[ES]

Tamer Falaustin es una persona que siente profundamente sus raíces palestinas y vive muy de cerca el conflicto que atraviesa su país, con una superpotencia armamentística como lo es Israel. Hablar con él, ha sido interesante para escuchar la perspectiva de una persona que tiene a su familia en el país invadido y la visión que tiene de los gobiernos que solo reconocen una parte de las víctimas, de Hamas, del pueblo palestino que no tiene territorio y de la solidaridad que ha visto en mi pueblo Venezuela, con su causa. La entrevista está con sonido ambiente, sin editar, con lágrimas que sienten en su voz, con silencios. Con la sencillez, la humildad y que vi en este hombre que a falta de apoyos, ha decidido recorrer Tolosa en bicicleta con un altavoz para visibilizar su causa y tengo que decir que en este inmigrante he visto un defensor a ultranza de los Derechos Humanos de todos los ciudadanos porque para él la humanidad es una sola. Esperamos que disfruten de este viaje sonoro que a mi en lo personal me ha hecho llorar. 

[EUS]

Tamer Falaustin bere sustrai palestinarrak sakon sentitzen dituen eta bere herrialdeak bizi duen gatazka oso gertutik bizi duen pertsona da, Israel bezalako arma-superpotentzia batekin. Berarekin hizketan aritu gara, inbaditutako herrialdean bere familia duen pertsona baten ikuspuntuaz, biktimen zati bat bakarrik aitortzen duten gobernuen ikuspegiaz , Palestinako herriaz eta Venezuelan, nire herrian, ikusi duen elkartasunaz, Elkarrizketa kanpo soinuarekin egina da, muntaketarik gabe, ahotsean malkoak sentitzen direlarik, isiluneekin. Soiltasunarekin, apaltasunarekin eta laguntza faltagatik Tolosara bere kausa ikusgai jartzeko bozgorailuarekin bizikletaz ibiltzea erabaki duen gizon honetan ikusi dudan soiltasunarekin eta esan beharra daukat etorkin honetan defendatzaile irmoa ikusi dudala. herritar guztien Giza Eskubideen berarentzat gizatasuna bat delako. Pertsonalki negar egin didan soinu-bidaia honetaz gozatzea espero dugu.

[ES]

Hablar con el músico Manuel Jurado es hablar con un amigo cercano a quién a pesar de su juventud respeto y admiro profundamente por su calidad humana y sencillez. Este joven y talentosísimo director, es quién ha dirigido la batuta para representarnos en el reality Got Talent España, mañana en el Día de la Hispanidad y en Enero en Malinche Sinfónico. ¡Se vienen cositas interesantes con esta Orquesta! que ha luchado con los mínimos recursos para hacerse un espacio en el corazón de los españoles y latinos y donde los músicos no son solo venezolanos hay peruanos, moldavos, gente que dejó su país para escribir una nueva historia sin dejar nunca su pasión, la música. Bienvenidos a bordo. Friducha

[EUS]

Manuel Jurado musikariarekin hitz egitea lagun min batekin hitz egitea da, gaztea izan arren, biziki errespetatzen eta miresten dudan bere giza kalitateagatik eta sinpletasunagatik. Zuzendari gazte eta talentu handiko hau da Got Talent Spain reality show-ean, Ondare Hispanitatearen Egunean eta urtarrilean Malinche Sinfónico-n, batuta eramanaz ordezkatuko gaituena. Orkestra honekin gauza interesgarriak datoz! Gutxieneko baliabideekin borrokatu duen musikaria, espainiarren eta latinoen bihotzetan espazio bat egiten duena eta non musikariak venezuelarrak ez ezik, perutarrak, moldaviarrak... diren, hau da, beren herrialdea utzi zuten jendea historia berri bat idazteko, bere pasioa, musika, inoiz utzi gabe. Ongi etorri. Friducha

[ES]

Viajar con el psicólogo venezolano pero también español Máximo Peña, por estas ondas de radio con motivo de la publicación de su libro 'Paternidad aquí y ahora' ha sido edificante y muy enriquecedor. Más cuando del tema habla una persona con horas de terapia, con padres haciendo escucha activa de sus preocupaciones, inquietudes y los retos que representa el rol de padre en esta sociedad.

Una conversación sin desperdicio. Su libro una lectura obligatoria en una sociedad de tendencia machista. Invito a todos los padres a que mediten en sus consejos. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Máximo Peña psikologo venezuelarrarekin eta baita espainiarrekin ere bidaiatzea, irrati uhin hauetan bere 'Paternidad aquí y ahora' liburua argitaratzearekin batera eraikigarria eta oso aberasgarria izan da. Batez ere terapia orduak dituen pertsona batek gaiari buruz hitz egiten duenean, gurasoek aktiboki entzuten dituzten kezkak, eta aitaren rolak gizarte honetan adierazten dituen erronkei.

