jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y2etlo4z

World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945.

Der Zweite Weltkrieg (WWII oder WW2), auch als Zweiter Weltkrieg bekannt, war ein globaler Krieg, der von 1939 bis 1945 dauerte.

It involved the vast majority of the worlds countries—including all the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis.

Die überwiegende Mehrheit der Länder der Welt - einschließlich aller Großmächte - bildete zwei gegensätzliche Militärbündnisse: die Alliierten und die Achse.

In a state of total war, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources.

In einem Zustand des totalen Krieges, an dem mehr als 100 Millionen Menschen aus mehr als 30 Ländern direkt beteiligt waren, haben die Hauptteilnehmer ihre gesamten wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlichen Fähigkeiten hinter die Kriegsanstrengungen gesteckt und die Unterscheidung zwischen zivilen und militärischen Ressourcen verwischt.

World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities.

Der Zweite Weltkrieg war der tödlichste Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der durch 70 bis 85 Millionen Todesfälle gekennzeichnet war.

Tens of millions of people died due to genocides (including the Holocaust), premeditated death from starvation, massacres, and disease.

Dutzende Millionen Menschen starben an Völkermorden (einschließlich des Holocaust), vorsätzlichen Todesfällen durch Hunger, Massaker und Krankheiten.

Aircraft played a major role in the conflict, including in the use of strategic bombing of population centres, and the only uses of nuclear weapons in war.

Flugzeuge spielten eine wichtige Rolle in dem Konflikt, einschließlich des Einsatzes strategischer Bombenangriffe auf Bevölkerungszentren und des einzigen Einsatzes von Atomwaffen im Krieg.

World War II is generally considered to have begun on 1 September 1939, with the invasion of Poland by Germany and subsequent declarations of war on Germany by France and the United Kingdom.

Es wird allgemein angenommen, dass der Zweite Weltkrieg am 1. September 1939 mit dem Einmarsch Deutschlands in Polen und den anschließenden Kriegserklärungen Frankreichs und des Vereinigten Königreichs gegen Deutschland begonnen hat.

From late 1939 to early 1941, in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe, and formed the Axis alliance with Italy and Japan.

Von Ende 1939 bis Anfang 1941 eroberte oder kontrollierte Deutschland in einer Reihe von Kampagnen und Verträgen einen Großteil Kontinentaleuropas und bildete das Achsenbündnis mit Italien und Japan.

Under the Molotov–Ribbentrop Pact of August 1939, Germany and the Soviet Union partitioned and annexed territories of their European neighbours: Poland, Finland, Romania and the Baltic states.

Im Rahmen des Molotow-Ribbentrop-Pakts vom August 1939 teilten Deutschland und die Sowjetunion Gebiete ihrer europäischen Nachbarn auf und annektierten sie: Polen, Finnland, Rumänien und die baltischen Staaten.

Following the onset of campaigns in North Africa and East Africa, and the Fall of France in mid-1940, the war continued primarily between the European Axis powers and the British Empire, with war in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the Battle of the Atlantic.

Nach dem Beginn der Kampagnen in Nordafrika und Ostafrika und dem Fall Frankreichs Mitte 1940 wurde der Krieg hauptsächlich zwischen den europäischen Achsenmächte...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

Time-out

bgcolor="white">

Time-out

cloudflare-nginx

World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945.

La Seconde Guerre mondiale (Seconde Guerre mondiale ou Seconde Guerre mondiale), également connue sous le nom de Seconde Guerre mondiale, était une guerre mondiale qui a duré de 1939 à 1945.

It involved the vast majority of the worlds countries—including all the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis.

Elle impliquait la grande majorité des pays du monde - y compris toutes les grandes puissances - formant deux alliances militaires opposées: les Alliés et l'Axe.

In a state of total war, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources.

Dans un état de guerre totale, impliquant directement plus de 100 millions de personnes de plus de 30 pays, les principaux participants ont jeté toutes leurs capacités économiques, industrielles et scientifiques derrière l'effort de guerre, brouillant la distinction entre les ressources civiles et militaires.

