Learn Hebrew | HebrewPod101.com

Learn more about Israeli culture with HebrewPod101.com! Ever wondered what the most important Israeli holidays are, and how they are celebrated? Then this 25-lesson video series is for you! With this series, you'll learn the what, why, when and how of 25 well-known holidays in Israel.

In this video, you'll learn all about Pride Parade in Israel and how it's celebrated, from food to decorations, while building your Hebrew vocabulary. Join Yaara for a dose of Israeli culture! Visit us at HebrewPod101.com, where you will find many more fantastic Hebrew audio and video lessons and learning resources! Leave us a message while you're there!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

אופיר: אני רוצה לבלות ככה כל יום.

אנה: היה ממש כיף. תודה אופיר.

אופיר: כיף להיות איתך כל היום.

אנה:כן, אבל מחר אני עוזבת. אי אפשר להיות ביחד כל יום יותר..

אופיר: אני יודע. אבל נפגש כל שבוע, נכון.

אנה: אני לא יודעת. אני אהיה עסוקה כל השבוע.

אופיר: אנה, יש משהו שאני רוצה להגיד לך...

----Formal English----

Ofir: I want to spend every day like this.

Anna: It was very fun. Thanks, Ofir.

Ofir: It's fun to be with you all day long.

Anna: Yes, but tomorrow I'm leaving. It’s not possible to be together every day anymore.

Ofir: I know, but we will see each other every week, right?

Anna: I don't know. I will be busy all week long.

Ofir: Anna, there's something that I want to tell you...

----Formal Romanization----

Ofir: Ani rotzeh le-valot kakhah kol yom.

Anna: Hayah mamash keif. Todah Ofir.

Ofir: Keif lehiyot itakh kol ha-yom.

Anna: Ken, aval maħar ani ozevet. I’ ef’shar lehiyot be-yaħad kol yom yoter.

Ofir: Ani yode’a, aval nipagesh kol shavu’a, nakhon?

Anna: Ani lo yoda’at. Ani e’hiyeh asukah kol ha-shavu’a.

Ofir: Anna, yesh mashehu she-ani rotzeh le-hagid lakh…

----Formal Vowelled----

אוֹפִיר: אֲנִי רוֹצֶה לְבַלּוֹת כָּכָה כָּל יוֹם.

אַנָּה: הָיָה מַמָּשׁ כֵּיף. תּוֹדָה אוֹפִיר.

אוֹפִיר: כֵּיף לִהְיוֹת אִיתָּךְ כָּל הַיּוֹם.

אַנָּה:כֵּן, אֲבָל מָחָר אֲנִי עוֹזֶבֶת. אִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת בְּיַחַד כָּל יוֹם יוֹתֵר..

אוֹפִיר: אֲנִי יוֹדֵעַ. אֲבָל נִפָּגֵשׁ כָּל שָׁבוּעַ, נָכוֹן.

אַנָּה: אֲנִי לֹא יוֹדַעַת. אֲנִי אֶהְיֶה עֲסוּקָה כָּל הַשָּׁבוּעַ.

אוֹפִיר: אַנָּה, יֵשׁ מַשֶּׁהוּ שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לְהַגִּיד לָךְ...

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

רופאת שיניים: שלום, אני מבינה שנשברה לך שן. אתה יכול לספר לי מה קרה?

דניאל: כן. ניסיתי לפתוח משהו עם השיניים ושברתי שן.

רופאת שיניים: אשאל אותך כמה שאלות כדי לדעת אם צריך לקבוע לך תור דחוף.

דניאל: אין בעיה.

רופאת שיניים: השן עדיין שלמה או שאיבדת חלק ממנה?

דניאל: לא, השן עדיין שלמה. אני יכול להרגיש את הסדק עם הלשון שלי.

רופאת שיניים: השן רגישה לקור או לממתקים?

דניאל: כן, היא רגישה לקור. לא אכלתי ממתקים בזמן האחרון.

רופאת שיניים: אם היא רגישה, אתה צריך לבוא בהקדם האפשרי.

דניאל: בסדר, מתי אפשר לבוא?

רופאת שיניים: יש לי מקום פנוי היום בארבע.

דניאל: יופי, נתראה מאוחר יותר.

----Formal English----

Dentist: Hello, I understand you broke a tooth. Can you tell me what happened?

Daniel: Yes. I tried to open something with my teeth and broke a tooth.

Dentist: I'll ask you a few questions to find out if we need to schedule an urgent appointment for you.

Daniel: No problem.

Dentist: Is the tooth still intact or did you lose part of it?

Daniel: No, the tooth is still intact. I can feel the crack with my tongue.

Dentist: Is the tooth sensitive to cold or sweets?

Daniel: Yes, it's sensitive to cold. I haven't eaten any candy lately.

Dentist: If it's sensitive, you should come as soon as possible.

Daniel: Okay, when can I come?

Dentist: I have a vacancy today at four.

Daniel: Great, see you later.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Peter: זה... בשביל מזל טוב?

David: זאת חמסה.

Sarah: כן, זה בשביל המזל.

Peter: חמסה.

----Formal English----

Peter: Is this...for good luck?

David: This is a hamsa.

Sarah: Yes, it is for luck.

Peter: Hamsa.

----Formal Romanization----

Peter: Zeh... bish'vil mazal tov?

David: Zot ħam'sah.

Sarah: Ken, zeh bish'vil ha-mazal.

Peter: ħam'sah

----Formal Vowelled----

Peter: זֶה... בִּשְׁבִיל מַזָּל טוֹב?

David:זֹאת חָמְסָה.

Sarah: כֵּן, זֶה בִּשְׁבִיל הַמַּזָּל.

Peter: חָמְסָה.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

Start learning with your Free Lifetime Account at HebrewPod101.com

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

יוני: את עובדת כאן כבר שלושה חודשים ואני מאוד מרוצה מהעבודה שלך.

אלה: תודה, אני נהנית לעבוד פה.

יוני: יופי, אני מקווה שתמשיכי ליהנות פה גם בעתיד.

יוני: רציתי לדעת למה את מצפה מהעבודה כאן בעתיד. את רוצה להמשיך לעבוד עם צמחים?

אלה: אני לא יודעת מה בדיוק הכיוון שלי, אבל כן, אני רוצה להמשיך בתחום.

יוני: את לומדת ביולוגיה, נכון?

אלה: כן, וגם אקולוגיה.

יוני: הייתי רוצה שתקחי יותר אחריות פה במשתלה. הרעיון הזה מוצא חן בעינייך?

אלה: כן, אני אשמח לקחת יותר אחריות פה, תודה.

יוני: באיזה אזור היית רוצה לעבוד יותר? יש כל מיני אפשרויות.

אלה: אילו אפשרויות?

יוני: למשל, את יכולה לעבוד יותר עם הפרחים או העצים. מה שתבחרי.

----Formal English----

Yoni: You've been working here for three months and I'm very pleased with your work.

Ella: Thank you, I enjoy working here.

Yoni: Great, I hope you'll keep enjoying working here in the future too.

Yoni: I wanted to know what you expect of this job in the future. Do you want to continue working with plants?

Ella: I don't know what my direction is exactly, but yes, I want to continue in this field.

Yoni: You're studying biology, right?

Ella: Yes, and ecology as well.

Yoni: I would like you to take more responsibility here in the nursery. Do you like that idea?

Ella: Yes, I would love to take more responsibility here, thanks.

Yoni: In what area would you like to work more? There are all kinds of possibilities.

Ella: What possibilities?

Yoni: For example, you can work more with flowers or trees, whatever you choose.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!