Learn Japanese in Tokyo

Learn Japanese in Tokyo

Download on the App Store

Learn Japanese in Tokyo episodes

  • 24. Comedy「ガス代」gas bills

    後輩(こうはい)

    お酒(さけ)を飲(の)む drink alcohol

    郵便受け(ゆうびんうけ)mail box

    郵便物(ゆうびんぶつ)mail

    東京ガス Tokyo Gas (company’s name)

    ガスが止(と)まる gas cut off

    引っ越し(ひっこし)moving to somewhere

    引き落とし(ひきおとし)withdrwal

    払い込む(はらいこむ)payment

    財布(さいふ)wallet

    メモ用紙(ようし)memo pad

    ~で押(お)さえる hold it with-

    奥(おく)さん wife

    マジっすよ seriously

    7 min
  • 23. Explanation of kanji 代

    You need to listen to this to understand next episode


    代 is called "dai" or "yo"

    dai: Price, generation or material

    yo: the end of someone(mostly girls)s name, world, 


    Ex, ガス代払って! Pay ur gas bill!

    こんにちは、さち代さん! Hello, Ms. Sachiyo!




    2 min
  • 22. A sloppy English flight announcement that make you anxious.

    英語が適当すぎて不安になる海外エアラインの機内アナウンス

    you goin' like "You definitely said more than that."

    original

    (Nihonngo)

    皆(mina)さま、今日も日本航空(nihon-kouku)075便(bin)、ロンドン行(yuki)をご利用(riyou)くださいましてありがとうございます。

    この便(bin)の機長(kityou)はジョン・ブラウン、私は客室(kyakusitu)を担当(tanntou)いたしますさくらでございます。

    ただいまの時刻(jikoku)は午前7時30分、天気(tennki)は晴(ha)れ、気温(kionn)は25度(do)でございます。

    まもなく出発(syuppatu)いたします。

    シートベルトを腰(koshi)の低(hiku)い位置(ichi)でしっかりとお締(shi)めください。

    ヒースロー空港(kuukou)までの飛行時間(hikoujikann)は13時間20分を予定(yotei)しております。

    ご利用の際(sai)は、お気軽(kigaru)に乗務員(jyoumuinn)に声(koe)をおかけください。

    それでは、ごゆっくりおくつろぎください。


    <英語> 


    Good morning, ladies and gentleman.

    Welcome aboard Japan Airlines flight 075 to London.

    Your pilot today is Captain John Brown and my name is Sakura, your senior cabin attendant on this flight.

    The local time is 7:30 in the morning.

    The latest weather information reports fair conditions in Tokyo,

     with a ground temperature of 25 degrees Celsius or 110 degrees Fahrenheit.

    We are now ready for departure.

    Please make sure that your seat belt is securely fastened.

    Our flight time to Heathrow Airport is expected to be 13hour and 20 minutes.

    Your cabin attendants are looking forward to serving you.

    We hope you will enjoy your flight with us. 


    Thank you. 


    1 min
  • 21. What will you get for a X'mas present?

      サンタさんになに頼(たの)んだ?

     X'mas present=クリスマスプレゼント=クリプレ

    テキトーに Appropriately

    たのむ order

    信じる believe

    あらあら oh dear

    電子辞書(でんしじしょ)Electronic dictionary

    電子書籍(でんししょせき)E-book

    数千冊(すうせんさつ)Thousands(books)

    あるある common things

    まちなか in the town

    ワクワク  sound of excitement

    独特(どくとく)unique

    ドキドキ sound of hear beat

    恋人(こいびと)lovers

    キリスト教(きょう)Christchan 

    優先(ゆうせん)priority

    コロナ covid19

    キラキラ shining, glitter

    景色(けしき)view


    4 min
  • 20.Shocking comment during grandma's call

    Shocking comment during grandma's call

    おばあちゃん電話中の衝撃の一言 with lyrics↓


    まだ私が小さかった頃の話

    This story is about when I was still small

    親戚の森さんから電話がありました

    I got a phone call from Mori-san, one of my relatives.

    森さんから電話だよと、ばあちゃんに取り次ぐと

    I put Mori-san through to grandma saying "Grandma, you got phone call from Mori-san" and 

    「もりもり?久しぶりやね!」といいました

    She said "Mori Mori? Long time no see!"

    いや、もしもしやろ

    Wait, that's "moshi-moshi"

    森さんともしもしが合わさってる

    Mori-san and moshi-moshi fit together.

    何事もなかったかのように普通に話してる

    They are talking and pretending as if nothing had happened

    もりもりはさすがに笑うやろ

    No matter what, you should laugh with mori-mori

    森さん今どんな気持ちなの

    How do you feel Mori-san right now?

    このままじゃ私、今夜はろくに眠れないよ

    I can't sleep at all tonight if you keep doing like this.

    ohhh tur-r-r


    ばあちゃんなんで笑わんねん

    Why don't you laugh grandma?

    80代ツボ強すぎやろ

    80's has such a hard sweet spot (real hard to laugh)

    oh yeahhhhh




    5 min
  • 19. usable trivia from tmr song

    usable trivia from tmr song

    明日から使える雑学の歌by Kana Nakane Lyrics↓


    人間(にんげん)の血液型(けつえきがた)は4種類(しゅるい)

    There are 4 blood types for human

    猫(ねこ)の血液型(けつえきがた)は3種類(しゅるい)

    There are 3 blood types for cats

    ゴリラの血液型は1種類

    there are 1 blood type for gorillas

    馬(うま)の血液型は

    horses has...

    3兆(ちょう)

    3 trillion

    3兆(ちょう)

    3 trillion

    ありすぎワロタ

    WTF lol

    もう少(すこ)しまとめられたやろ

    You could put together a little more

    3兆3兆

    3 trillion, 3 trillion,

    誰(だれ)が数(かぞ)えたの

    Who counted this 

    いらない雑学(ざつがく)が1つ増(ふ)えた

    I got one more useless trivia



    さて、今日の血液型占い(うらない)

    So, today's fortune-telling

    2,697,842,381,645位(い)の発表(はっぴょう)です

    who is 2,697,842,381,645 place....

    鬱(うつ)になるわあああああああ

    I'll get depressssssssssssss


    oh yeahhhhhhhhh



    6 min
  • 18. A song of a chicken man

    A song of a chicken man

    チキン男の歌

    by Kana Nakane

    Lyrics↓

    中学(ちゅうがく)の授業(じゅぎょう)でとある牧場(ぼくじょう)に

    社会科見学(しゃかいかけんがく)に行ったんだ

    In my junior high class, I went to a certain ranch for a field trip

    すると、クラスのガキ大将(だいしょう)が

    豚(ぶた)を追(お)いかけ回(まわ)してこう言った

    and a bully(boy) in my class chased pigs around and  said

    「こいつら、ほんまチキンやったわ」

    " these pigs were so chicken"

    いや、ポークやから

    No, they are pork bro

    それでいうならポークやから

    If you said that, they are pork

    牧場(ぼくじょう)で動物(どうぶつ)の比喩(ひゆ)すなよ

    Don't compare to animals in the ranch

    ややこしいから

    that is confusing man

    いや、ポークやから

    No, they are pork bro

    いや、てかピッグやから

    I mean they are pigs

    いや、もうこれ何の話(なんのはなし)やねん

    Oh my god what am I talking about

     Oh

    Oh


     Oh


    シャナナナー×100



    5 min

About Learn Japanese in Tokyo

From the publisher's feed

Official Website:https://learnjp.wixsite.com/website