Learn Cantonese with CantoneseClass101!
Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Traditional Cantonese----
秘書:: 黃小姐,我想拜託你一件事。
黃小芬:: 係,乜嘢事?
秘書:: 我下個星期要去銀行,我想請日假。
黃小芬:: 你想請邊日?
秘書:: 最好係星期四。
黃小芬:: 好,我明白。電郵畀人事部,講畀佢哋知我批准咗。
秘書:: 唔該晒,我會照做。
----English----
Secretary:: Ms. Wong, I have a favor to ask.
Monica:: Yes, what?
Secretary:: I have to go to the bank next week, and I need a day off.
Monica:: What day are we talking about?
Secretary:: Thursday would be the best.
Monica:: Sure, I understand. Please send an email to the HR Department. And please tell them that I'm OK with it.
Secretary:: Thank you, I will do so.
----Jyutping----
bei3 syu1:: wong4 siu2 ze2, ngo5 soeng2 baai3 tok3 nei5 jat1 gin6 si6.
wong4 siu2 fan1:: hai6, mat1 je5 si6?
bei3 syu1:: ngo5 haa6 go3 sing1 kei4 jiu3 heoi3 ngan4 hong4, ngo5 soeng2 ceng2 jat6 gaa3.
wong4 siu2 fan1:: nei5 soeng2 ceng2 bin1 jat6?
bei3 syu1:: zeoi3 hou2 hai6 sing1 kei4 sei3.
wong4 siu2 fan1:: hou2, ngo5 ming4 baak6. din6 jau4 bei2 jan4 si6 bou6, gong2 bei2 keoi5 dei6 zi1 ngo5 pai1 zeon2 zo2.
bei3 syu1:: m4 goi1 saai3, ngo5 wui2 ziu3 zou6.
---------------------------
Learn Cantonese with CantoneseClass101!
Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!