Agace k'uyu munsi karasobanura ubwicanyi bwakorewe Abatutsi mu zahoze ari Perefegitura zaa Butare, Gikongoro na Gitarama. Nyuma y'uruzinduko rwa Perezida Sindikubwabo ku ya 21 Mata, abayobozi b'inzego z'ibanze bakomeje gushishikarizwa gukaza ubwicanyi. Amayeri yakunze gukoreshwa n'abayobozi b'inzego z'ibanze harimo gutangaza ko agahenge kabonetse kugira ngo Abatutsi bave aho bari bihishe.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L’épisode d’aujourd’hui parle des massacres perpétrés contre les Tutsis dans les anciennes préfectures de Butare, Gikongoro et Gitarama. Après une visite du président Sindikubwabo le 21 avril, les responsables locaux et les civils ont été davantage motivés pour poursuivre les victimes. Une tactique couramment utilisée était que les dirigeants locaux déclarent le rétablissement de la paix pour attirer les Tutsis hors de leurs cachettes.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Today’s episode discusses the massacres perpetrated against Tutsis in the former Butare, Gikongoro and Gitarama Prefectures. After a visit from President Sindikubwabo on 21st April, local officials and civilians were further motivated to pursue victims. A commonly used tactic was for local leaders to declare the restoration of peace to lure Tutsis out of their hiding places.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Agace ka Kwibuka podcast uyu munsi karasobanura ubugome butandukanye bwakoreshejwe mu gihe cya Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994, nko guca imiyoboro ijyana amazi ahari impunzi kugira ngo abahahungiye bicwe n'umwuma n'indwara mbere y'uko abicanyi bahagera baje kubarangiza bose.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

L’épisode d’aujourd’hui du Kwibuka Podcast détaille les différentes méthodes de cruauté souvent utilisées pendant le génocide contre les Tutsi en 1994, comme couper l’approvisionnement en eau dans les régions où le plus grand nombre de Tutsi etaient réfugiés. L'objectif était de s'assurer que les victimes étaient affaiblies par la déshydratation et les maladies, avant que les tueurs n'arrivent pour achever les survivants.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Today’s episode of the Kwibuka Podcast details the different methods of cruelty often used during the 1994 Genocide against the Tutsi, such as cutting off water supplies to area with large numbers of refugees. The aim was to ensure the victims were weakened by dehydration and sickness, before the killers arrived to finish off any survivors.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In today’s episode, the United Nations Assistance Mission to Rwanda removes the majority of its contingents, leaving only 250 troops to face the mass killings going on in broad daylight. On the same day, mass killings take place in Murambi, Gikongoro Prefecture and in Butare Town including the University Hospital of Butare, Prefecture Headquarters and at the National University of Rwanda where Hutu lecturers and students helped killers identify their Tutsi counterparts.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dans l’épisode d’aujourd’hui, la Mission d’assistance des Nations Unies au Rwanda - MINUAR supprime la majorité de ses contingents, ne laissant que 250 soldats pour faire face aux massacres qui se déroulent en plein jour. Le même jour, des massacres ont lieu à Murambi dans la Prefecture de Gikongoro et dans la ville de Butare, notamment à l'hôpital universitaire de Butare, au siège de la préfecture et à l'Université Nationale du Rwanda, où des professeurs et des étudiants hutus ont aidé les tueurs à identifier leurs homologues tutsis.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mu gace k'uyu munsi, Ingabo z'umuryango w'abibumbye - MINUAR zari mu butumwa bw'amahoro mu Rwanda zaratashye hasigara ingabo 250 gusa kugira ngo zihangane n'ubwicanyi bukabije bwakorwaga ku manywa y'ihangu. Kuri uwo munsi kandi, ubwicanyi bwibasiye abantu benshi i Murambi ku Gikongoro ndetse no mu Mujyi wa Butare harimo mu bitaro bya kaminuza, kuri perefegitura ndetse no muri Kaminuza Nkuru y’u Rwanda aho abarimu n’abanyeshuri b'abahutu bafashaga abicanyi babatungira agatoki bagenzi babo b’Abatutsi.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Uyu munsi Kwibuka Podcast iragaruka rupfu rw'umwamikazi Rosalie Gicanda, wari warimanye w'umwami Mutara III Rudahigwa. Ku Gisagara, Abatutsi ibihumbi n'ibihumbi bari bahungiye kuri Kiliziya ya Mugombwa, bafungiranwemo n'umupadiri w’umutaliyani maze imfunguzo aziha umwicanyi ruharwa.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.