World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities.

La Seconde Guerre mondiale a été le conflit le plus meurtrier de l'histoire de l'humanité, marqué par 70 à 85 millions de morts.

Tens of millions of people died due to genocides (including the Holocaust), premeditated death from starvation, massacres, and disease.

Des dizaines de millions de personnes sont mortes à cause de génocides (y compris l'Holocauste), de mort préméditée par famine, massacres et maladies.

Aircraft played a major role in the conflict, including in the use of strategic bombing of population centres, and the only uses of nuclear weapons in war.

Les aéronefs ont joué un rôle majeur dans le conflit, notamment dans le bombardement stratégique des centres de population et les seules utilisations d'armes nucléaires en temps de guerre.

World War II is generally considered to have begun on 1 September 1939, with the invasion of Poland by Germany and subsequent declarations of war on Germany by France and the United Kingdom.

La Seconde Guerre mondiale est généralement considérée comme ayant commencé le 1er septembre 1939, avec l'invasion de la Pologne par l'Allemagne et les déclarations de guerre ultérieures contre l'Allemagne par la France et le Royaume-Uni.

From late 1939 to early 1941, in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe, and formed the Axis alliance with Italy and Japan.

De la fin de 1939 au début de 1941, dans une série de campagnes et de traités, l'Allemagne a conquis ou contrôlé une grande partie de l'Europe continentale et a formé l'alliance de l'Axe avec l'Italie et le Japon.

Under the Molotov–Ribbentrop Pact of August 1939, Germany and the Soviet Union partitioned and annexed territories of their European neighbours: Poland, Finland, Romania and the Baltic states.

Dans le cadre du pacte Molotov-Ribbentrop d'août 1939, l'Allemagne et l'Union soviétique ont partagé et annexé les territoires de leurs voisins européens: la Pologne, la Finlande, la Roumanie et les États baltes.

Following the onset of campaigns in North Africa and East Africa, and the Fall of France in mid-1940, the war continued primarily between the European Axis powers and the British Empire, with war in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the Battle of the Atlantic.

Après le début des campagnes en Afrique du Nord et en Afrique ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yx9fdnrp

World War II (WWII or WW2), also known as the Second World War, was a global war that lasted from 1939 to 1945.

La Segunda Guerra Mundial (Segunda Guerra Mundial o Segunda Guerra Mundial), también conocida como Segunda Guerra Mundial, fue una guerra global que duró desde 1939 hasta 1945.

It involved the vast majority of the worlds countries—including all the great powers—forming two opposing military alliances: the Allies and the Axis.

Involucró a la gran mayoría de los países del mundo, incluidas todas las grandes potencias, formando dos alianzas militares opuestas: los Aliados y el Eje.

In a state of total war, directly involving more than 100 million people from more than 30 countries, the major participants threw their entire economic, industrial, and scientific capabilities behind the war effort, blurring the distinction between civilian and military resources.

En un estado de guerra total, que involucró directamente a más de 100 millones de personas de más de 30 países, los principales participantes pusieron toda su capacidad económica, industrial y científica detrás del esfuerzo bélico, desdibujando la distinción entre recursos civiles y militares.

World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities.

La Segunda Guerra Mundial fue el conflicto más mortífero en la historia de la humanidad, marcado por 70 a 85 millones de muertes.

Tens of millions of people died due to genocides (including the Holocaust), premeditated death from starvation, massacres, and disease.

Decenas de millones de personas murieron debido a genocidios (incluido el Holocausto), muerte premeditada por inanición, masacres y enfermedades.

Aircraft played a major role in the conflict, including in the use of strategic bombing of population centres, and the only uses of nuclear weapons in war.

Las aeronaves desempeñaron un papel importante en el conflicto, incluido el uso de bombardeos estratégicos de centros de población y los únicos usos de armas nucleares en la guerra.

