jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

21 things you didn't know about Leo Messi.

21 cosas que no sabías de Leo Messi .

Leo Messi is one of the best players in the history of football.

Leo Messi es uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol.

For some, better than Maradona.

Para algunos, mejor que Maradona.

He has developed his entire career at F.

Ha desarrollado toda su carrera en el F.

C.

C.

Barcelona of the First Division of Spain and in the selection of Argentina, teams have been captain.

Barcelona de la Primera División de España y en la selección de Argentina, equipos de los ha sido capitán.

The fans know by heart many of the extraordinary plays that the Argentine star has left on the pitch.

Los aficionados se saben de memoria muchas de las extraordinarias jugadas que ha dejado el astro argentino sobre el césped.

But do you know everything about him? Surely many of these data are unknown: 1.

Pero, ¿saben todo sobre él? Seguro que muchos de estos datos los desconocen:1.

He was born on June 24, 1987 in Rosario (Santa Fe, Argentina). 2.

Nació el 24 de junio de 1987 en Rosario (Santa Fe, Argentina).2.

He measures 1.70 and weighs 72 kilos. 3.

Mide 1,70 y pesa 72 kilos.3.

In 2017 he married Argentine model Antonella Roccuzzo. 4.

En 2017 se casó con la modelo argentina Antonella Roccuzzo.4.

They have three children: Thiago, Mateo and Ciro.

Tienen tres hijos: Thiago, Mateo y Ciro.

5.

5.

At the wedding, they asked the guests to make donations to an NGO as a gift: the 260 attendees only donated 9,500 euros. 6.

En la boda, pidieron a los invitados que, como regalo, hicieran donaciones a una ONG: los 260 asistentes sólo donaron 9.500 euros.6.

As a child he suffered from a hormonal disease that affected his growth and had to undergo treatment.

De niño sufrió una enfermedad hormonal que afectó a su crecimiento y tuvo que ser sometido a un tratamiento.7.

He made his debut at the age of 7 at the Newell's Boys football school.

Debutó con 7 años en la escuela de fútbol infantil de Newell’s Boys.

In his debut he scored 4 goals.

En su debut marcó 4 goles.

He played six seasons in the Newell's quarry, where he scored 234 goals in 176 games. 8.

Jugó seis temporadas en la cantera de Newell’s, donde marcó 234 goles en 176 partidos.8.

At the age of 13 he left home to play for Barcelona's youth academy.

A los 13 años dejó su casa para jugar en la cantera del Barcelona.9.

Charly Rexach, head of the Barça quarry, signed Messi by making an improvised 'contract' on a napkin. 10.

Charly Rexach, responsable de la cantera del Barça, fichó a Messi haciendo un ‘contrato’ improvisado en una servilleta.10.

When Cesc and Piqué saw him for the first time in the dressing room, they thought: "This guy is stupid."

Cuando Cesc y Piqué lo vieron por primera vez en el vestuario, pensaron: “Este tío es tont.”

eleven.

11.

In his second game with Barcelona's Infantil B, he fractured his left fibula and did not play for several months.

En su segundo partido con el Infantil B del Barcelona se fracturó el peroné izquierdo y estuvo varios meses sin jugar.12.

In the lower categories of Barça he played five seasons, scoring 105 goals in 107 games. 13.

En las categorías inferiores del Barça jugó cinco temporadas, marcando 105 goles en 107 partidos.13.

He made his official debut with the first team on October 16, 2004, against Espanyol. 14.

Debutó de forma oficial con el primer equipo el 16 de octubre de 2004, ante el Espanyol.14.

In 2005 he was about to sign him Inter Milan, who offered 150 million euros to pay his clause.

En 2005 estuvo a punto de ficharlo el Inter de Milán,

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yxagdnsm

Concerns for teachers, children in March three.

Imní ar mhúinteoirí, leanaí i Márta a trí.

The country's schools have been gradually reopening from today, five months after their cessation due to concerns about the spread of Covid-19 disease.

