Learn Indonesian with IndonesianPod101!
Don't forget to stop by IndonesianPod101.com for more great Indonesian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Indonesian----
MACAM-MACAM DAUN
MACAM-MACAM TUMBUHAN
Pergilah ke luar dan lihat sekelilingmu. Ada jenis tumbuhan apa saja yang kamu lihat?
Pohon, rumput, dan semak-semak semua adalah tumbuhan.
Ada banyak jenis tumbuhan.
Tumbuhan bisa besar atau kecil.
Daunnya bisa lebar atau sempit.
Sebagian besar tumbuhan membuat makanannya sendiri.
Mereka membuat makanan dari udara, air, dan sinar matahari.
Benda-benda dalam tanah juga membantu mereka membuat makanan.
Warna hijau dalam daun pun ikut membantu!
Tumbuh-tumbuhan tumbuh di banyak tempat di seluruh dunia.
Bentuk dan ukuran tumbuh-tumbuhan sesuai dengan tempat mereka tumbuh.
Jenis daun yang berbeda-beda membantu tumbuh-tumbuhan untuk bisa hidup di tempat-tempat seperti ini.
BERBEDA TEMPAT, BERBEDA DAUN
Ada tumbuh-tumbuhan yang tumbuh di hutan yang panas.
Tumbuh-tumbuhan ini memiliki daun yang besar dan lebar.
Daun-daunnya besar supaya bisa menyerap banyak sinar matahari.
Di hutan yang panas sering turun hujan.
Sebagian tumbuhan memiliki daun dengan ujung yang runcing.
Air hujan akan bergulir di ujungnya dengan sangat cepat.
Dengan demikian tumbuhannya menjadi tidak terlalu basah.
Sebagian tumbuhan tumbuh di gurun yang panas.
Gurun adalah tempat yang sangat kering tanpa banyak hujan.
Di mana daunnya tumbuhan ini?
Duri yang tajam itulah daunnya!
Duri membantu tumbuhan gurun untuk menyimpan air.
Sebagian tumbuhan gurun lainnya memiliki daun yang tebal.
Daun yang tebal membantu tumbuhan gurun untuk menyimpan air juga.
Sebagian tumbuhan tumbuh di hutan yang dingin.
Banyak pohon di hutan yang dingin memiliki daun yang tipis.
Daunnya disebut jarum.
Jarum-jarumnya membantu pohon ini tetap hangat selama musim dingin.
Jarum-jarum ini membantu dengan cara yang lain juga.
Salju turun melewati jarum-jarum itu dengan cepat.
Dengan demikian, dahan-dahan pohon tidak menjadi berat dan patah.
DAUN YANG ANEH
Sebagian tumbuhan tumbuh di tanah yang jelek.
Mereka tidak bisa membuat cukup makanan.
Tanah tidak memberikan semua yang mereka perlukan.
Daun-daun sebagian tumbuhan adalah perangkap.
Tumbuhan ini menggunakan perangkap untuk menangkap binatang kecil.
Mereka menangkap serangga untuk dimakan.
Mereka bahkan juga bisa menangkap katak kecil!
----Formal English----
MANY KINDS OF LEAVES
MANY KINDS OF PLANTS
Go outside and look around. What kinds of plants do you see?
Trees, grass, and bushes are all plants.
There are many different kinds of plants.
Plants can be big or small.
Their leaves can be wide or thin.
Most plants make their own food.
They make food from air, water, and sunlight.
Things in the soil also help them make food.
The green in their leaves helps, too!
Plants grow in most places around the world.
Plants are the right shape and size for the places where they grow.
Different kinds of leaves help plants live in these places.
DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES
Some plants grow in hot forests.
Many of these plants have big, wide leaves.
The leaves are big to take in lots of sunlight.
Hot forests get a lot of rain.
Some plants have leaves with pointed tips.
Rain runs off the tips very fast.
Then the plants do not get too wet.
Some plants grow in hot deserts.
Deserts are very dry places without much rain.
Where are the leaves on this plant?
The sharp spines are the plant’s leaves!
Spines help desert plants save water.
Many other plants in hot deserts have thick leaves.
Thick leaves help desert plants save water, too.
Some plants grow in cold forests.
Many trees in cold forests have thin leaves.
The leaves are called needles.
Need [...]