Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Enquêteur : Première question, selon vous tous les français sont-ils grivois ?
Piéton : Non ! Certains sont grivois.
Enquêteur : Pensez-vous que la plupart des français ont le sens de l’humour ?
Piéton : Oh non ! La plupart ne comprennent pas l’ironie par exemple.
Enquêteur : Et vos amis ?
Piéton: Ah ça ! Tous aiment l’impertinence.
Enquêteur: Aimez-vous les blagues sur les Belges ?
Piéton : Pas du tout.
Enquêteur : Et les blagues sur les blondes ?
Piéton : Non plus. Et toutes mes amies détestent les blagues sur les blondes !
Enquêteur : Sont-elles toutes blondes ?
Piéton : Non, mais elles n’aiment pas les clichés.
----Formal English----
Pollster: First question. According to you, are all French people bawdy?
Pedestrian: No! Some are.
Pollster: Do you think that most French have a sense of humor?
Pedestrian: Oh no! Most of them don't understand irony, for example.
Pollster: And your friends?
Pedestrian: Well! All of them like backtalk.
Pollster: Do you like jokes about Belgian people?
Pedestrian: Not at all.
Pollster: And blonde jokes?
Pedestrian: No. And all my girlfriends hate blonde jokes!
Pollster: Are they all blondes?
Pedestrian: No, but they don't like clichés.
---------------------------
Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!