朗読「破られた約束」小泉八雲

病に侵された妻は、自分の命がもう長くはないことを悟った。

妻は夫に「私が死んだら、再婚しますか」と問う。

夫は妻に「再婚しない」と答える。

妻は「ならば、私が死んだなら、庭の梅の木の下に埋めてください。そして、小さな鈴をお棺に入れてください」と願う。

夫が約束すると、妻はすぐに息を引き取った。

Reading "A Broken Promise" by Koizumi Yakumo

His ill wife realized that her life was no longer long enough.

She asks her husband, "If I die, will you remarry?

The husband replies to his wife, "I will not remarry.

The wife says, "Then, if I die, bury me under the plum tree in the garden. And please put a small bell in my coffin.

The husband promises, and the wife immediately breathes her last.

#朗読

#小泉八雲

#怪談

#奇談

#LafcadioHearn