Learn Hebrew | HebrewPod101.com

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Get up to 55% OFF on Subscriptions, Apps, Audiobooks and more!

Learn Hebrew with HebrewPod101.com! Do you find yourself only understanding the key parts of Hebrew conversations? Would you like to understand what's happening around you in daily life in Israel? Then this Hebrew Listening Comprehension for Intermediate Learners series is for you! In each lesson of this five-part series, you'll see an image, hear a Hebrew question and dialogue about that image, and have time to answer the question out loud in Hebrew!In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a Hebrew report about bag sales. Visit us at HebrewPod101.com, where you will find Hebrew lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

גדי: הסתכלי על אח שלי! הוא מאוד שמח שיעלי סוף סוף מתחתנת.

מעיין: כן, הייתי אצל נועם היום. הוא ופנינה שמחים שיעלי מצאה את לאון.

גדי: היית אצלם היום? לא ידעתי.

מעיין: כן, וגם הייתי אצל אמא שלך.

גדי: היית גם אצלה? יפה! מה היא מספרת?

מעיין: שהיא מקווה לרקוד גם בחתונה של ליאל.

גדי: היא תצטרך לחכות כמה שנים בשביל זה.

מעיין:דרך אגב, ראית את ליאל אצלנו היום? היא צריכה להגיע לכאן לבדה.

גדי: לא, לא ראיתי אותה אצלנו. הנה היא מגיעה עכשיו!

----Formal English----

Gadi: Look at my brother. He's very happy that Ya'eli is finally getting married.

Ma'ayan: Yes, I was at Noam's today. He and P'nina are happy that Ya'eli found Le'on.

Gadi: You were at their house today? I didn't know that.

Ma'ayan: Yes, and I was at your mother's as well.

Gadi: You were also at her house? What does she have to say?

Ma'ayan: That she hopes that she will also get to dance at Liel's wedding.

Gadi: She will need to wait a few years for that.

Ma'ayan: By the way, did you see Li'el at our house today? She should arrive here on her own.

Gadi: No, I didn't see her at home. There, she is arriving now!

----Formal Romanization----

Gadi: Histakli al aħ sheli! Hu me’od same’aħ she-ya’eli sof-sof mit’ħatenet.

Ma'ayan: Ken, hayiti etzel no’am ha-yom. Hu u-p’ninah s’meħim she-ya’eli matzah et le’on.

Gadi: Hayit etz’lam ha-yom? Lo yada’ti.

Ma'ayan: Ken, ve-gam hayiti etzel ima shel’kha.

Gadi: Hayit gam etz’la? Yafeh! Mah hi mesaperet?

Ma'ayan: She-hi mekavah lir’kod gam be-ħatunah shel li’el.

Gadi: Hi titz’tarekh le-ħakot kamah shanim bish’vil zeh.

Ma'ayan: Derekh agav, ra’it et li’el etz’lenu ha-yom? Hi tz’rikhah le-hagi’a le-kan levadah.

Gadi: Lo, lo ra’iti otah etz’lenu. Hineh hi magi’ah akh’shav.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אני בוחר מקום להיפגש בו עם חבר שלי.

אני מנסה לא לאחר.

אני עושה על-האש בחוף.

אני קונה הרבה בגדים במבצע.

אני מודד את הבגדים בתא מדידה.

אני מוצא מציאות.

אני שותה קפה בבית קפה.

אני פוגש את החברים שלי בקניון.

אני מוכר בגדים ישנים בשוק פשפשים.

אני מתחיל לפתח תחביב חדש.

אני צופה בסרט חדש.

אני מקבל כרטיס לסרט בחינם.

אני עולה על רכבת הרים.

המסעדה נפתחת בעשר בבוקר.

אני בודק את תג המחיר.

אני שואל את פקיד המכירות על המחיר.

אני מסתובב ברחבי השכונה.

אני מנסה דוגמית בחנות השוקולד.

אני מחפש פעילות התנדבותית.

אני מאבד את המצלמה הדיגיטלית שלי.

----Formal English----

I choose a place to meet with my friend.

I try not to be late.

I barbecue on the beach.

I buy a lot of clothes at a sale.

I try on the clothes in a fitting room.

I find bargains.

I drink coffee at a café.

I meet my friends at the mall.

I sell old clothes at a flea market.

I start a new hobby.

I watch a new movie.

I get a free movie ticket.

I ride on a roller coaster.

The restaurant opens at 10 a.m.

I check the price tag.

I ask the sales clerk about the price.

I walk around the neighborhood.

I try a sample at the chocolate store.

I look for volunteer activities.

I lose my digital camera.

----Formal Romanization----

ani bokher makom le'hipagesh bo im khaver sheli.

ani menase lo le'akher.

ani ose al ha'esh bakhof.

ani kone harbe bgadim be-mivtza.

ani moded et habgadim be-ta medida.

ani motze metzi'ot.

ani shote kafe be-bet kafe.

ani pogesh et hakhaverim sheli ba-kanyon.

ani mokher bgadim yeshanim beshook pishpeshim.

ani matkhil lefate'akh takhbiv khadash.

ani tzofe beseret khadash.

ani mekabel kartees leseret bekhinam.

ani ole al rakevet hareem.

ha-mis'ada niftakhat be'eser baboker.

ani bodek et tag hamekhir.

ani sho'el et pkeed ha-mekhirot al hamekhir.

ani mistovev berakhave hashkhoona.

ani menase dugmit bekhanut ha-shokolad.

ani mekhapes pe'ilut hitnadvutit.

ani me'abed et ha-matzlema ha-digitalit sheli.

----Formal Vowelled----

אָנִי בּוֹחֵר מָקוֹם לֵהִיפָּגֵשׁ בּוׁ עִם חָבֵר שֶׁלִי.

