Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Mireille, Aline et Serge : Santé!
Mireille: Ah, oui, c'est vraiment ton meilleur cette année!
Aline: Il est bien meilleur que celui du marché!
Serge: Tu peux en prendre une bouteille si tu veux!
Jacques: Eheum... Je suis désolé, mais je dois y aller...
Mireille: Tu pars avant le dessert de maman!?
Jacques: Je suis vraiment désolé, mais il est déjà tard et je travaille très, très tôt demain matin, alors...
Mireille: Ah non, tu vas rester encore un peu, quand même...
Serge: Laisse-le Mireille, il a raison. Le travail, c'est important! Et il dit qu'il doit y être très tôt; nous comprenons très bien, Jacques!
Aline: Qu'est-ce que tu fais comme travail?
Jacques: Eh bien, euh... j'ai beaucoup de responsabilités, euh... je travaille de longues heures et ... et des centaines de personnes ont besoin de moi chaque jour.
Aline: Ah ben dis donc, tu as l'air de faire un travail très important!
Mireille: Il est concierge, maman.
Aline: Ah... je vois...
----Formal English----
Mireille, Aline, and Serge: Cheers!
Mireille: Oh, yes, it really is your best one this year!
Aline: It's much better than the one from the market!
Serge: You can have a bottle if you want!
Jacques: Ahem... I'm sorry, but I have to go...
Mireille: You're leaving before mom's dessert?
Jacques: I'm really sorry, but it's already quite late, and I work very, very early tomorrow morning, so...
Mireille: Oh no, you'll stay a bit longer, won't you...
Serge: Let him be, Mireille. He's right, work is important! And he says he has to be there very early; we understand very well, Jacques!
Aline: What kind of work do you do?
Jacques: Well, hmm... I have a lot of responsibilities, I work long hours and...and hundreds of people need me every day.
Aline: Well, you seem to have a very important job!
Mireille: He's a janitor, mom.
Aline: Oh... I see...
---------------------------
Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!