jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/yxfoojwm
The Hobbit, or There and Back Again is a childrens fantasy novel by English author JRR Tolkien.
Der Hobbit oder There and Back Again ist ein Fantasy-Roman für Kinder des englischen Autors JRR Tolkien.
It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction.
Es wurde am 21. September 1937 mit großem Erfolg veröffentlicht, für die Carnegie-Medaille nominiert und von der New York Herald Tribune mit einem Preis für die beste Jugendliteratur ausgezeichnet.
The book remains popular and is recognized as a classic in childrens literature.
Das Buch bleibt beliebt und gilt als Klassiker in der Kinderliteratur.
Plot.
Handlung.
Gandalf tricks Bilbo Baggins into hosting a party for Thorin Oakenshield and his band of twelve dwarves, (Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, and Bombur).
Gandalf bringt Bilbo Beutlin dazu, eine Party für Thorin Oakenshield und seine zwölf Zwerge (Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur und Bombur) zu veranstalten.
who sing of reclaiming the Lonely Mountain and its vast treasure from the dragon Smaug.
die singen, den einsamen Berg und seinen riesigen Schatz vom Drachen Smaug zurückzugewinnen.
When the music ends, Gandalf unveils Thrórs map showing a secret door into the Mountain and proposes that the dumbfounded Bilbo serve as the expeditions "burglar".
Als die Musik endet, enthüllt Gandalf Thrórs Karte mit einer Geheimtür in den Berg und schlägt vor, dass der verblüffte Bilbo als "Einbrecher" der Expedition dient.
The dwarves ridicule the idea, but Bilbo, indignant, joins despite himself.
Die Zwerge verspotten die Idee, aber Bilbo, empört, schließt sich trotz seiner selbst an.
The group travels into the wild, where Gandalf saves the company from trolls and leads them to Rivendell, where Elrond reveals more secrets from the map.
Die Gruppe reist in die Wildnis, wo Gandalf die Kompanie vor Trollen rettet und sie nach Bruchtal führt, wo Elrond weitere Geheimnisse auf der Karte preisgibt.
When they attempt to cross the Misty Mountains they are caught by goblins and driven deep underground.
Wenn sie versuchen, die Nebelberge zu überqueren, werden sie von Kobolden gefangen und tief in den Untergrund getrieben.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.
Obwohl Gandalf sie rettet, wird Bilbo auf der Flucht vor den Goblins von den anderen getrennt.
Lost in the goblin tunnels, he stumbles across a mysterious ring and then encounters Gollum, who engages him in a game of riddles.
Verloren in den Goblin-Tunneln stolpert er über einen mysteriösen Ring und trifft dann auf Gollum, der ihn in ein Rätselspiel verwickelt.
As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.
Als Belohnung für das Lösen aller Rätsel wird Gollum ihm den Weg aus den Tunneln zeigen, aber wenn Bilbo versagt, verfällt sein Leben.
With the help of the ring, which confers invisibility, Bilbo escapes and rejoins the dwarves, improving his reputation with them.
Mit Hilfe des Rings, der Unsichtbarkeit verleiht, entkommt Bilbo und schließt sich den Zwergen wieder an, um seinen Ruf bei ihnen zu verbessern.
The goblins and Wargs give chase, but the company are saved by eagles before resting in the house of Beorn.
Die Goblins und Wargs jagen, aber die Gesellschaft wird von Adlern gerettet, bevor sie sich im Haus von Beorn ausruhen.
The company enters the black forest of Mirkwood without Gandalf.