Galdu ezinekoelkarrizketa. Bere liburua derrigorrezkoa da joera sexista duen gizarte batean. Guraso guztiak gonbidatzen ditut haien aholkuetan gogoeta egitera. Ongi etorri !

[ES]

Aloha es el saludo  que los ancestros hawaianos pronunciaban para decir que se conectaban con la divinidad contenida en ellos, con otros y en el Universo y hoponopono una práctica que tenían para dar solución a los problemas.

De la mano de María Carmen Martínez Tomás, experta en Hoponopono y en medicina del Ser, nos adentraremos en esta practica ancestral que viene de Hawai para activar la energía del dinero. Una energía que como personas migrantes muchas veces truncamos por nuestras creencias y pensamientos limitantes acerca del dinero y el merecimiento, muchas veces inconscientes y pasados.

En una amena conversación esta experta de prosperidad nos dará unas claves para comenzar a mover esta energía y dejar de pensar en llegar a fin de mes, que no somos dignos de darnos un capricho, de vivir sin limitaciones. Deseamos que este viaje sea productivo y próspero. ¡Aloha! ¡ Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Aloha arbaso hawaiiarren agurra da, haiengan zuten jainkotasunarekin, besteekin eta Unibertsoarekin konektatu zirela esateko, eta hoponopono, arazoak konpontzeko zuten praktika.

Hoponopono eta Izatearen medikuntzan aditua den María Carmen Martínez Tomásen laguntzaz, diruaren energia aktibatzeko Hawaiitik datorren praktika zahar honetan sakonduko dugu. Migratzaile gisa askotan moztu egiten dugun energia, diruari eta merezimenduei buruzko gure sinesmen eta pentsamendu mugatzaileengatik, askotan inkontzientean.

Elkarrizketa atsegin batean, oparotasun-aditu honek gako batzuk emango dizkigu energia hori mugitzen hasteko eta hilabete amaierara iristeko gai ez garela pentsatzeko, mugarik gabe bizitzeko. Bidaia hau emankorra eta oparoa izatea espero dugu. Aupa! Ongi etorri!

[ES]

Episodio 24. Informativo, cultura y actualidad

Estamos infinitamente emocionados por todas las nominaciones a los Latin Grammy que han tenido los artistas venezolanos. Entre ellos Jorge Glem y Sam Reider con algo tan autóctono como su álbum Brooklyn Cumana. Una fusión que surgió de una comida multicultural con arepas en Estados Unidos, entre uno de nuestros más reconocidos cuatristas e integrante de C4 Trío y el talentosísimo acordeonista americano estrenado en Tiny Desk Concerts del canal estadounidense NPR. Pero también están nominados felizmente artistas de la talla de Lasso, Danny Ocean, Akapellak, Joaquina y tal vez muchos más.

Rawayana ha estrenado también su Tiny Desk en NPR nada más y nada menos con tequeños en el propio set de grabación, mostrando nuestra cultura venezolana y dejando claro que en nuestro país hay mucho talento y que pisa cada vez más fuerte en la música.

Compartimos informaciones, cultura y actualidad de interés para venezolanos, latinos y por supuesto para nuestros hermanos inmigrantes que comparten cosas comunes con todos nosotros. Como conductora de La Diáspora Venezolana Habla les mando besos y abrazos infinitos. Nos escuchamos y nos vemos la próxima semana.

[ES]

Cruz Noguera siempre ha apoyado este proyecto. Y nosotros en gratitud por su gesto queremos conversar con él de su más reciente nominación a los premios de la Fundación Isaac Chocrón en Venezuela, en el renglón de dramaturgia por su pieza teatral Boza. Escuchar todo lo que encierra esta palabra en nuestras vidas migrantes y lo que ha implicado este bello proyecto, seguro que dejará en nuestras vidas algún aprendizaje. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Cruz Noguerak betidanik egin du proiektu honen alde. Eta bere keinua eskertzeko, berarekin hitz egin nahi izan dugu Venezuelan Isaac Chocrón Fundazioaren sarietarako egin duen azken izendapenari buruz, Boza antzezlanagatik antzerkigintzaren arloan. Hitz honek gure migratzaileen bizitzan eta proiektu eder honek suposatu duen guztia entzuteak, ziur asko ikaskuntzaren bat utziko du gure bizitzan. Ongi etorriak!