World War II is generally considered to have begun on 1 September 1939, with the invasion of Poland by Germany and subsequent declarations of war on Germany by France and the United Kingdom.

En general, se considera que la Segunda Guerra Mundial comenzó el 1 de septiembre de 1939, con la invasión de Polonia por Alemania y las posteriores declaraciones de guerra contra Alemania por parte de Francia y el Reino Unido.

From late 1939 to early 1941, in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe, and formed the Axis alliance with Italy and Japan.

Desde finales de 1939 hasta principios de 1941, en una serie de campañas y tratados, Alemania conquistó o controló gran parte de la Europa continental y formó la alianza del Eje con Italia y Japón.

Under the Molotov–Ribbentrop Pact of August 1939, Germany and the Soviet Union partitioned and annexed territories of their European neighbours: Poland, Finland, Romania and the Baltic states.

Bajo el Pacto Molotov-Ribbentrop de agosto de 1939, Alemania y la Unión Soviética dividieron y anexaron territorios de sus vecinos europeos: Polonia, Finlandia, Rumania y los estados bálticos.

Following the onset of campaigns in North Africa and East Africa, and the Fall of France in mid-1940, the war continued primarily between the European Axis powers and the British Empire, with war in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the Battle of the Atlantic.

Tras el inicio de las campañas en el norte de África y África oriental, y la caída de Francia a mediados de 1940, la guerra continuó principalmente entre las potencias del Eje europeo y el Imperio Británico,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y6y2dt8l

Man detained over burglary in Longford.

Fear á choinneáil faoi eachtra buirgléireachta san Longfort.

Gardaí have arrested and detained a man following a burglary that took place during a school meeting held at a national school in Longford last night.

Tá fear gafa agus á choinneáil ag Gardaí i ndiaidh eachtra buirgléireachta a tharla le linn cruinniú scoile a bhí ar siúl i scoil náisiúnta san Longfort aréir.

The man is understood to have threatened several people attending the meeting at a Longford primary school before fleeing the scene for a sum of money.

Tuigtear gur bhagair an fear roinnt daoine a bhí ag freastal ar an gcruinniú i mbunscoil san Longfort sula theith sé ón láthair le suim airgid.

The man was wearing a mask and is thought to be carrying a screwdriver.

Bhí masc á chaitheamh ag an bhfear agus ceaptar go raibh scriúire á iompar aige.

It is understood he entered the school around 7pm where a school board meeting was taking place.

Tuigtear go ndeachaigh sé isteach sa scoil timpeall ar 7pm áit go raibh cruinniú de bhord na scoile ar siúl.

No one was injured in the incident.

Níor gortaíodh aon duine san eachtra.

Gardaí subsequently arrested a 38-year-old man in the town of Longford and recovered some money.

Ina dhiaidh ghabh na Gardaí fear 38 bliain daois i mbaile an Longfoirt agus fuarthas roinnt airgid.

The man is being held at Longford Garda station.

Tá an fear á choinneáil ag stáisiún Gardaí an Longfoirt.

Gardaí are appealing for anyone who saw anything and in particular the driver of a van believed to have been seen by the man in the church street area while fleeing the scene to contact them.

Tá na Gardaí ag achainní ar aon duine a chonaic aon ní agus go háirithe ar thiománaí veain a chreidtear a chonaic an fear i gceantar shráid an tséipéil agus é ag teitheadh ón láthair teagmháil a dhéanamh leo.

Anyone with any information is urged to contact the Gardaí in Longford on 043 3350570 or the confidential Garda Síochána line on 1800 666 111.

Táthar ag impí ar éinne le haon eolas teagmháil a dhéanamh leis na Gardaí san Longfort ar 043 3350570 nó le líne rúnda an Gharda Síochána ar 1800 666 111.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yy72ulul

4 twins in the junior infants in one school in Connemara.

4 chúpla sna naíonáin bheaga i scoil amháin i gConamara.

