Año 204 a.C. El caso de Locros estalla en Roma y arrastra a Escipión a la tormenta política. Pleminio, acusado de sacrilegio y atrocidades contra la población civil, divide al Senado entre quienes defienden la disciplina y quienes aún confían en el general que ha devuelto la esperanza a la República.

Entre discursos demoledores, intrigas, juicios y expediciones, asistimos al momento en que Roma deja de ser una ciudad que resiste… para convertirse en una potencia que conquista. La loba se prepara para cruzar el mar. África espera.