Tá scoileanna na tíre ag oscailt arís de réir a chéile ó inniu, cúig mhí i ndiaidh a scortha de bharr imní faoi fhorleathadh an ghalair covid 19.

Up to one million children have been returning to four thousand primary and secondary schools since this morning.

Tá suas le milliún páiste ag filleadh ar cheithre mhíle bunscoil agus scoil dara leibhéal ó mhaidin inniu.

However, teachers and special needs assistants remain concerned about health and safety in the classroom.

Tá imní fós, ámh, ar mhúinteoirí agus ar chúntóirí riachtanas speisialta faoi chúrsaí sláinte agus sábháilteachta sa seomra ranga.

The Association of Secondary Teachers and the Force union have pointed out that the Government has not done enough to protect school workers with underlying health problems.

Tá sé tugtha le fios ag Cumann na Meánmhúinteoirí agus ag an gceardchumann Fórsa nach bhfuil a ndóthain déanta ag an Rialtas le hoibrithe scoile a bhfuil bunfhadhbanna sláinte acu a chosaint.

According to Fórsa, the health considerations of the individual are not taken into account in the advice issued by the Department of Education and that the guidelines being implemented in schools are too general.

Dar le Fórsa nach gcuirtear san áireamh cúinsí sláinte an duine aonair sa chomhairle atá eistithe ag an Roinn Oideachais agus gur treoracha róghinearálta atá á gcur i bhfeidhm i scoileanna.

Workers with underlying health problems, they say, should be clinically assessed by a GP and the doctor's report should be taken into account when setting working conditions.

Bfhearr go ndéanfadh dochtúir teaghlaigh measúnú cliniciúil ar oibrithe a bhfuil bunfhadhbanna sláinte acu, a deir siad, agus go gcuirfí tuairisc an dochtúra san áireamh agus coinníollacha oibre á leagan síos.

The case of special needs assistants, in particular, is a scheme for the union.

Tá cás na gcúntóirí riachtanas speisialta, ach go háirithe, ag déanamh scime don cheardchumann.

They, above all others, cannot stay away from their students, Force says.

Ní féidir leosan, thar aon dream eile, fanacht amach óna gcuid daltaí, a deir Fórsa.

Primary school students RTÉ spoke to yesterday said they were really looking forward to going back to school and missed the classroom.

Dúirt daltaí bunscoile ar labhair RTÉ leo inné go bhfuil siad ag tnúth go mór le dul ar ais ar scoil agus gur airigh siad uathu an seomra ranga.

They were nostalgic, felt bored and stressed while their schooling was suspended, some said.

Bhí cumha orthu, bhraith siad leamh iontu féin agus bhí strus orthu fad is a bhí a gcuid scolaíochta ar fionraí, a dúirt cuid acu.

Both parents and teachers hope that the recovery and recovery will begin properly today.

Tá súil ag tuismitheoirí agus múinteoirí araon go gcuirfear tús ceart leis an mbiseach agus an téarnamh inniu.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Jacob Blake, riddled with bullets by police, is paralyzed to the waist.

Jacob Blake, criblé de balles par des policiers, est paralysé jusqu'à la taille.

UNITED STATES - Thousands of people have demanded justice for Jacob Blake, an African-American seriously injured by several police shootings.

ÉTATS-UNIS - Des milliers de personnes ont exigé que justice soit faite pour Jacob Blake, un Afro-Américain grièvement blessé par plusieurs tirs de la police.

The sometimes violent gatherings are increasing in the United States, in Kenosha, Minneapolis, New York or Portland.

Les rassemblements, parfois violents, se multiplient aux États-Unis, à Kenosha, Minneapolis, New York ou Portland.

The victim's father announced that his son was now paralyzed to the waist.

Le père de la victime a annoncé que son fils était désormais paralysé jusqu’à la taille.

"What was the justification for all these shots?"

