皆さん「予約をする」とき、どんな英単語を思い浮かべますか？

日本語だと「予約をする」という言葉だけですが、英語だとさまざまな使われ方があります。

今週はシリーズで予約に関する英単語とフレーズを学習してゆきます。

今回は、Reservationと bookの使い方です。日本語訳をすると、どちらも「予約」と出てきます。

Reservationはイギリスで主に使われます。レストランなどの予約をするときに使います。ちなみに、「予約をする」は、make という動詞を使い、make reservationとなります。一方で Book はアメリカ英語です。名詞では、「本」で習っていると思いますが、フライトやホテルなどの予約をするという意味で使われます。

言い換えフレーズは３つあります。

1)Book I would like to book a hotel room.

2) Reserve (Reservationの動詞) I would like to reserve a hotel room.

これはおまけですが、覚えておくととても役に立つフレーズです。

3)Hold 一時的に抑えておくときに使われます。

例えば、

　I would like to hold a table/a spot. (テーブル/席を押さえておきたいのですが。)

と使えます。

そして、

洋服屋さんに行って欲しいけど、買うのを決めかねているときにもこのフレーズは使えます。

I would like to hold this shirt/pants. (この服/パンツをとっておいてほしいのですが。)

こちらも合わせて覚えておきましょう。

今回は特別企画ということで、Chichirollの夫Troy氏にインタビューをしました。

このインタビューにあたり、あらかじめ５つの質問をしました。

質問１：　お名前と生年月日

質問２：　現在の職業とどのようなプロセスで現在のお仕事についているか。

　　　　　Overweitea Food Group : Save-On-Food grocery をマネージする会社で（本社は Langley, British Columbia州) 15年勤務ののち、

　　　　　CPA(公認会計士), CMA(管理会計士)の資格を取得後IT業界に転じ、トロントベースの会社T4Gに移り、2013年IT企業をベースにした

Troy Scott Consulting を 立ち上げ、現在に至る。

質問３：　Chichirollとの出会い、国際結婚の良いところ、悪いところは？

　　　　　結婚11年目　出会いはオンラインデートサイトのLavalifeで2009年に出会い、2011年に結婚、現在に至る。

　　　　　国際結婚の良いところ→文化の違いを知ることができる。

　　　　　　　　　　　　　　　　Troyの実家Langley(ラングリー)はバンクーバー郊外で、1980年代から2000年までは90％は白人を占めていた。　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　Troyの家族も日本のことを知る機会となって良かったと思っている。

　　　　　国際結婚の難しいところ→コミュニケーション、妻Chichirollの英語の壁を目の当たりにしている。語学力をあげるのには時間がかかる

　　　　　　　　　　　　　　　　　性格の違いもコミュニケーションの難しさをがある。理解しあうことも大切

質問４：　趣味、最近ハマっていること

　　　　 Pitch and Putt :

ピッチアンドパットは、ゴルフと非常によく似たアマチュアスポーツであり、ゴルフから派生したもので、ホールの長さは通常最大90メートル

(100ヤード)で、通常は2〜3クラブしか使用されません。1929年にアイルランドで発明され、1940年代を通じて開発されました。

スタンレーパークにはピッチアンドパットのゴルフ場があります。

質問５：　英語学習者に対するメッセージがあればお願いします。

　　　　　書く英語と話す英語は同じではないので、会話に必要なフレーズは文法は知っておいたほうがいいと思います。完璧でなくてもいい。

　　　　　Troy自身もChichirollの実家にいたときに、スターバックスコーヒーやコンビニで、店員さんと話さなければならなくて、いろいろな人に

　　　　　助けてもらい日本語を学ぶことができました。それと同様です。

　　　　　残念ながら、語学学校はカナダでも大きなビジネス産業の１つで、授業料は高いですし、留学生たちは高いお金を払って勉強をしに来ています。　　　　

　　　　　公立の大学やカレッジは、素晴らしいカリキュラムを持っていますが、そのような教育を受けられる人は一握りです。　

　　　　　学校の外で同じ言葉を話す人たちとだけで付き合っているだけでは英語は上達しません。せっかくここまで環境を変えて勉強しに来ているのです　

　　　　　楽しいし、自信がつきますよ。

今回のフレーズは会議などで頻繁に出てくる単語です。

覚えておくととても便利です。

は名詞と動詞があります。

"Chair" 名詞ですと「椅子」、「司会」「議長」という意味があります。

今回のフレーズは動詞の「議長をする」、「司会をする」という意味で使われています。

この他にも、「采配をする」という意味があります。

例をあげましょう。

"We chaired you through the market place." (マーケットプレイスであなたを采配した。)

というように使われます。

今回は"Meet”と”see" そして、"meet up"の使い方を学習します。

一般的に、"Meet" は初対面の人との会うのに予定を立てたり、あらかじめ取り決めておいている場合に使います。

例えば、

Let's meet at the park. (公園で会いましょう。)

