Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
דן: אמא, אבן הזמין אותי למסיבת יום ההולדת שלו בבריכה של המושב.
מעיין: כן, למתי אתה מוזמן?
דן: אני מוזמן לבוא ביום שישי, אבל איך אני יכול לשחות עם הגבס הזה?
מעיין: אל תדאג. אפשר לכסות את הגבס עם שקית ניילון ונייר דבק.
דן: מתי נספיק להכין את הכיסוי? יש לנו בית ספר עד שעה אחת-עשרה והמסיבה מתחילה באחת.
מעיין: לא לדאוג, הזמן יתואם.
דן: את יכולה לבוא לפני אחת?
מעיין: כן, אני אתאם עם העבודה שלי כדי שאוכל לבוא לעזור לך.
----Formal English----
Dan: Mom, Even invited me to his birthday party at the Moshav pool.
Ma'ayan: Yes, when are you invited?
Dan: I'm invited to come on Friday, but how can I swim with this cast?
Ma'ayan: Don't worry. It's possible to cover the cast with a plastic sack and tape.
Dan: When will we have enough time to prepare the cover? We have school until eleven, and the party starts at one.
Ma'ayan: Not to worry, the time will be arranged.
Dan: You can come before one?
Ma'ayan: Yes, I'll arrange it with my work that I'll be able to come help you.
----Formal Romanization----
Dan: Ima, Evan hizmin oti lemesibat yom hahuledet shelo babrecha shel hamoshav.
Maayan: Ken, lematai ata muzman?
Dan: Ani muzman lavo beyom shishi, aval eich ani yechol lischot im hageves haze?
Maayan: Al tidag. Efshar lekasot et hageves i, sakit nailon iniyar devek.
Dan: Matai naspik lehachin et hakisui? Yesh lnu beir sefer ad shaa achat esre vehamesiba matchila beachiat.
Maayan: Lo lidog, hazman yetuam.
Dan: At yechola lvo lignei achat?
Maayan: Ken, ani ataem im haavoda shelo kedei sheuchal lavo laazor lecha.
---------------------------
Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!