“Qu’est-ce qui justifiait tous ces tirs.”

, "What was the rationale for doing it in front of my grandsons."

, “Qu’est-ce qui justifiait de le faire devant mes petits- fils.”

, he denounced this Tuesday, August 25 to the Chicago Sun Times newspaper, indicating that his son remained hemiplegic for the moment.

, a-t-il dénoncé ce mardi 25 août auprès du journal Chicago Sun Times, indiquant que son fils restait pour le moment hémiplégique.

"He's paralyzed from head to toe."

“Il est paralysé des pieds à la taill.”

, continued Jacob Blake, who has the same first name as his son: Jacob.

, a poursuivi Jacob Blake, qui a le même prénom que son fils: Jacob.

Herman Poster, a cousin of the victim, told The Daily Beast that Jacob Blake was in the operating room again on Tuesday morning, doctors looking for. "

Herman Poster, un cousin de la victime, a confié au site The Daily Beast que Jacob Blake se trouvait de nouveau au bloc chirurgical mardi matin, les médecins cherchant.”

to make some of his nerves react. "

à faire réagir certains de ses nerf.”

.

.

The two police officers were suspended from their duties and an investigation was opened.

Les deux policiers ont été suspendus de leurs fonctions et une enquête a été ouverte.

"No justice, no pai."

“Pas de justice, pas de pai.”

The demonstrators gathered in these American cities on the night of Monday to Tuesday chanted the same slogan as after the death of George Floyd, three months ago to the day: "No justice, no peace."

Les manifestants réunis dans ces villes américaines dans la nuit de lundi à mardi scandaient le même slogan qu’après la mort de George Floyd, il y a trois mois jour pour jour: “Pas de justice, pas de paix.”

As for George Floyd, a black forty-something who died of suffocation under the knee of a white policeman, the attempt to arrest this father on Sunday was filmed by a witness in the town of Kenosha in the state of Wisconsin.

Comme pour George Floyd, un quadragénaire noir mort asphyxié sous le genou d’un policier blanc, la tentative d’interpellation de ce père de famille dimanche a été filmée par un témoin, dans la ville de Kenosha de l’Etat du Wisconsin.

The footage, shot on a cell phone and quickly going viral, shows the 29-year- old being followed by two police officers having drawn their guns as he walks around a car.

Les images, tournées avec un téléphone portable et vite devenues virales, montrent l’homme de 29 ans suivi par deux policiers ayant dégainé leurs armes alors qu’il contourne une voiture.

An officer grabs his white tank top as he opens the door and tries to get into the driver's seat.

Un agent attrape son débardeur blanc au moment où il ouvre la portière et tente de s’installer sur le siège conducteur.

The police officer then fires the recording suggests seven ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Trump officially invested by the Republican Party for the presidential election.

Trump officiellement investi par le Parti républicain pour la présidentielle .

UNITED STATES - US President Donald Trump was officially sworn in by the Republican Party on Monday as a candidate for re-election in the November 3 presidential election.

ÉTATS-UNIS - Le président américain Donald Trump a été officiellement investi lundi par le Parti républicain comme candidat à sa réélection lors de la présidentielle du 3 novembre.

Unsurprisingly, the 330 or so Grand Old Party delegates gathered in Charlotte, North Carolina, nominated the president as their candidate on the first day of the Republican convention.

Sans surprise, les quelque 330 délégués du Grand Old Party réunis à Charlotte, en Caroline du Nord, ont désigné le président comme leur candidat, au premier jour de la convention républicaine.

One by one, Republican representatives from each of the 50 US states, beginning in alphabetical order with Alabama, announced their support for the president.

Un par un, les représentants républicains de chacun des 50 Etats américains ont, en commençant dans l’ordre alphabétique par l’Alabama, annoncé leur soutien au président.

"America needs four more years from Donald Trum."

“L’Amérique a besoin de quatre ans de plus de Donald Trum.”