Schools are gradually reopening their doors and teachers are welcoming back students into the classrooms after a very long five months at home thanks to Covid-19.

De réir a chéile tá scoileanna ag oscailt a ndoirse arís agus tá múinteoirí ag cur fáilte ar ais roimh dhaltaí sna seomraí ranga tar éis cúig mhí an-fhada ag baile de bharr covid 19.

This morning, Scoil Sailearna in Indreabhán in Connemara welcomed back almost 200 pupils, including 29 infant boys.

Ar maidin inniu, chuir Scoil Sailearna in Indreabhán i gConamara fáilte ar ais roimh bheagnach 200 dalta, 29 gasúr sna naíonáin bheaga ina measc.

Some were excited, some were anxious and a few tears were shed.

Bhí sceitimíní ar roinnt acu, imní ar chuid eile agus sileadh cúpla deor freisin.

It was an even more significant day for these little infants as four twins started in that class today.

Lá níos suntasaí fós a bhí ann do na naíonáin bheaga seo mar gur thosaigh ceithre chúpla sa rang sin inniu.

The school's principal, Caitríona Uí Bhéarra, said that this was the first time ever that four twins were starting in the same class in the school's history.

Dúirt príomhoide na scoile Caitríona Uí Bhéarra gurb é seo an chéad uair riamh go raibh ceithre chúpla ag tosú sa rang céanna i stair na scoile.

"It 's beautiful to have children back with us and, with God' s help, things will gradually get easier.

"Tá sé go hálainn páistí a bheith ar ais linn agus, le cúnamh Dé, beidh rudaí ag fáil níos easca de réir a chéile.

The school staff have put in so much work that the school will be safe for everyone. "

Tá an oiread oibre curtha isteach ag foireann na scoile go mbeadh an scoil sábháilte do chuile dhuine."

It was a strange day for the parents of the infants because - due to the restrictions on Covid-19 - they had to say goodbye to the children at the school door.

Lá aisteach a bhí ann do thuismitheoirí na naíonán mar - de bharr na srianta a bhaineann le covid 19 - béigean dóibh slán a fhágáil leis na leanaí ag doras na scoile.

Aengus Ó Fátharta said he found it difficult to say goodbye to his family through the window, especially on their first day.

Dúirt Aengus Ó Fátharta go raibh sé deacair aige slán a rá slán lena chlann tríd an bhfuinneog, go háirithe ar a gcéad lá.

Tomás Ó Fátharta said that his own twins, Ruby and Holly Ní Fhátharta, were excited to go to school for the first time.

Dúirt Tomás Ó Fátharta go raibh sceitimíní ar a chúpla féin ar maidin, Ruby agus Holly Ní Fhátharta, a bheith ag dul chuig an scoil den chéad uair.

Joey Ó Fátharta and Éabha Ní Fhátharta The twins who started today are Leon Mac Oitir and Grace Nic Oitir; Somhairle and Conán Ó Tuairisg; Ruby and Holly Ní Fhátharta; and Joey Ó Fátharta and Éabha Ní Fhátharta, all five years old.

Joey Ó Fátharta agus Éabha Ní Fhátharta Is iad na cúplaí a thosaigh inniu Leon Mac Oitir agus Grace Nic Oitir; Somhairle agus Conán Ó Tuairisg; Ruby agus Holly Ní Fhátharta; agus Joey Ó Fátharta agus Éabha Ní Fhátharta, agus iad uile cúig bliana daois.

VIDEO 4 twins in junior infants in one school in Connemara pic.twitter.com/ 7GLdwC1mf1

FÍSEÁN 4 chúpla sna naíonáin bheaga i scoil amháin i gConamara pic.twitter.com/7GLdwC1mf1

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

The "American dream" at stake: Trump sows fear of a victory of.

El "sueño americano", en juego: Trump siembra el miedo ante una victoria de.

US President Donald Trump called on Thursday for the granting of a second term to "save."

