Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
אנה: שלום, האוטובוס הזה צריך להגיע לקיבוץ יגור, נכון?
נהג האוטובוס: נכון. את עולה חדשה מאיפה?
אנה: באתי מקליפורניה, ארצות הברית.
נהג האוטובוס: ברוכה הבאה.
אנה: תודה. כמה זמן לוקח להגיע לקיבוץ יגור?
נהג האוטובוס: שעה ורבע. את צריכה לשבת כי אנחנו עוזבים עכשיו.
----Formal English----
Anna: Hello. This bus should go to Kibbutz Yagur, right?
Bus Driver: Right. You are a new immigrant from where?
Anna: I came from California, USA.
Bus Driver: Welcome.
Anna: Thanks. How long will it take to get to Kibbutz Yagur?
Bus Driver: An hour and a quarter. You need to sit down because we are leaving now.
----Formal Romanization----
Anna: Shalom, ha-otobus ha-zeh tzarikh le-hagi’a le-kibbutz yagur, nakhon?
Bus Driver: Nakhon. At olah ħadashah me-eifo?
Anna: Ba’ti me-kaliforniya, ar’tzot ha-brit.
Bus Driver: b’rukhah ha-ba’ah
Anna: Todah. Kamah z’man loke’ach le-hagi’a le-kibbutz yagur.
Bus Driver: Sha’ah va-reva. At tz’rikhah la-shevet ki anaħ’nu oz’vim akh’shav.
----Formal Vowelled----
אַנָּה: שָׁלוֹם, הָאוֹטוֹבּוּס הַזֶּה צָרִיךְ לְהַגִּיעַ לְקִיבּוּץ יָגוּר, נָכוֹן?
נָהַג הָאוֹטוֹבּוּס: נָכוֹן. אַתְּ עוֹלָה חֲדָשָׁה מֵאֵיפֹה?
אַנָּה: בָּאתִי מֵקַלִיפוֹרְנִיָה, אַרְצוֹת הַבְּרִית.
נָהַג הָאוֹטוֹבּוּס: בְּרוּכָה הֲבָאָה.
אַנָּה: תּוֹדָה. כַּמָּה זְמַן לוֹקֵחַ לְהַגִּיעַ לְקִיבּוּץ יָגוּר?
נָהַג הָאוֹטוֹבּוּס: שָׁעָה וָרֶבַע. אַתְּ צְרִיכָה לָשֶׁבֶת כִּי אֲנַחְנוּ עוֹזְבִים עַכְשָׁיו.
---------------------------
Learn Hebrew with HebrewPod101!
Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!