אָנִי מֵנַסֶה לֹא לֵאַחֶר.

אָנִי עוֹשֶׂה עַל-הַאֶשׁ בַּחוֹף.

אָנִי קוֹנֶה הַרֲבֶּה בֲּגַדִים בֵּמִבֲצַע.

אָנִי מוֹדֵד אֶת הַבֲּגַדִים בֵּתַא מֵדִידַה.

אָנִי מוֹצֶא מֵצִיאוֹת.

אָנִי שׁוֹתֵה קָפֶה בֵּבֵּיִת קָפֶה.

אָנִי פּוֹגֵשׁ אֶת הַחָבֵרִים שֶׁלִי בַּקָנֲיוֹן.

אָנִי מוֹכֶר בֲּגַדִים יֵשָׁנִים בֵּשׁוּק פִּשֲׁפֵּשִׁים.

אָנִי מַתֲחִיל לֵפָתֵח תָחֲבִּיב חָדַשׁ.

אָנִי צוֹפֶה בֵּסֶרֵט חָדַשׁ.

אָנִי מֵקָבֵּל כָּרֲטִיס לֵסֶרֵט בֵּחִינַם.

אָנִי עוֹלֶה עַל רַכֶּבֵת הַרִים.

הַמִסֲעַדָה נִפֲתָחַת בֵּעֶשֵׂר בַּבּוֹקֶר.

אָנִי בּוֹדֶק אֶת תַג הַמֵחִיר.

אָנִי שׁוֹאֶל אֶת פֲּקִיד הַמֵכִירוֹת עַל הַמֵחִיר.

אָנִי מִסֲתוֹבֵב בֵּרָחָבֵי הַשֲׁכוּנָה.

אָנִי מֵנָסֶה דוּגֲמִית בֵּחָנוּת הַשׁוֹקוֹלַד.

אָנִי מֵחַפֶּשׂ פֵּעִילוּת הִתֲנַדֲבוּתִית.

אָנִי מֵאַבֶד אֶת הַמָצֲלֶמַה הַדִיגִיטָלִית שֶׁלִי.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources! [...]

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101.com! Welcome to the Hebrew Reading Comprehension for Absolute Beginners series. In this series, you will start to build up your Hebrew reading skills through lessons focussed on everyday activities like taking the bus or train. You'll learn how to read tickets, notices in the station, timetables, and more. Improve your reading with this useful HebrewPod101.com series!

In this lesson, we'll show you how to take a taxi from the station. Visit us at HebrewPod101.com, where you will find Hebrew lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

עידן: שלום הדס. זה עידן.

הדס: שלום עידן. מה קורה?

עידן: אני רוצה לעשות טיול בכנרת. את רוצה להצטרף?

הדס: כן. בכיף. מתי? בסוף השבוע?

עידן: כן, אני רוצה לצאת מוקדם בבוקר יום שישי. זה טוב לך?

הדס: כן, אין לי תוכניות ליום שישי.

עידן: יופי. את יכולה לפגוש אותי בתחנה המרכזית בעפולה בשש?

הדס: כן, אני אהיה שם.

עידן: טוב. נתראה ביום שישי.

הדס: נתראה.

----Formal English----

Idan: Hello Hadas. This is Idan.

Hadas: Hello Idan. What's going on?

Idan: I want to take a trip to the Sea of ​​Galilee. Do you want to join?

Hadas: Yes. Happily. When? At the end of the week?

Idan: Yes, I want to get an early start Friday. Is that good for you?

Hadas: Yes, I don't have plans for Friday.

Idan: Great. Can you meet me at the bus station in Afula at six in the morning?

Hadas: Yes, I'll be there.

Idan: Good. See you then.

Hadas: See you.

----Formal Romanization----

Idan: Shalom Hadas. Zeh Idan.

Hadas: Shalom Idan. Mah koreh?

Idan: Ani rotzeh la'asot tiyul ba-kineret. At rotzah latz'taref?

Hadas: Ken, ba-kef. Mata'i? Ba-sof ha-shavu'ah.

Idan: Ken, ani rotzeh la-tzet muk'dam ba-boker yom shishi. Zeh tov lakh?

Hadas: Ken, ein li lokh'noyot le-yom shishi.

Idan: Yofi. At yekholah lif'gosh oti ba-taħanah ha-mer'kazit be-Afula be-shesh.

Hadas: Ken, ani aheyeh sham.

Idan: Tov, nit'ra'eh be-yom shishi.

Hadas: Nit'ra'eh.

----Formal Vowelled----

עִידָּן: שָׁלוֹם הֲדַס. זֶה עִידָּן.

הֲדַס: שָׁלוֹם עִידָּן. מָה קוֹרֶה?

עִידָּן: אֲנִי רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת טִיּוּל בַּכִּנֶּרֶת. אַתְּ רוֹצָה לְהִצְטָרֵף?

הֲדַס: כֵּן. בַּכֵּיף. מָתַי? בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?

עִידָּן: כֵּן, אֲנִי רוֹצֶה לָצֵאת מוּקְדָּם בַּבּוֹקֶר יוֹם שִׁישִּׁי. זֶה טוֹב לָךְ?

הֲדַס: כֵּן, אֵין לִי תָּוכְנִיּוֹת לְיוֹם שִׁישִּׁי.

עִידָּן: יוֹפִי. אַתְּ יְכוֹלָה לִפְגּוֹשׁ אוֹתִי בַּתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית בַּעֲפוּלָה בְּשֵׁשׁ?

הֲדַס: כֵּן, אֲנִי אֶהְיֶה שָׁם.

עִידָּן: טוֹב. נִתְרָאֶה בְּיוֹם שִׁישִּׁי.

הֲדַס: נִתְרָאֶה.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!