We arrange to meet for lunch. (昼食に会う手配をします。)

We meet together every week. (毎週一緒に会います。)

というように使われます。

一方は、上記以外の場面では "see "を使用します。

I'm so glad to see you today. ()

I saw you at the clothing store yesterday. ()

"Meet up" は casualに使われるフレーズです。

意味は、前もって会うと約束をする、待ち合わせるです。どちらかというと"see"に近い表現です。

例えば、友人と会う約束をするときに、

What time are we meeting up tomorrow? (明日何時に待ち合わせする？)

といった感じです。

このフレーズは言い換えができます。

その１つが"come across" です。

例をあげましょう。

Why don't you come across to my house tonight? (今夜は私の家に来ませんか？)

です。

併せて覚えておきましょう。

take offは句動詞( phrasal verb )です。

使われ方も様々で、30以上の意味があります。

ここでは、使用頻度の高い４つの意味をご紹介します。

1. 離陸する

I always get nervous when the airplane takes off. (飛行機が離陸するとき私は緊張します。)

2,(服などを)脱ぐ

He took his jacket off. (彼はジャケットを脱いだ。)

ここでは、take 服 offという形で使っています。

3.名簿やリストなどから名前を外す

Please take my name off from the volunteer list. (ボランティアリストから私の名前を外してください。)

ここでも、take 名前 offで、～から名前を外すという意味になります。

4. 休暇を取る、休む

I'm going to take 10 days off for my vacation in June. (６月に10日ほどきゅかを取る予定です。)

ここでは、「出る」という意味で使われます。

特に、仕事上がりのときに、使われるフレーズです。

このフレーズに See you tomorrow. (また明日、お疲れ様です。)を足すと、

同僚の人たちも仕事上がりで帰るんだとわかります。

このtake off は言い換え可能なフレーズです。

言い換えると、I'm leaving. となります。

英語のイディオムとは、いくつかの単語からなる熟語のことをさし、特定のフレーズで慣用的な意味があります。

それぞれの単語からは予測がつかない使い方をします。

今回はその1つを学習します。

このフレーズはドラマ"BEEF"で使われていました。

"out of line" にはいくつかの意味があります。

1, 線からはみでている

2, 出すぎている、不適切である

ここでは言い過ぎだよという意味で使われています。

この言い換えフレーズは2種類あります。

You said too much.

You went too far.

です。

このフレーズに"I'm sorry" を足すと、

I'm sorry I was out of line. (ごめんなさい、言い過ぎました 。)

と謝罪フレーズなります。

初めてのコラボ企画です。

起業家なおとさんは私が入っているポッドキャストコミュニティのメンバーのお一人です。

起業家たちの心構え~起業や副業を始める人のためのマインドセット、マインドフルネスというったものを配信していらっしゃいます。

今回はなおとさんからインタビューを受けましたので、その音声をお届けします。

実は…

このチャンネルで

私自分自身のことを紹介することをすっかり忘れていました。

私のことを知っていただくよい機会だと思いますので、もし私のことに興味があればお付き合いくださいね。

また、このインタビューを通して質問などございましたら、メッセージをいただけたらと思います。

なおとさんのポッドキャストのリンクです。こちらもよろしくお願いします。↓↓↓↓

https://open.spotify.com/episode/6ENksgVdcmrbf9hEfFyTeg

"get over"を今日は学習します。

"get over"はPhrasal verb（句動詞）で、「横断する」、「行く」といった意味で使われていますが、

ここでは「乗り越える」という意味で使われています。

このフレーズは、過去に起きたことを受け入れるときに使われます。

例えば、"I broke up with John. He was so sweet." (私ジョンと別れたの。彼は本当に優しかったんだよね。）

"Get over it. (忘れなよ）

というような状況で使われます。

このフレーズは 言い換えができます。

"Forget about it." とか、"Moving on." というふうに使うこともできます。

こちらも併せて覚えておきましょう。

"jam"は、名詞と動詞があります。

名詞では、「果物のジャム」、「渋滞」、「混雑」、「狭窄」という意味です。

例えば、交通渋滞は"traffic jam"という表現をします。

動詞では「混雑する」、「遮る」、「動かなくなる」という意味があります。

そして、ミュージシャンたちが「即興演奏をする」というスラングで使われます。

こちらも併せて覚えておきましょう。

Wrap up は "Phrasal verb"　句動詞です。

主な意味は「包む」という意味ですが、ここでは「終わりにする」という意味で使われています。

フレーズでは"Shall we~ ?"という表現をしています。これはフォーマルな場で使われる表現です。

これを"Let's ~?"に変えるとカジュアルな表現となります。

このフレーズは言い換えも可能です。

"Shall we finish the meeting?"

となります。

合わせて覚えておきましょう。