Learn Hindi with HindiPod101!
Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Landlord: अच्छे से घूमकर सारे कमरे देखलो।
Priya: घर तो बहुत अच्छा है। ज़रा सुविधाओं के बारे में बताइये।
Landlord: पानी वगैरा चौबीस घंटे आती है, उसकी कोई चिंता नहीं है, और गीज़र भी फिट कराया हुआ है, तो जब चाहे गरम पानी मिल जायेगी।
: कूड़ा का बंदोबस्त बिल्डिंग के नीचे है। हर हफ्ते यहाँ सफाई होती है, उसके लिए जमादार आते है।
Priya: अच्छा और इंटरनेट?
Landlord: वह आपको फिट कराना पड़ेगा। फोन के लाइन के कनेक्शंस सब है - बस फोन कंपनी को बुलाकर फिट कर लीजियेगा।
Priya: और बिल्डिंग के और कोई नियम?
Landlord: नहीं, बस सुरक्षा के लिए बाहर गार्ड बैठे हैं, तो आते जाते नाम लिखना पड़ता है, खासकर मेहमानो के लिए।
----Formal English----
Landlord: Go ahead and take a good look around all the rooms.
Priya: The apartment is quite nice. Can you please tell me about the other facilities?
Landlord: You get water 24 hours a day, which you don't have to worry about, and there's a geyser water heater fitted so you can get warm water whenever you like.
Landlord: There's a waste management area downstairs. The place is cleaned every week, there are cleaners who come for that.
Priya: Okay, and Internet?
Landlord: You'll have to get that set up. The phone line connections are installed—you just have to call the Internet company to set up the Internet.
Priya: And are there building regulations?
Landlord: Not really, just that there are guards outside for safety, so coming and going you have to go through the guards for entry—especially for guests who are visiting.
----Formal Romanization----
Landlord: acche Se ghuumkar Saare kamre DekhLo.
Priya: ghar To bahuT acchaa hai. Zaraa SuviDHaaon ke baare mein baTaaiye.
Landlord: paaNii vagera caubiiS ghaNte aaTii hai, uSkii koii ciNTaa Nahiin hai, aur giizar bhii fit karaayaa huaa hai, Toh jab caahe garam paaNii miL jaayegii. kudaa kaa baNDobaST biLdiNg ke Niice hai. har haphTe yahaan Safaaii hoTii hai, uSke Liye jamaaDaar aaTe hain.
Priya: acchaa aur iNtarNet?
Landlord: vah aapko fit karaaNaa padegaa. phoN ke laiN ke connections Sab hai - baS phoN kampaNii ko buLaakar fit kar Liijiyegaa.
Priya: aur biLdiNg ke aur koii Niyam?
Landlord: Nahiin, bas Suraksaa ke Liye baahar guard baithTe hain, Toh aaTe jaaTe Naam LikhaaNaa padTaa hai, khaaskar mahmaaNon ke Lie.
---------------------------
Learn Hindi with HindiPod101!
Don't forget to stop by HindiPod101.com for more great Hindi Language Learning Resources!