[ES]

VENEZUELA VISTA CON OJOS DEL MARKETING POLÍTICO. En esta vuelta a las cabinas de radio, hemos decidido adoptar para este especial el título de "Hasta el final" para tratar diferentes temas que tienen que ver con la situación actual de Venezuela. Hoy nos pondremos las gafas del Marketing Político y conversaremos con la PhD en Comunicación Pública y CEO de DataEstrategia Carmen Beatriz Fernández, una invitada que ya ha estado con nosotros en otras ocasiones. De su mano trataremos de despejar el hecho de por qué los países no han terminado de nombrar a Edmungo González Urrutia por su nombre, presidente electo y por qué no se refugia en una embajada por ejemplo, entre otras cuestiones que inquietan a los venezolanos en la diáspora. 

¡Bienvenidos a bordo a esta tercera temporada corta pero sustanciosa!

[EUS]

VENEZUELA MARKETING POLITIKOAREN BEGIETIK IKUSITA. Irrati-kabinetara buelta honetan, Venezuelako egungo egoerarekin zerikusia duten hainbat gai eztabaidatzeko "Bukaera arte" izenburua hartzea erabaki dugu. Gaur Marketing Politikoko betaurrekoak jantziko ditugu eta Carmen Beatriz Fernández Komunikazio Publikoko doktore eta DataEstrategiako zuzendari nagusiarekin hitz egingo dugu, beste batzuetan gurekin egon den gonbidatuarekin. Berarekin saiatuko gara argitzen zergatik ez duten amaitu herrialdeek Edmundo González Urrutia presidente hautatua izendatzen eta zergatik ez den errefuxiatzen enbaxada batean adibidez, diasporako venezuelarrak kezkatzen dituzten beste gai batzuen artean.

Ongi etorri hirugarren denboraldi labur baina mardul honetara!

[ES]

Hablar del venezolano Cruz Noguera, es hablar de una persona multicultural y polifacética en todo el sentido de la palabra, un orgullo dentro de nuestra diáspora en el País Vasco. Es hablar de teatro, de cine, de guiones, de producción y realización, ilustración, de trabajo en familia y ahora mismo de su nuevo libro 'Teta'. Un hermoso trabajo que tiene como norte el amor hacia nuestras madres y hacia nuestra Madre naturaleza.

Conversamos de interesantes proyectos de teatro e interpretación que ha llevado a buen puerto en Bilbao (su segunda casa), en el marco de su macroproyecto 'Historias detrás de la vaya' como son sus obras: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, arte para la inclusión.

Deseamos que disfruten de este ameno viaje sonoro por estas ondas de radio tanto como nosotros. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Cruz Noguera venezuelarrari buruz hitz egitea hitzaren zentzu guztietan kultura anitz eta polifazetikoaz hitz egitea da, Euskal Herriko gure diasporaren harrotasun iturri. Antzerkiaz, zinemaz, gidoiez, ekoizpen eta zuzendaritzaz, ilustrazioz, familiako lanez eta oraintxe bertan 'Teta' liburu berriaz ari da. Gure amekiko eta gure Ama Naturaren maitasunak gidatzen duen lan ederra.

Bilbon (bere bigarren etxea) gauzatu dituen antzerki- eta interpretazio-proiektu interesgarriez hitz egin dugu, ''Historias detrás de la vaya' makroproiektuaren esparruan, hala nola bere obrak: Boza, Desplazados y Bajo nuestra piel, inklusiorako artea.

Irrati-uhin hauetan zehar soinu-bidaia atsegin hau gu bezainbeste gozatzea espero dugu. Ongi etorri!

[ES]

Orgullosos de presentar por estos micrófonos Relatos del exilio, hemos conversado con su director, guionista y productor Carlos Fung. Deseamos que disfruten tanto de este encuentro y estas reflexiones como nosotros. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Mikrofono hauen bidez Tales of Exile aurkezteaz harro, Carlos Fung zuzendari, gidoilari eta ekoizlearekin hitz egin dugu. Topaketa hau eta hausnarketa hauek gu bezainbeste disfrutatzea espero dugu. Ongi etorri.

