Partie 3 - Après l'Iliade, Chant 51 : Le départ
Au matin, les Grecs complètent le pillage de Troie. Ils emmènent les Troyennes dont Cassandre, Hécube et Andromaque. En voyant l’ampleur de la destruction, les Olympiens sont tristes ou heureux, selon le cas. Les Grecs, eux, festoient et offrent une hécatombe aux dieux. Hélène et Ménélas se réconcilient. Calchas refuse de quitter la Troade et prévient les Grecs de ne pas partir, mais ceux-ci l’ignorent. Athéna en profite et, pour venger son honneur et celle de Cassandre, elle emprunte les armes de Zeus. Avec l’aide de Poséidon, elle fait couler l’essentiel de la flotte en utilisant le tonnerre et la foudre. Ajax le Petit, violeur de Cassandre, meurt englouti par les flots, comme l’essentiel de l’armada.