举，大规模
제작비 制作费