Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
まどか:ケント、明日の夜、ひま?
ケント:うん。でも、なんで。
まどか:明日、ママの誕生日。
ケント:何日?
まどか:3月20日。
ケント:はつか?
まどか:うん。にじゅうにち。
:ケントのたんじょうびはいつ?
ケント:7月1日。
まどか:ああ、ついたちね。
Click here to listen to the entire conversation.
----Formal Vowelled----
まどか:ケント、あしたのよる、ひま?
ケント:うん。でも、なんで。
まどか:あした、ママのたんじょうび。
ケント:なんにち?
まどか:さんがつはつか。
ケント:はつか?
まどか:うん。にじゅうにち。
:ケントのたんじょうびはいつ?
ケント:しちがいちにち。
まどか:ああ、ついたちね。
----Formal Romanization----
Madoka: Kento, ashita no yoru, hima?
Kento: Un. Demo, nande.
Madoka: Ashita, mama no tanjōbi.
Kento: Nan-nichi?
Madoka: San-gatsu hatsuka.
Kento: Hatsuka?
Madoka: Un. Nijū-nichi.
:Kento no tanjōbi wa itsu?
Kento: Shichi-gatsu ichi-nichi.
Madoka: Ā, tsuitachi ne.
----Formal English----
Madoka: Kent, are you free tomorrow night?
Kent: Yeah, but why?
Madoka: Tomorrow's my mom's birthday.
Kent: What day is it?
Madoka: The twentieth [hatsuka] of March.
Kent: The twentieth [hatsuka]?
Madoka: Yeah. The twentieth [nijū-nichi].
:When's your birthday, Kent?
Kent: The first [ichi-nichi] of July.
Madoka: Ah, the first [tsuitachi], right.
---------------------------
Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!