項羽を討った日の夜、劉邦の幕営では酒宴が催されていた。

漢の大将呂馬通は「項羽は英雄の器じゃない」と断言した。

「船で渡って逃げてでも、捲土重来を図るべきであった」

「しかも、項羽は、我を滅ぼす者は天であるとは、英雄の器じゃない」

それを聴いていた劉邦の眼が輝いた。

On the night of the day when he defeated Shuo Yu, a drinking party was being held at Liu Bang's camp.

The Han general, Lu Maotong, declared, "He is not fit to be a hero.

He should have fled across the sea and tried to regain his footing.

"Moreover, he is not fit to be a hero when he says that the one who destroys me is heaven."

Liu Bang's eyes lit up as he listened to this.

#朗読

#芥川龍之介

#青空文庫

#項羽と劉邦

#RyunosukeAkutagawa