Was haben Engländer, Papageienzange und Hebamme gemeinsam? Es sind alles Werkzeuge, deren Namen sich auf Menschen oder Tiere beziehen. Die «Trick 77» Hörerinnen und Hörer kennen eine ganze Reihe von Beispielen.

Mensch

-Engländer/ Verstellschlüssel zum Lösen und Anziehen von Schrauben

-Franzose/ Verstellschlüssel (im Unterschied zum Engländer) mit Öffnung links und rechts

-Schwedenmeter/ Doppelmeter

-Japaner/ Vorderkipper oder Schubkarre

-Japan(er)säge/ Präzise Handsäge für Holzarbeiten

-Holländer/ Mahlgerät zur Papierherstellung

-Hebamme/ Korkenzieher für Weine mit brüchigen Korken

-Mutter/ Gegenstück der Schraube

-Schwiegermutter/ Zange zum Entfernen von Heftklammern

-Tanzmeister/ Messwerkzeug

-Stiefelknecht/ Hilfsmittel zum Ausziehen von Stiefeln

-Niete/ Verbindungselement für Bauteile

-Stift/ Metallstift

-Waldteufel/ Seilzug für Holz- und Waldarbeiten

Tier

-Geissfuss/ Nageleisen, Brecheisen

-Kuhfuss/ Nageleisen, Brecheisen

-Kuhmaul/ Schäkel, U-förmiger Bügel mit Bolzen

-Papageienzange/ Zange mit Kopf ähnlich einem Papageienschnabel

-Fuchsschwanz/ Handsäge

-Tigersäge/ Elektrosäge mit an einem Ende der Maschine eingespanntem Sägeblatt

-Bock/ Unterbau für eine Arbeitsfläche, Klappbock, Gerüstbock, Stützbock, Holzbock etc.

-Katze, Laufkatze/ Rollfahrwerk für das Tragseil am Baukran

-Molch/ Gerät zur Inspektion von Rohrleitungen, z.B. Gasleitungen

-Widder/ Hydraulische Wasserpumpe 

-Katzenzunge/ Maurerwerkzeug

-Storchenschnabel/ Präzisionsinstrument für das Kopieren von Zeichnungen im gleichen, grösseren oder kleineren Massstab

-Schlangenbohrer/ Langer Holzbohrer

-Bär, Rammbär/ Hammerkopf bei Maschinenhammer, Ramme oder Presse

-Weidehopfhaue/ Stielwerkzeug eine Seite Beil andere Seite Hacke

-Libelle/ Kleine Röhre mit Flüssigkeit und Blase (Wasserwage)

-Madenschraube/ Schraube, Gewindestift ohne Kopf

-Schnetzesel/ Altes Werkzeug für die Holzbearbeitung 

-Schneckenpumpe/ Vorrichtung z.B. zum Spritzen von Gülle 

-Ahle/ Laut Herkunftswörterbuch kann die Ahle wegen ihrer Form mit dem Aal Wurzelverwandt sein