The threshold of 1,276 votes needed to win the nomination was crossed shortly after noon.

Le seuil des 1276 voix nécessaires pour décrocher la nomination a été franchi peu après midi.

The tenant of the White House was expected in Charlotte in the middle of the day.

Le locataire de la Maison Blanche était attendu à Charlotte en milieu de journée.

In a tweet sent from Air Force One, he was indignant that CNN and MSNBC did not broadcast this state-by-state vote live.

Dans un tweet envoyé depuis Air Force One, il s’est indigné que CNN et MSNBC ne retransmettent pas en direct ce vote Etat par Etat.

"Fake News."

“Fake News.”

, he said.

, a-t-il lancé.

"This is what the Republican Party has to fight against."

“Voilà contre quoi le parti républicain doit se battr.”

, he added.

, a-t-il ajouté.

Earlier in the morning, Vice President Mike Pence was also re-nominated by his party as the Vice Presidential candidate.

Un peu plus tôt dans la matinée, le vice-président Mike Pence avait également été re-désigné par son parti comme candidate à la vice-présidence.

"America needs four more years from Donald Trump at the White House."

“L’Amérique a besoin de quatre ans de plus de Donald Trump à la Maison Blanch.”

, he said in a brief speech.

, a-t-il lancé lors d’une brève allocution.

"I heard last week that democracy was in me."

“J’ai entendu la semaine dernière que la démocratie était en je.”

, he said, referring to an expression used several times by Democrats during their convention.

, a-t-il lancé, en référence à une expression plusieurs fois utilisée par les démocrates lors de leur convention.

"But we all know the economy is in play, law and order is in me."

“Mais nous savons tous que l’économie est en jeu, la loi et l’ordre sont en je.”

, he added.

, a-t-il ajouté.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y4l2g2fk

Three people killed in an accident in Donegal have been buried today.

Triúr a maraíodh i dtimpiste i nDún na nGall curtha inniu.

The man and two children killed in a road accident in Inishowen last Thursday night were buried in Donegal today.

Adhlacadh i nDún na nGall inniu an fear agus an bheirt pháistí a maraíodh i dtionóisc bhóthair in Inis Eoghain oíche Déardaoin seo caite.

The three were killed when their cars went out of control, down a slope and into Lough Foyle in Ardnacran, Quigley Point.

Maraíodh an triúr nuair a chuaigh a ngluaisteán ó smacht, síos le fána agus isteach i Loch Feabhail in Ard an Chrainn, Rinn Uí Choigligh.

They were John Mullan, 49, his six-year-old daughter Amelia, and his fourteen- year-old stepson Thomas.

Bin iad John Mullan, 49 bliain, a iníon Amelia, sé bliana, agus a leasmhac Tomás a bhí ceithre bliana déag.

They were from Bunaphobal.

Bas Bun an Phobail iad.

The mother of two, Geraldine Mullan, was also in the car but managed to get out of it.

Bhí máthair na beirte leanaí, Geraldine Mullan, sa charr freisin ach déirigh léi teacht amach aisti.

At Funeral Mass at St. Pius X Church in Bunaphobal today, Geraldine's father, Martin Connaughton, thanked the emergency services for rescuing her and for what they had done at the scene of a disaster that night.

Ag Aifreann na sochraide i Séipéal Naomh Pius X i mBun an Phobail inniu, ghabh athair Geraldine, Martin Connaughton, buíochas leis na seirbhísí éigeandála as í a thabhairt slán agus as an méid a rinne siad ar láthair tubaiste an oíche sin.

He particularly praised a local man, Conor McDaid, who saw the car's lights in the water and called the emergency services.

Mhol sé go háirithe fear áitiúil, Conor McDaid, a chonaic soilse an chairr san uisce agus a chuir fios ar na seirbhísí éigeandála.

Thomas was in the Sea Scouts and members of the organization gave a guard of honor to the coffins of the three at the church.