El presidente estadounidense, Donald Trump, pidió este jueves la concesión de un segundo mandato para “salva.”

to the United States from a Democratic Party that he described as a "radical movement."

a Estados Unidos de un Partido Demócrata que describió como un “movimiento radica.”

and "socialist."

y “socialist.”

whose presidential candidate, Joe Biden, will "destroy."

cuyo candidato presidencial, Joe Biden, “destruirí.”

the American dream.

el sueño americano.

Trump used the fear of an insecure country controlled by a radical left as the main axis of his speech before the Republican National Convention, in which he accepted his party's nomination to run for reelection in the November 3 elections.

Trump utilizó el miedo a un país inseguro y controlado por una izquierda radical como eje principal de su discurso ante la Convención Nacional Republicana, en el que aceptó la nominación de su partido para optar a la reelección en los comicios del 3 de noviembre.

"These are the most important elections in the history of this country."

“Estas son las elecciones más importantes de la historia de este paí.”

, stressed the president in his speech, delivered on the south lawn of the White House before about 1,500 people sitting in chairs without separation or just masks.

, subrayó el mandatario en su discurso, pronunciado en el jardín sur de la Casa Blanca ante alrededor de 1.500 personas sentadas en sillas sin separación ni apenas mascarillas.

"These elections will decide if we save the American dream or if we allow a socialist agenda to demolish our beloved destiny (...).

“Estas elecciones decidirán si salvamos el sueño americano o si permitimos que una agenda socialista demuela nuestro querido destino (...).

Given the opportunity, Joe Biden will be the destroyer of American greatness. "

Si le dan la oportunidad, Joe Biden será el destructor de la grandeza estadounidens.”

he added.

, añadió.

Given the opportunity, Joe Biden will be the destroyer of American greatness The Covid 19 crisis Attacks on Democrats took up most of Trump's lengthy one hour and ten minute speech, with just a few brief mentions at the end of what He would do in a second term, and a long defense of his management of the Covid 19 crisis, including the promise that the US will have a vaccine before the end of the year.

Si le dan la oportunidad, Joe Biden será el destructor de la grandeza estadounidenseLa crisis del covid 19Los ataques a los demócratas ocuparon la mayor parte del largo discurso de Trump, de una hora y diez minutos, con apenas algunas breves menciones al final a lo que haría en un segundo mandato, y una larga defensa de su gestión de la crisis del covid 19, incluida la promesa de que EEUU tendrá una vacuna antes de fin de año.

"We will crush this viru."

“Aplastaremos a este viru.”

, declared the president of the country most impacted by the pandemic, with more than 180,000 deaths and almost six million infections from the coronavirus.

, sentenció el presidente del país más impactado por la pandemia, con más de 180.000 muertes y casi seis millones de contagios por el coronavirus.

"Biden's plan is not a solution to the virus, but a surrender."

“El plan de Biden no es una solución al virus, sino una rendició.”

, insisted the president, assuring that his rival "will close."

, insistió el mandatario, al asegurar que su rival “cerrarí.”

the country and that would lead to an increase in "overdoses, depression, alcoholism, suicides,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Mask compulsory in Paris: bicycles and joggers obtain an exemption.

Masque obligatoire à Paris: vélos et joggeurs obtiennent une dérogation .

HEALTH - The prefectural press release issued the day before had made doctors, politicians and sportsmen jump.

SANTE - Le communiqué préfectoral diffusé la veille avait fait bondir médecins, politiques et sportifs.

While the obligation to wear a mask came into force on Friday at 8 a.m. everywhere in the capital, the Paris city hall asked the police prefect for an exemption for cyclists and joggers.

Alors que l’obligation du port du masque est entrée en vigueur ce vendredi à 8h partout dans la capitale, la mairie de Paris a demandé au préfet de police une dérogation pour les cyclistes et les joggeurs.

A waiver granted less than an hour later.

Une dérogation accordée moins d’une heure après.

