jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
https://tinyurl.com/y4rp9cj8
Stir Crazy is a 1980 American comedy film directed by Sidney Poitier, produced by Hannah Weinstein and written by Bruce Jay Friedman.
Stir Crazy ist ein amerikanischer Comedy-Film von 1980 unter der Regie von Sidney Poitier, produziert von Hannah Weinstein und geschrieben von Bruce Jay Friedman.
The film stars Gene Wilder and Richard Pryor as unemployed friends who are given 125-year prison sentences after being framed for a bank robbery.
Der Film zeigt Gene Wilder und Richard Pryor als arbeitslose Freunde, die nach einem Banküberfall zu 125 Jahren Haft verurteilt werden.
While in prison they befriend other prison inmates.
Im Gefängnis sind sie mit anderen Gefängnisinsassen befreundet.
Aspiring actor Harry Monroe (Pryor) is working as a waiter in a rich mans house, but is fired when the cooks accidentally use his stash of marijuana as oregano at a dinner party.
Der aufstrebende Schauspieler Harry Monroe (Pryor) arbeitet als Kellner im Haus eines reichen Mannes, wird jedoch entlassen, als die Köche versehentlich seinen Marihuana-Vorrat als Oregano auf einer Dinnerparty verwenden.
His friend, playwright Skip Donahue (Wilder), is working as a shop detective when he thinks he sees a well-known actress shoplifting, and his accusation gets him fired.
Sein Freund, Dramatiker Skip Donahue (Wilder), arbeitet als Detektiv, als er glaubt, eine bekannte Schauspielerin beim Ladendiebstahl zu sehen, und seine Anschuldigung lässt ihn entlassen.
Skip, the optimist of the two, spins their shared unemployment positively and convinces Harry that they should travel to California.
Skip, der Optimist der beiden, spinnt ihre gemeinsame Arbeitslosigkeit positiv und überzeugt Harry, dass sie nach Kalifornien reisen sollten.
They leave New York City in a battered Dodge camper-van, taking odd jobs along the way.
Sie verlassen New York City in einem ramponierten Dodge-Wohnmobil und nehmen unterwegs Gelegenheitsjobs an.
In Arizona, Skip and Harry perform a song and dance routine dressed as woodpeckers as part of a promotion for a bank.
In Arizona führen Skip und Harry eine Lied- und Tanzroutine durch, die als Spechte verkleidet ist, als Teil einer Werbung für eine Bank.
While the duo are on break, two men steal the costumes and rob the bank.
Während das Duo in der Pause ist, stehlen zwei Männer die Kostüme und rauben die Bank aus.
However, Harry and Skip are arrested and convicted of the crime, and handed 125-year jail sentences.
Harry und Skip werden jedoch verhaftet und wegen des Verbrechens verurteilt und zu 125 Jahren Gefängnis verurteilt.
Their court-appointed lawyer, Len Garber, advises them to wait until he can appeal their case.
Ihr vom Gericht bestellter Anwalt Len Garber rät ihnen zu warten, bis er gegen ihren Fall Berufung einlegen kann.
The two are transferred to a maximum-security prison.
Die beiden werden in ein Hochsicherheitsgefängnis gebracht.
After a failed attempt at faking insanity, they make friends with Jesus Ramirez, a bank robber, and Rory Schultebrand, a gay man who killed his stepfather.
Nach einem gescheiterten Versuch, Wahnsinn vorzutäuschen, schließen sie Freundschaften mit Jesus Ramirez, einem Bankräuber, und Rory Schultebrand, einem schwulen Mann, der seinen Stiefvater getötet hat.
After three months, Skip and Harry are brought to see Warden Walter Beatty and Deputy Warden Wilson, the head guard, to perform a "test" on a mechanical bull.
Nach drei Monaten werden Skip und Harry zu Warden Walter Beatty und Deputy Warden Wilson, dem Kopfschutz, gebracht, um einen "Test" an einem mechanischen Bullen durchzuführen.
To everyones surprise, Skip rides the bull at full power,