Bhí Tomás sna Gasóga Mara agus thug comhaltaí na heagraíochta garda onóra do chónraí an triúir ag an séipéal.

Nurses from Letterkenny Hospital, where Geraldine works, members of the Gaelic Athletic Association and local schoolchildren were also among the crowd that came to the church.

Bhí altraí ó Ospidéal Leitir Ceanainn, mar a bhfuil Geraldine ag obair, baill de Chumann Lúthchleas Gael agus daltaí scoile áitiúla i measc an tslua a tháinig chuig an séipéal chomh maith.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

The Ministry of Education denies that a delay in the start is being considered.

El Ministerio de Educación niega que se esté planteando un retraso del inicio.

The Ministry of Education has assured this Monday that it is not evaluating "any modification."

El Ministerio de Educación ha asegurado este lunes que no está valorando “ninguna modificació.”

Regarding the school year starting on the usual dates of September and with the presence as a general principle, as agreed last June with the communities.

respecto a que el curso escolar arranque en las fechas habituales del mes de septiembre y con la presencialidad como principio general, tal y como se acordó el pasado junio con las comunidades.

In addition to remembering that setting the specific date for the start of the course is the responsibility of the communities, the department headed by Isabel Celaá has denied in a note "the information published in recent days that ensures that the Ministry is considering a delay in the start of curs. "

Además de recordar que fijar la fecha concreta de inicio de curso es competencia de las comunidades, el departamento dirigido por Isabel Celaá ha negado en una nota “las informaciones publicadas en los últimos días que aseguran que el Ministerio se está planteando un retraso del inicio de curs.”

It has clarified that "it is still valid."

Ha aclarado que “sigue vigent.”

the agreement signed in June by the Ministry and the communities (all except Madrid and the Basque Country), which establishes that the course will begin "on the usual dates of September and with presence as the general principle."

el acuerdo suscrito en junio por el Ministerio y las comunidades (todas menos Madrid y País Vasco), que establece que el curso comenzará “en las fechas habituales del mes de septiembre y con la presencialidad como principio genera.”

He recalled that setting the specific date for the start of the course is the responsibility of the communities The course does not begin the same day throughout the territory, neither this course nor any other, he stressed.

Ha recordado que fijar la fecha concreta de inicio de curso es competencia de las comunidadesEl curso no comienza el mismo día en todo el territorio, ni este curso ni ningún otro, ha recalcado.

He also explained that the communities, which have full powers of educational management, "are working on protocols for the return to face-to-face activity since June following the recommendations made by the Ministries of Health and Education."

Ha explicado asimismo que las comunidades, que tienen plenas competencias de gestión educativa, “están trabajando en protocolos para la vuelta a la actividad presencial desde junio siguiendo las recomendaciones elaboradas por los Ministerios de Sanidad y Educació.”

In his note, Education recalled that the Government has allocated 2,000 million euros from the Covid fund for Education and another 40 million for the PROA program for educational reinforcement, in addition to almost 260 for the Educa en Digital Plan, among other additional investments.

En su nota, Educación ha recordado que el Gobierno ha destinado 2.000 millones de euros del fondo Covid para Educación y otros 40 millones para el programa PROA de refuerzo educativo, además de los casi 260 para el Plan Educa en Digital, entre otras inversiones adicionales.

This Thursday a Sectorial Conference is scheduled to be chaired by the Minister of Education and Health with the communities and then Celaá will appear in Congress to explain the start of the course.

Este jueves está prevista una Conferencia Sectorial presidida por los ministro de Educación y Sanidad con las comunidades para a continuación comparecer Celaá en el Congreso para explicar el inicio del curso.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

A Hong Kong man returned from Spain, the first to be reinfected by COVID-19 in the world.

Un hongkonés regresado de España, primer reinfectado por COVID-19 en el mundo.

A 33-year-old Hong Kong man has become the first documented case of COVID-19 reinfection in the world, according to researchers from the University of Hong Kong, local media in the Chinese Special Administrative Region reported on Monday.