"We are opposed to wearing a mask on a bicycle because there is nothing scientifically proving that it is dangerous and, above all, it is counterproductive."

“Nous sommes opposés au port du masque à vélo parce rien sur le plan scientifique n’atteste que c’est dangereux et c’est surtout contre-producti.”

, had explained on Franceinfo the First Deputy (PS) of Anne Hidalgo, Emmanuel Grégoire, specifying "to have learned it at the very last moment by the press release of the police prefecture."

, avait expliqué sur Franceinfo le Premier adjoint (PS) d’Anne Hidalgo, Emmanuel Grégoire, en précisant “l’avoir appris au tout dernier moment par le communiqué de presse de la préfecture de polic.”

.

.

Wearing a mask is compulsory in Paris and in the inner suburbs from this Friday morning at 8 a.m., for pedestrians but also cyclists and users of scooters, the Paris police headquarters announced in a press release on Thursday.

Le port du masque est obligatoire dans Paris et en petite couronne à partir de ce vendredi matin 8h, pour les piétons mais aussi les cyclistes et utilisateurs de trottinettes, avait annoncé jeudi la préfecture de police de Paris dans un communiqué.#COVID19 |

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y4mrsehx

Phil Hogan resigns as Trade Commissioner.

Phil Hogan éirithe as mar Choimisinéir Trádála.

Phil Hogan has resigned as European Union Trade Commissioner amid controversy over his recent visit to Ireland.

Tá Phil Hogan éirithe as a phost mar Choimisinéir Trádála an Aontais Eorpaigh mar gheall ar an gconspóid faoin gcuairt a thug sé ar Éirinn le gairid.

He is said to have violated the Government's Covid-19 guidelines when he was here.

Deirtear gur sháraigh sé treoirlínte covid 19 an Rialtais nuair a bhí sé abhus anseo.

Phil Hogan is based in Brussels but spent the period between 31 July and 22 August in Ireland.

Tá Phil Hogan lonnaithe sa Bhruiséil ach chaith sé an tréimhse idir 31 Iúil agus 22 Lúnasa in Eirinn.

He was in various counties in three provinces during that time.

Bhí sé i gcontaetha éagsúla i dtrí chúige i gcaitheamh an ama sin.

Phil Hogan was one of four scorers who attended a dinner at a hotel in Clifden, Co. Galway last Wednesday, an event organized by the Oireachtas Golf Club and which has since caused considerable controversy.

Bhí Phil Hogan ar dhuine de cheithre scór a dfhreastail ar dhinnéar in óstán sa Chlochán i gCo na Gaillimhe Dé Céadaoin seo caite, ócáid a deagraigh Cumann Gailf an Oireachtais agus a tharraing conspóid mhór ó shin.

Speaking to RTÉ tonight, Phil Hogan said he was resigning as Trade Commissioner because of the controversy surrounding his work.

Ag labhairt dó le RTÉ anocht, dúirt Phil Hogan go raibh sé ag éirí as mar Choimisinéir Trádála mar go raibh an t-aighneas ag baint den obair a bhí ar bun aige.

He argued that his time in Ireland did not violate any laws or regulations but that he could better adhere to the guidelines.

Mháigh sé nár sháraigh sé aon dlí ná rialacháin an t-am a bhí sé in Éirinn ach go bhféadfadh sé cloí níos fearr leis na treoirlínte.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Coronavirus: will schools be the epidemic clusters of tomorrow? .

Coronavirus: les écoles seront-elles les clusters épidémiques de demain? .

CORONAVIRUS - While Jean Castex confirmed this Wednesday, August 26 that the masks would not be free for students, doubts continue to hover over the start of the school year for parents and teachers.

CORONAVIRUS - Alors que Jean Castex a confirmé ce mercredi 26 août que les masques ne seraient pas gratuits pour les élèves, le doute continue de planer sur la rentrée pour les parents et les enseignants.

