Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Vincent : Marc ! Combien de fois t'ai-je dit de ne pas mettre tes coudes sur la table lorsque tu manges !
Marc : Mais papa...kof, kof, koff...à boire, à boire... ahh, merci.
Vincent : Shh ! Et combien de fois t'ai-je répété de ne pas parler la bouche pleine.
Marc : Aie ! Lisa, arrête !...Je suis désolé, papa..
Vincent : Juste au cas où vous auriez décidé d'oublier vos bonnes manières à table ce soir, je fais un petit rappel...
: On ne met pas les coudes sur la table ;
: On ne parle pas la bouche pleine ;
: Il est impoli de couper la parole à quelqu'un ;
: On ne fait pas de bruit quand on mange.
Laure : Lisa, arrête d'aspirer bruyamment tes nouilles, c'est dégoutant !
Vincent : On prend le temps de mâcher sa nourriture avant d'avaler. Est-ce clair pour tout le monde ?
Toute la famille : Oui, papa !
----Formal English----
Vincent: Marc! How many times have I told you not to put your elbows on the table while eating?!
Marc: But Daddy...[cough, cough, cough]...[drink, drink]...ahh, thank you.
Vincent: Shh! And how many times have I repeated to you not to speak with your mouth full!
Marc: Ouch! Lisa, stop it! I'm sorry, Dad.
Vincent: Just in case you've all decided to forget your good manners at the table tonight, I'll give a little reminder...
: You don't put your elbows on the table;
: You don't speak while your mouth is full;
: It's impolite to interrupt someone;
: You don't make noises when you're eating.
Laure: Lisa, stop slurping your noodles please, it's disgusting!
Vincent: You take your time to chew your food before swallowing. Is it clear for everyone?
Everybody: Yes, Dad!
---------------------------
Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!