Un hongkonés de 33 años se ha convertido en el primer caso documentado de reinfección por COVID-19 en el mundo, según investigadores de la Universidad de Hong Kong, informan este lunes los medios locales de la región administrativa especial china.

The patient was discharged after being cured of the virus in April but earlier this month he tested positive again after returning from Spain, according to local public television RTHK.

El paciente fue dado de alta tras curarse del virus en abril pero a principios de este mes volvió a dar positivo en las pruebas después de regresar desde España, señala la televisión pública local RTHK.

According to the city's health authorities, it was initially thought that the man could be a "persistent carrier."

Según las autoridades sanitarias de la ciudad, en un primer momento se pensó que el hombre podría ser un “portador persistent.”

of SARS-CoV-2, the coronavirus that causes the COVID-19 pandemic, and keep the infectious agent in your body from your previous illness.

del SARS-CoV-2, coronavirus causante de la pandemia de la COVID-19, y mantener el agente infeccioso en su organismo desde su anterior padecimiento.

Strains "clearly different."

Cepas “claramente distinta.”

However, researchers at the University of Hong Kong say that the genetic sequences of the virus strains contracted by man in April and August are "clearly different."

Sin embargo, los investigadores de la Universidad de Hong Kong aseguran que las secuencias genéticas de las cepas del virus que contrajo el hombre en abril y en agosto son “claramente distinta.”

This discovery could be a setback for those who base their strategy against the pandemic on the supposed immunity obtained after passing the disease. "There is evidence that some patients have decreasing levels of antibodies after a few months" "Many believe that patients recovered from the COVID-19 have immunity against reinfections because most developed a response based on neutralizing antibodies in serum. "

Este descubrimiento podría suponer un revés para quienes basan su estrategia contra la pandemia en la supuesta inmunidad obtenida tras pasar la enfermedad."Hay pruebas de que algunos pacientes tienen niveles decrecientes de anticuerpos pasados unos pocos meses"“Muchos creen que los pacientes recuperados de la COVID-19 tienen inmunidad contra las reinfecciones debido a que la mayoría desarrollaron una respuesta basada en anticuerpos neutralizantes en suer.”

points out the study from the University of Hong Kong.

, apunta el estudio de la Universidad de Hong Kong.

The researchers recall that "there is evidence that some patients have decreasing levels of antibodies after a few months."

Los investigadores recuerdan que “hay pruebas de que algunos pacientes tienen niveles decrecientes de anticuerpos pasados unos pocos mese.”

The study has been accepted by the medical journal 'Clinical Infectious Diseases' ('clinical infectious diseases', in English), published by the British University of Oxford.

El estudio ha sido aceptado por el diario médico ‘Clinical Infectious Diseases’ (‘enfermedades infecciosas clínicas’, en inglés), publicado por la universidad británica de Oxford.

Continue Taking Action According to experts from the University of Hong Kong, "SARS-CoV-2 could persist in the human population, as is the case with other common human coronaviruses asso...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Free masks in middle and high schools turn into a puzzle.

La gratuité des masques aux collèges et lycées vire au casse-tête .

POLICY - The issue was supposed to be decided.

POLITIQUE - La question était censée être tranchée.

Jean-Michel Blanquer even said it and assumed it in front of millions of viewers: the compulsory mask for middle and high school students will not be distributed by the State.

Jean-Michel Blanquer l’avait même dit et assumé devant des millions de téléspectateurs: le masque obligatoire pour les collégiens et lycéens ne sera pas distribué par l’État.

"A supply like any other, as you come with your pencil case and notebooks to school."

“Une fourniture comme une autre, comme on vient avec sa trousse et ses cahiers à l’écol.”

, had justified August 20 the Minister of National Education.

, avait justifié le 20 août le ministre de l’Éducation nationale.

But while the coronavirus epidemic continues to progress worryingly, and the opposition has long demanded that this protection be free when it is mandatory, the idea is also gaining ground among the majority.