[ES]

Esto de entrevistar por WhatsApp nos resulta divertido. Nuestro encuentro ha sido bidireccionalmente. Ellos después de vernos en Cámara Abierta de TVE nosotros por curiosidad de conocer este magnífico proyecto. Escuchando al periodista Alexis Correia, hemos vuelto a creer en que otra Venezuela emprendedora a pesar del país que el socialismo del siglo XXI nos ha dejado es posible. Gracias por ese tiempo. ¡Bienvenidos a bordo a pesar de las turbulencias en el sonido!

[EUS]

WhatsAppen bidez elkarrizketa egitea dibertigarria da. Bi norabidetan egin dugu topo. Haiek TVEren Cámara Abiertan ikusi gaituzte, proiektu bikain hau ezagutzeko jakin-minagatik. Alexis Correia kazetaria entzunda, berriz ere sinetsi dugu posible dela beste Venezuela ekintzaile bat, XXI. mendeko sozialismoak utzi digun herrialdeaz gain. Eskerrik asko denbora horrengatik. Ongi etorri soinu-arazoak gorabehera!

[ES]

Hablamos de las propuestas en materia de inmigración y paro de las diferentes fuerzas políticas en el País Vasco. Que las cumplan o no ya el tiempo lo dirá. También compartimos nuestras impresiones sobre el documental 'Hispanoamérica' recién estrenado y finalmente hablamos del suicidio para despedir a una amiga muy cercana que decidió dejar este mundo de esta manera. Variopinto, variopinto pero interesante. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Euskal Herriko indar politiko ezberdinen immigrazioari eta langabeziari buruzko proposamenez hitz egiten dugu. Betetzen duten ala ez, denborak esango du. Duela gutxi estreinatu den 'Hispanoamérica' dokumentalaren inguruko gure inpresioak ere partekatu genituen eta azkenik, suizidioari buruz hitz egin genuen, mundu hau horrela uztea erabaki zuen oso lagun min bati agur esateko. Mota, bitxi baina interesgarria. Ongi etorri!

[ES]

Empezamos nuestra segunda temporada 2024 ¡Estamos en primavera! Y que mejor manera de empezar recuperando esta interesante conversación con Ma Gabriela Olavarría Albán. Abogada y Coordinadora de Organización de Vente Venezuela España. Este encuentro que fue por Instagram Live nos ha permitido conocer los vicios que ha tenido este proceso por parte de las Embajadas y Consulados, la situación de los presos políticos del partido de Ma Corina Machado y la próxima ruta a seguir. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

2024. denboraldia hasiko dugu. Udaberrian gaude! Eta Ma Gabriela Olavarría Albánekin izandako elkarrizketa interesgarri hau berreskuratzen hasteko modurik onena. Vente Venezuela Españako abokatua eta antolakuntza-koordinatzailea. Instagram Livek egin zuen topaketa horri esker, prozesu horrek enbaxadetan eta kontsulatuetan izan dituen bizioak, Ma Corina Machadoren alderdiko preso politikoen egoera eta hurrengo bidea ezagutu ahal izan ditugu. Ongi etorri1

[ES]

Hoy nuestro encuentro para seguir en nuestra línea médica, es con el Dr. Ángel Heredia, vicepresidente de la Asociación de Médicos Venezolanos en España. Un gran profesional con información relevante, acerca de todo lo que requieren los nuestros médicos para ejercer legalmente en España. Homologación de títulos, enlace con esta Asociación y afiliación y la anexión de la AMEVESP a la naciente Federación Española de Médicos Iberoamericanos, de la que hablamos el episodio pasado. ¡Bienvenidos a bordo

[EUS]

Gaur, Ángel Heredia doktorearekin egingo dugu topo, Espainiako Venezuelako Medikuen Elkarteko lehendakariordearekin. Gure medikuek Espainian legez jarduteko behar duten guztiari buruzko informazio garrantzitsua duen profesional bikaina. Tituluak homologatzea, elkarte horrekiko lotura eta afiliazioa, eta AMEVESPk Espainiako Mediku Iberoamerikarren Federazioari atxikitzea. Horri buruz hitz egin genuen aurreko atalean. Ongi etorri!

