jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y3a9u2ao
Death Wish 2 is a 1982 American vigilante action film directed and co-edited by Michael Winner.
Death Wish 2 ist ein amerikanischer Vigilante-Actionfilm von 1982, der von Michael Winner inszeniert und mitherausgegeben wurde.
It is the first of four sequels to the 1974 film Death Wish.
Es ist die erste von vier Fortsetzungen des Films Death Wish von 1974.
Paul Kersey has managed to recover from his shattered life and moved on, and is now dating Los Angeles radio reporter Geri Nichols.
Paul Kersey hat es geschafft, sich von seinem zerschmetterten Leben zu erholen und ist weitergezogen. Er ist jetzt mit Geri Nichols, einem Radioreporter aus Los Angeles, zusammen.
They go to pick up Pauls daughter, Carol, from the mental hospital.
Sie holen Pauls Tochter Carol aus der Nervenheilanstalt ab.
They spend the afternoon at a fairground, where Pauls wallet is stolen by a gang, consisting of Nirvana, Punkcut, Stomper, Cutter, and Jiver.
Sie verbringen den Nachmittag auf einem Messegelände, wo Pauls Brieftasche von einer Bande gestohlen wird, die aus Nirvana, Punkcut, Stomper, Cutter und Jiver besteht.
The gang splits up when Paul chases them; he goes to pursue Jiver, whom he corners in an alley but lets the hood go after Jiver tells Paul that he does not have the wallet.
Die Bande trennt sich, als Paul sie jagt; Er geht Jiver nach, den er in einer Gasse in die Enge treibt, lässt aber die Motorhaube los, nachdem Jiver Paul gesagt hat, dass er die Brieftasche nicht hat.
The gang finds Pauls home address in his wallet and later breaks into his house.
Die Bande findet Pauls Privatadresse in seiner Brieftasche und bricht später in sein Haus ein.
They gag and restrain Rosario, Pauls housekeeper.
Sie würgen und halten Rosario, Pauls Haushälterin, zurück.
Then, they begin taking turns raping her.
Dann beginnen sie abwechselnd, sie zu vergewaltigen.
When Paul arrives home with his daughter, he is beaten unconscious.
Als Paul mit seiner Tochter nach Hause kommt, wird er bewusstlos geschlagen.
Rosario tries to call the police, but Nirvana kills her with his crowbar.
Rosario versucht die Polizei zu rufen, aber Nirvana tötet sie mit seiner Brechstange.
They kidnap Carol and take her to their hideout, where one of the gang members rapes her.
Sie entführen Carol und bringen sie zu ihrem Versteck, wo eines der Gangmitglieder sie vergewaltigt.
Carol attempts to flee by running through a plate-glass window and falls onto an iron fence and is impaled.
Carol versucht zu fliehen, indem sie durch ein Glasfenster rennt, fällt auf einen eisernen Zaun und wird aufgespießt.
When the police arrive, Lieutenant Mankewicz asks for help identifying the muggers, but Paul refuses.
Als die Polizei eintrifft, bittet Leutnant Mankewicz um Hilfe bei der Identifizierung der Muggers, doch Paul lehnt ab.
After Carols funeral, he takes his Beretta Model 84 handgun to a low-rent inner-city hotel as a base of operations.
Nach Carols Beerdigung bringt er seine Beretta Model 84-Pistole als Operationsbasis in ein preisgünstiges Hotel in der Innenstadt.
The next evening, he observes and follows Stomper into an abandoned building as a drug deal is about to be made.
Am nächsten Abend beobachtet er und folgt Stomper in ein verlassenes Gebäude, während ein Drogendeal abgeschlossen werden soll.
Paul shoots twice one of the dealers and orders the others out before he shoots Stomper twice.
Paul schießt zweimal auf einen der Händler und bestellt die anderen aus, bevor er zweimal auf Stomper schießt.
The following night, he hears screams from a couple being assaulted by four muggers, which includes Jiver,
