Learn Italian with ItalianPod101!
Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
L'ACQUA DELLA TERRA
ACQUA TUTT'INTORNO
Guarda intorno a te.
L'acqua è dappertutto.
L'acqua cade dal cielo e scorre sulla terra.
Va dentro al terreno e riempie i corpi d'acqua.
L'ACQUA COME LIQUIDO
La maggior parte del nostro pianeta è coperta d'acqua.
L'acqua è negli oceani, nei fiumi, nei laghi e negli stagni.
L'acqua cade dalle nuvole come pioggia.
Tutta questa acqua è in uno stato liquido.
L'acqua liquida può scorrere da un luogo all'altro.
Prende la forma di qualsiasi cosa in cui è.
TEMPERATURA
L'acqua può passare da uno stato liquido ad altri stati.
L'acqua passa da uno stato all'altro a causa della temperatura.
La temperatura dice quanto una cosa è calda o fredda.
L'ACQUA COME SOLIDO
Pensa alla pioggia che cade dal cielo.
La pioggia è in uno stato liquido.
Cosa succede se inizia a fare molto freddo?
Giusto—la pioggia gela!
Quando la pioggia gela, passa da uno stato liquido a uno stato solido.
Lo stato solido dell'acqua è il ghiaccio
Il ghiaccio è duro e ha una sua forma propria.
La neve è fatta di piccoli pezzi di ghiaccio.
Alcune montagne hanno grandi pezzi di ghiaccio, chiamati ghiacciai.
I ghiaccioli sono un'altra forma di ghiaccio.
Cosa succede al ghiaccio quando inizia a fare caldo?
Il ghiaccio si scioglie e diventa di nuovo liquido!
L'ACQUA COME GAS
Cosa succede all'acqua liquida quando la temperatura è molto calda?
Le pozzanghere scompaiono dopo che spunta il sole.
Dove va l'acqua liquida?
L'energia del sole causa il cambiamento di stato dell'acqua.
L'acqua passa da uno stato liquido a uno stato gassoso.
L'acqua evapora o va nell'aria.
L'acqua in uno stato gassoso è vapore acqueo.
Il vapore acqueo è fatto di piccoli pezzetti di acqua nell'aria.
Non puoi vedere il vapore acqueo, ma puoi sentirlo.
Il vapore acqueo rende le giornate calde appiccicose.
Il vapore acqueo può cambiare quando la temperatura si abbassa.
Il vapore acqueo si condensa e diventa acqua liquida.
Così la puoi vedere di nuovo!
L'ACQUA PER LA VITA
Piante e animali hanno bisogno di acqua.
L'acqua fa sopravvivere tutto quello che c'è sulla Terra.
----Formal English----
EARTH’S WATER
WATER ALL AROUND
Look around you.
Water is everywhere.
Water falls from the sky and flows overland.
It goes into the ground and fills bodies of water.
WATER AS A LIQUID
Most of our planet is covered with water.
Water is in oceans, rivers, lakes, and ponds.
Water falls from clouds as rain.
All this water is in a liquid state.
Liquid water can flow from one place to another.
It takes the shape of whatever it is in.
TEMPERATURE
Water can change from a liquid state to other states.
Water changes from one state to another because of temperature.
Temperature is how hot or cold something is.
WATER AS A SOLID
Think about rain falling from the sky.
The rain is in a liquid state.
What happens if the weather gets very cold?
That’s right—the rain freezes!
When rain freezes, it changes from a liquid state to a solid state.
The solid state of water is ice.
Ice is hard, and it has its own shape.
Snow is tiny pieces of ice.
Some mountains have huge pieces of ice, called glaciers.
Icicles are another form of ice.
What happens to the ice if the weather gets warm?
The ice melts and becomes a liquid again!
WATER AS A GAS
What happens to liquid water when the temperature is very hot?
Puddles go away after the sun comes out.
Where does the liquid water go?
Energy from the sun causes the water to change state.
The water changes from a liquid state to a gas state.
The water evaporates, or goes into the air.
Water in a gas state is wa [...]