[ES]

Nace la Federación Española de Asociaciones de Médicos Iberoamericanos

Para ello hemos conversado con la Dra. Carmen Cervantes, presidenta del Movimiento de Médicos Iberoamericanos, quién en calidad de asesora será Miembro de Honor de esta iniciativa.

La Federación tendrá como miembros fundadores a representantes de Argentina, Colombia, Cuba, Ecuador y Venezuela y busca entre otros fines: informar, apoyar y elevar peticiones a las principales instancias gubernamentales españolas en materia de requisitos migratorios para entrar y permanecer en España, homologación de títulos, reconocimiento de especialidades, generación de base de datos, contratación temporal, impulsar iniciativas que beneficien a este gremio médico y promover la creación de Asociaciones de médicos. 

[EUS]

Espainiako Mediku Iberoamerikarren Elkarteen Federazioa sortu da

Horretarako, Carmen Cervantes, Mediku Iberoamerikarren Mugimenduaren lehendakaria, aholkulari gisa ekimen honetako ohorezko kide izango dena.

Federazioaren kide fundatzaileak Argentina, Kolonbia, Kuba, Ekuador eta Venezuelako ordezkariak izango dira, eta helburu hauek izango ditu, besteak beste: Espainian sartu eta egoteko migrazio-baldintzei buruzko informazioa, laguntza eta eskaerak egitea Espainiako gobernu-erakunde nagusiei, tituluak homologatzea, espezialitateak ezagutzea, datu-baseak sortzea, aldi baterako kontratazioa, mediku gremio honi mesede egingo dioten ekimenak bultzatzea eta medikuen elkarteak sortzea sustatzea.

[ES]

La venezolana Sandra Guevara es una experta en modelos de negocio circular y ciudades regenerativas. Esta doctora en Economía Aplicada con Máster en Desarrollo Sostenible en España, es co-creadora del modelo de emprendimiento regenerativo KATSI y entre otras muchas cosas, embajadora en la primera red global de mujeres en Economía Circular y de los Premios Verde también en este país. ¡Bienvenidos a esta interesante conversación donde nuestro centro es el planeta y los seres humanos! ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Sandra Guevara venezuelarra negozio eredu zirkularretan eta hiri birsortzaileetan aditua da. Ekonomia Aplikatuan doktorea Espainiar Garapen Iraunkorrean Masterrarekin batera, KATSI ekintzailetza birsortzaile ereduaren sortzailea da eta, beste gauza askoren artean, Ekonomia Zirkularreko emakumeen lehen sare globalean eta herrialde honetan ere Sari Berdeen enbaxadorea da. Ongi etorri gure erdigunea planeta eta gizakia den elkarrizketa interesgarri honetara! Ongi etorri ontzira!

[ES]

Reto abundancia inmigrantes ¿Por qué?

Un tarot en una tienda un tanto especial en Donostia-San Sebastián, el envío de un correo a María Carmen Martínez Tomás experta en la práctica hawaiana de Ho'oponopono y creadora de ese tarot, resultados tangibles repitiendo las afirmaciones de las cartas, la necesidad de compartir esas vivencias a través de audios y de romper las creencias limitantes de escasez, en mis hermanos inmigrantes y por supuesto la disposición de que todo este material se llevará a los sonidos finalizó con la emisión de un podcast en Spotify de 33 episodios. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Etorkinen ugaritasunaren erronka Zergatik?

Tarot bat Donostiako denda berezi samarrean, María Carmen Martínez Tomás Ho'oponopono praktikan aditua eta tarot horren sortzailea den María Carmen Martínez Tomási e-posta bat bidaliz, emaitza ukigarriak txartelen baieztapenak errepikatuz, partekatzeko beharra. esperientzia horiek audioen bidez eta eskasiaren sinesmen mugatzaileak hautsiz, nire anai etorkinengan eta, jakina, material hori guztia soinuetara eramateko borondatea Spotify-n 33 ataletako podcast baten emisioarekin amaitu zen. Ongi etorri ontzira!