Learn Chinese with ChineseClass101!
Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Simplified Chinese----
恐龙
恐龙化石
在人类出现很久以前,恐龙在统治世界。
有些恐龙惊人之大。
从1800年代起,人们就开始知道恐龙。
自从那时起,人们一直想更多了解恐龙。
我们因为发现了恐龙化石,所以知道了恐龙。
有些化石是石化骨头,牙齿,和其他石化的肢体部分。
其他化石是脚印,巢穴,和恐龙蛋。
这些化石帮助我们了解恐龙的身体结构和生活习性。
它们是什么类型的动物?
恐龙属于一个大类物种 - 爬行动物。
今天的大部分爬行动物有干燥的鳞状表皮。
在恐龙生活的时代,没有多少爬行动物有鳞。有些爬行动物甚至有羽毛!
恐龙行走的方式和今天的爬行动物不同。
让我们来比较一下蜥蜴和恐龙。
蜥蜴的腿长在它的身体四周。
恐龙的腿长在它的身体下方。
恐龙生活在哪里
恐龙生活在所有大陆上。
有些种类的恐龙生活在多个不同的地方。
其他种类的恐龙只生活在几个地方。
在恐龙生活的时代,所有的大陆之间的距离都比较短。
从一个大陆到另一个大陆相当容易。
研究恐龙的科学家被称为古生物学家。
他们发现了数百种恐龙。
对有些恐龙而言,人们只发现了它们的很少一点骨化石。
其他类型的恐龙有大量化石可供考证。
古生物学家根据恐龙的髋骨将它们分为两类。
有现代蜥蜴型髋骨的恐龙。
有鸟类髋骨的恐龙。
让我们来看看这两类恐龙的一些具体代表
蜥蜴髋骨型恐龙
最著名的是霸王龙,或雷克斯暴龙。
这种巨大的食肉动物有强壮的后腿和一个强有力的长尾巴。它的前腿很小。
没有人知道霸王龙用这对前腿做什么。
霸王龙有一个厚重的头盖骨。它的咬力是所有陆地动物中最有力的。
它的嘴里长满了巨大的牙齿。
它的前齿用来钳和拉。
两侧的牙齿用来撕咬,后侧的牙齿用来切碎。
霸王龙主要吃大型食草恐龙。
它捕猎食物,还吃腐食。
人们发现了五十多个霸王龙的骨架。
最大的一个骨架陈列在芝加哥。
伶盗龙是另一种食肉恐龙,又称速龙,快盗龙。
这种恐龙比霸王龙小很多。
在另一方面它们也不同。
它有羽毛!
然而,它们的翅膀太短,不能飞。
它有一个长尾巴,两只后腿都有长爪子。
腕龙有一个很长的脖子。它的前腿比后腿长。
(腕龙的英语名称 'Brachiosaurus' 的意思是 ‘手臂蜥蜴’)
这种恐龙吃叶子。
一个成年腕龙每天吃八百磅的叶子。
鸟类髋骨型恐龙
三角龙是一个头部巨大的食草恐龙。
它有三个角和一个骨化的 '领子',或称皱边。
在它变老时,它的角会变长。
三角龙用它的角来对付其他恐龙,包括霸王龙。
甲龙的背上有盔甲。
这盔甲是长在它背上的骨化片和骨化角。
甲龙的头上也有角,它还有一个末梢厚重的尾巴。
这种食草恐龙约有校车的一半那么长。
剑龙是另一种有盔甲的食草恐龙。
它的头小,背上立着一排宽骨片。
它的尾末梢有尖刺。
古生物学家认为剑龙用它的尾尖来御敌。
山东龙是一种鸭嘴龙,或者说鸭舌恐龙。
鸭嘴龙是最大的鸟类髋骨型恐龙,山东龙是最大的鸭嘴龙。
人们发掘出很多鸭嘴龙化石。
这些鸭嘴龙以成百上千的数量群居。
其他早期爬行动物
并不是所有早期爬行动物都是恐龙
翼龙,或者 ‘有翼的蜥蜴’, 是能飞的爬行动物。
还有,有几种大型爬行动物生活在海里。
恐龙遇到了什么?
大型恐龙大约在六千五百万年以前就灭绝了。
一个重要的原因是一个巨大的太空陨石袭击了地球。
当受到陨石袭击时,大面积的尘埃云让阳光照不到地球表面。
没有阳光,植物不能生存,食草恐龙没有食物。
食肉恐龙也会没有东西吃。
然而,有些小恐龙并没有灭绝。
它们继续生活下去,在数百万年间进化发展。实际上,它们延续到了今天。
它们是鸟!
古生物学家认为鸟类是飞行恐龙,或者说是似鸟类的恐龙。
只有不会飞的恐龙灭绝了。
了解更多
人们在不断地发现新的恐龙化石。
这些新的恐龙化石帮助古生物学家更好地了解恐龙。
多年以后,我们会对这些巨大的爬行动物了解更好。
你想更多了解恐龙吗?
你可以在网上和书上读到更多。
你能在很多博物馆看到恐龙化石。
你还能在大学里研究恐龙来成为一个古生物学家!
----English----
DINOSAURS
DINOSAUR FOSSILS
Long before the time of humans, dinosaurs ruled the world.
Some of these amazing animals were huge!
People have known about dinosaurs since the 1800s.
Ever since then, people have wanted to learn more.
We know about dinosaurs because we have found fossils.
Some fossils are bones, teeth, and other body parts that turned to stone.
Other fossils are things like footprints, nests, and eggs.
Fossils help us learn about the bodies and lives of dinosaurs.
WHAT KIND OF ANIMAL?
Dinosaurs are members of a large animal group known as reptiles.
Most reptiles today have dry, scaly skin.
During the time of dinosaurs, not all reptiles had scales. Some had feathers!
Dinosaurs walked in a different way from today’s reptiles.
Let’s compare a lizard and a dinosaur.
The lizard’s legs stick out on the sides.
The dinosaur’s legs are under its body.
WHERE DINOSAURS LIVED
Dinosaurs lived on every continent.
Some kinds of dinosaurs lived in many different places.
Other kinds lived in only a few places.
When dinosaurs were alive, all the continents were closer together.
It was easier to get from one continent to another.
Scientists who study dinosaurs are called paleontologists.
They have found hundreds of kinds of dinosaurs.
Some dinosaurs are known from just a few bones.
For others, most of their bones have been found.
Paleontologists place dinosaurs in one of two groups, based on their hips.
Lizard-hipped dinosaurs have hip bones like modern lizards.
Bird-hipped dinosaurs have hip bones like birds
Let’s learn about some dinosaurs in each group.
LIZARD-HIPPED DINOSAURS
The best-known dinosaur is Tyrannosaurus rex, or T. rex.
This huge meat eater had strong back legs and a long, powerful tail. Its front legs were tiny.
No one knows what T. rex used them for.
T. rex had a thick, heavy skull. Its [...]