Mais alors que l’épidémie de coronavirus continue de progresser de façon inquiétante, et que l’opposition réclame de longue date la gratuité de cette protection lorsque celle-ci est obligatoire, l’idée fait également son chemin dans la majorité.

Sunday 23 August, the LREM deputy of the Landes Lionel Causse, officially asked the government to distribute free "alternative masks for all middle school, high school and student."

Dimanche 23 août, le député LREM des Landes Lionel Causse, a officiellement demandé au gouvernement de distribuer gratuitement des “masques alternatifs pour tous les collégiens, les lycéens et les étudiant.”

for a period of 10 to 12 weeks.

pour une durée de 10 à 12 semaines.

A measure that the elected walker amounts to 150 million euros and which has received the support of the vice-president of the National Assembly, the LREM deputy of Paris Hugues Renson.

Une mesure que l’élu marcheur chiffre à 150 millions d’euros et qui a reçu le soutien du vice-président de l’Assemblée nationale, le député LREM de Paris Hugues Renson.

For Lionel Causse, the same applies to "the responsibility of the State".

Pour Lionel Causse, il en va autant de “la responsabilité de l’Éta.”

in a context of health and economic crisis than to "preserve the values of the French school."

dans un contexte de crise sanitaire et économique que de “préserver les valeurs de l’école français.”

wanting to erase "the inequalities between the students who will have standard masks and those who will use the same mask until the extreme wear."

voulant effacer “les inégalités entre les élèves qui disposeront de masques aux normes et ceux qui utiliseront le même masque jusqu’à l’usure extrêm.”

.

.

According to Le Monde, Emmanuel Macron and Jean Castex would not close the door to this option, given the health risks weighing on the start of the school year, and therefore, on the economic recovery, the success of the first conditioning the success of the second.

Selon Le Monde, Emmanuel Macron et Jean Castex ne fermeraient pas la porte à cette option, compte tenu des risques sanitaires qui pèsent sur la rentrée, et donc, sur la reprise économique, la réussite de la première conditionnant le succès de la deuxième.

"From the moment the state makes the mask compulsory for students, it is normal that partial or total coverage be considered."

“A partir du moment où l’Etat rend le masque obligatoire pour les élèves, il est normal que sa prise en charge partielle ou totale soit envisagé.”

, blows an adviser to the daily evening, who says that this hypothesis will be studied during the next health defense council scheduled f...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

"She told me that an older bullfighter spoke with her on Instagram": the interview with the.

“Me dijo que un torero mayor hablaba con ella por Instagram": la entrevista del.

TELECINCOJoaquín Giménez, in 'Viva la vida' (Telecinco) .This is Joaquín Giménez.

TELECINCOJoaquín Giménez, en 'Viva la vida' (Telecinco).Éste es Joaquín Giménez.

And this Viva la vida is his first television interview.

Y esta de Viva la vida es su primera entrevista en televisión.

The ex-partner of Ana Soria, the 21-year-old student girlfriend of bullfighter Enrique Ponce, agreed this Saturday to sit on the Telecinco set to talk about the young woman and share her impressions about the relationship with the right-hander.

La expareja de Ana Soria, la estudiante de 21 años novia del torero Enrique Ponce, accedió este sábado a sentarse en el plató de Telecinco para hablar de la joven y compartir sus impresiones sobre la relación con el diestro.

Less than two months after the romance came to light, coinciding with the announcement of the divorce of Ponce and Paloma Cuevas, Giménez has acknowledged that he learned the news from the media and that the bullfighter had nothing to do with the end of his relationship with Soria, although he has introduced some nuance.

Menos de dos meses después de que el romance saliera a la luz, coincidiendo con el anuncio de divorcio de Ponce y Paloma Cuevas, Giménez ha reconocido que se enteró de la noticia por los medios y que el torero no tuvo nada que ver con el final de su relación con Soria, aunque ha introducido algún matiz.