It must be said that elsewhere on the globe, some returns to school during the coronavirus pandemic have taken on the appearance of a horror film.

Il faut dire qu’ailleurs sur le globe, certains retours à l’école en période de pandémie de coronavirus ont pris des allures de film d’horreur.

In Jerusalem, the Gymnasia primary and secondary school was the scene of this last May.

À Jérusalem, l’école primaire et secondaire Gymnasia en a été le théâtre en mai dernier.

After two weeks of resuming classes, 130 cases of covid 19 infection had been detected in this single establishment, leading to the disaster quarantine of nearly 7,000 students, and the closure of 42 schools.

Après deux semaines de reprise des cours, 130 cas d’infection au covid 19 avaient été dépistés dans ce seul établissement, conduisant à la mise en quarantaine en catastrophe de près de 7000 élèves, et la fermeture de 42 écoles.

Does this cluster of spectacular proportions foreshadow the reopening of classes in France? Worrisome examples Today, the infectious nests are first of all businesses, followed by health establishments (EHPAD, for example) then the family environment.

Ce cluster aux proportions spectaculaires préfigure-t-il les réouvertures de classes en France? Des exemples inquiétantsAujourd’hui, les nids infectieux sont d’abord les entreprises, suivis par les établissements de santé (les EHPAD, par exemple) puis le milieu familial.

With the resumption of classes on September 1, the place that schools will occupy in this disastrous ranking is an unknown factor that worries, despite the preventive measures put in place, such as the compulsory mask from the age of 11 for students. image of the failed Israeli return to school, some examples of countries having already put their toddlers back to work can be of legitimate concern.

Avec la reprise des cours le 1er septembre, la place qu’occuperont les écoles dans ce funeste classement est une inconnue qui inquiète, malgré les mesures préventives mises en place, comme le masque obligatoire dès l’âge 11 ans pour les élèves.À l’image de la rentrée ratée israélienne, certains exemples de pays ayant déjà remis au travail leurs bambins peuvent légitimement inquiéter.

Because if the government of Benjamin Netanyahu was not taken as an example in its management in the pandemic, it was on the other hand the case of South Korea.

Car si le gouvernement de Benjamin Netanyahou n’a pas été pris en exemple dans sa gestion dans la pandémie, ce fut en revanche le cas de la Corée du Sud.

However, at the end of July, Seoul in turn closed its schools: in two weeks, nearly 200 students and teachers had tested positive for the coronavirus, in a phase of very worrying epidemic rise.

Pourtant, à la fin du mois de juillet, Séoul refermait à son tour ses écoles: en deux semaines, près de 200 étudiants et professeurs avaient été testés positifs au coronavirus, dans une phase de remontée épidémique très inquiétante.

If even a "good student" country

Si même un pays “bon élèv.”

does not manage to control the clusters in the educational environment, what to say then of the French re-entry? In reality, the picture is not so dark, and the reopening could even be done without hoisting kindergarten or high s...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

"State of alarm: they take it from my hands!", By Marta Flich.

"Estado de alarma: ¡me lo quitan de las manos!", por Marta Flich .

State of alarm! They take it from my hands! The communities first said that the state of alarm was not a good measure, that they would better control the situation.

¡Estado de alarma! ¡Me lo quitan de las manos! Las comunidades primero dijeron que el estado de alarma no era una buena medida, que ellas controlarían mejor la situación.

And after the state of alarm ended they began to ask for the return of the single command.

Y después de que terminara el estado de alarma empezaron a pedir la vuelta del mando único.

Let's agree! Well, now there are 2,000 army trackers and the possibility for each community to declare a state of alarm in its territory.

¡Pongámonos de acuerdo!Bueno, ahora hay 2.000 rastreadores del ejército y la posibilidad de que cada comunidad declare el estado de alarma en su territorio.

Be careful what you wish for! That may end up being fulfilled.

¡Cuidado con lo que deseáis! Que puede que se termine cumpliendo.