[ES]

Publicar y escribir siempre ha sido un reto. Sin embargo, el venezolano Carlos Castañeda ha roto todos los esquemas, demostrándonos que estar fuera de nuestro país y tener cierta edad no es un impedimento para hacerlo. El horizonte también es un emigrante, su opera prima es su modo particular de hacer catarsis de todo lo que representa emigrar también a cierta edad y una bonita lección de trascendencia para la vida. Hemos viajado hasta Bilbao por estas ondas de radio para conversar con el y dar a conocer su libro. Bienvenidos a bordo en este regreso del verano cargado de reflexiones.

[EUS]

Argitalpena eta idaztea beti izan da erronka. Hala ere, Carlos Castañeda venezuelarrak eskema guztiak hautsi ditu, gure herritik kanpo egotea eta adin jakin bat izatea ez dela horretarako eragozpena erakutsizEl horizonte también es un emigrante. da, bere estreinako filma emigratzeak ere adin jakin batean adierazten duen guztiaren katarsi modu berezia da eta bizitzarako transzendentziaren ikasgai ederra. Irrati uhin hauen bidez Bilbora bidaiatu dugu berarekin hitz egiteko eta bere liburua ezagutzeko. Ongi etorri hausnarketaz betetako udako saiora.

[ES]

Una historia de idas y venidas de una radio. De mucho esfuerzo y de ganas de transmitir a un pueblo a través de las ondas de radio, un mensaje de aliento pero al mismo tiempo información veraz sobre el ser de la nación vasca. Esta es la historia de Radio Euzkadi y de como un grupo de entusiastas y visionarios con pocos recursos, pero con una gran visión dieron vida a esta emisora de radio que transmitía desde la clandestinidad de Venezuela. Koldo Anasagasti su escritor nos narra en forma novelada todas las anécdotas y peripecias que vivieron estos pioneros durante esos años de emisión. Bienvenidos a bordo.

[EUS]

Irrati baten joan-etorrien istorioa. Irrati-uhinen bidez herri bati transmititzeko ahalegin eta gogo handiz, euskal nazioaren izateari buruzko sustapen mezua, baina aldi berean egiazko informazioa. Hau da Radio Euzkadiren istorioa eta nola baliabide gutxiko, baina ikuspegi handiko zale eta ikusle talde batek, Venezuelako klandestinitatetik emititzen zuen irrati honi bizia eman zion. Koldo Anasagasti bere idazleak fikzio moduan kontatzen dizkigu aitzindari hauek emisio-urte haietan bizi izan zituzten pasadizo eta abentura guztiak. Ongi etorri.

[ES]

Mohamed y Nawal aceptan hablar conmigo esta vez desde la perspectiva de dos ciudadanos de a pie que viven en Euskadi. Ambos coinciden en que la violencia es el arma de los que no tienen la razón y aseguran que el uso del velo debe ser una libre elección. Por temor a su seguridad aun y todo no hemoa querido ahondar más en su nombre pero en nombre de Matsa Amini agradecemos el mojarse para hablar de este tema. Bienvenidos a este viaje sonoro.

[EuS]

Mohamed eta Nawal ados daude oraingoan Euskadin bizi diren bi herritar arrunten ikuspegitik hitz egitearekin. Biak bat datoz indarkeria arrazoia ez dutenen arma dela eta bermatzen dute beloaren erabilera aukera librea izan behar dela. Euren segurtasunagatik, ez genuen haien izenean gehiago sakondu nahi, baina Matsa Aminiren izenean eskertzen diegu gai honi buruz hitz egiteko urratsa emateagatik. Ongi etorri soinu-bidaia honetara.

[ES]

Al hilo de lo sucedido en Irán con Matsa Amini. La joven golpeada brutalmente por la policia de ese país "por llevar mal el velo", hemos querido conversar con representantes de la comunidad musulmana en Euskadi sobre: el rol de la mujer en su sociedad, el uso del velo según el Corán y como ven lo sucedido en un país donde ya se habla de una "Primavera persa".

Empezamos una serie de viajes sonoros de la mano de Aby Athman, saharaui, educador, integrador, activista y una persona cuya madre y hermana usan el velo y han sido refugiadas. ¡Bienvenidos a bordo!

[EUS]

Iranen Matsa Aminirekin gertatutakoaren ildotik. Herrialde horretako poliziek "beloa gaizki eramateagatik" bortizki jipoitutako emakume gaztea, Euskadiko komunitate musulmaneko ordezkariekin hitz egin nahi izan dugu zenbait gairen inguruan: emakumeen papera euren gizartean, Koranaren arabera beloaren erabilera eta nola ikusten duten jada “Udaberri Persiar”az hitz egiten den herrialde batean gertatutakoa.

Aby Athman, saharaui, hezitzaile, integratzaile, aktibista eta zeinen amak eta arrebak beloa janzten duten eta errefuxiatu izan diren pertsona batekin hasten dugu soinu-bidaia sorta hau. Ongi etorri!