Giménez and Soria were a couple between January and July 2019.

Giménez y Soria fueron pareja entre enero y julio de 2019.

They met at the Colegio Mayor de Granada.

Se conocieron en el Colegio Mayor de Granada.

He, now 25, was in his last year of studies and she was starting law.

Él, ahora de 25 años, estaba en su último curso de carrera y ella estaba empezando Derecho.

The distance that summer put and that he met another girl led to the end of the relationship.

La distancia que puso el verano y que él conoció a otra chica propiciaron el final de la relación.

"She told me that an older bullfighter was talking to her on Instagram, but she didn't know at the time if it was Enriqu."

“Me comentó que un torero mayor hablaba con ella por Instagram, pero no sabía en aquel momento si era Enriqu.”

"He told me that he was an older bullfighter, that he was married and had a son."

“Me dijo que era un torero mayor, que estaba casado y tenía hijo.”

, ″ [Upon learning of the romance] I was shocked like everyone else by the age difference.

,″ [Al enterarme del romance] Me quedé en shock como todo el mundo por la diferencia de edad.

I did not expect.

No me lo esperaba.

"Enrique's lawyers sent me a burofax by mail and by WhatApp telling me not to talk about his private life, that's why I'm here.

(...) Ahí hilé un poco y pensé que [el torero del que me había hablado] podía ser é.”

Nobody has to forbid that he speaks or thinks.

“Los abogados de Enrique me mandaron un burofax por correo y por WhatApp diciéndome que no hablara de su vida privada, por eso estoy aquí.

(...) I don't know what they are afraid of. "

Nadie tiene que prohibir que hable u opine.

"I can go wherever I want, they cannot forbid me to go anywhere because I was the ex-boyfriend of his acting partner."

(...) No sé de qué tienen mied.”

"I will never say anything bad about Ana.

“Yo puedo ir a donde quiera, a mí no me pueden prohibir que yo vaya a ningún sitio porque haya sido el exnovio de su pareja actua.”

She is a wonderful girl and I really like her. "

“No voy a decir nunca nada malo de Ana.

"I see her excited but I don't know.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y3ujbupq

Malaysian coroner's committee over Nora Quoirin's death.

Coiste cróinéara sa Mhalaeisia faoi bhás Nóra Quoirin.

The first day of a coroner's committee on the death of Nora Quoirin in Malaysia has ended in August last year.

Tá deireadh tagtha leis an gcéad lá de choiste cróinéara faoi bhás Nóra Quoirin sa Mhalaeisia i mí Lúnasa anuraidh.

Fifteen-year-old Nóra was an Irish citizen with special needs.

Saoránach de chuid na hÉireann ab í Nóra, cúig bliain déag, a raibh riachtanais speisialta aici.

She was staying with her family in a rainforest resort near the capital Kuala Lumpur when she was reported missing.

Bhí sí ag fanacht lena muintir in ionad saoire i bhforaois bháistí in aice na príomhchathrach Kuala Lumpur nuair a tuairiscíodh go raibh sí ar iarraidh.

Her body was found in the forest two kilometers from where they were staying.

Fuarthas a corp san fhoraois dhá chiliméadar ón áit a raibh siad ag fanacht.

Post-mortem examination at the time revealed that she had died from bleeding in her abdomen, which may have been caused by stress and hunger.

Léirigh scrúdú iarbháis ag an am gur bhásaigh sí de bharr í a bheith ag cur fola ina bolg, agus go mbfhéidir gur strus agus ocras ba chúis leis seo.

A senior police officer and one of the workers at the tourist center gave evidence at the coroner's committee today.

Oifigeach sinsearach póilíní agus duine de na hoibrithe san ionad turasóireachta a thug fianaise ag an gcoiste cróinéara inniu.

Police said there was no evidence that Nora was abducted.

Dúirt an póilín nach raibh aon fhianaise ann gur fuadaíodh Nóra.