Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
미국의 상징
미국의 상징
미국은 여러 가지 상징을 가진 큰 나라예요.
상징은 무언가 다른 것을 의미하는 것이에요.
미국 국기
미국 국기는 중요한 상징이에요.
별은 50개의 주를 의미해요.
줄무늬는 나라가 새로 생겼을 때의 13개 주를 나타내요.
미국의 첫 국기는 미국이 나라가 되었을 때 만들어졌어요.
그 국기는 별이 13개밖에 없어요.
새로운 주를 위해 별이 추가되었어요.
미국 국기는 1959년에 50개의 별을 얻었어요.
흰머리독수리
흰머리 독수리는 미국의 상징이에요.
이 튼튼하고 아름다운 새는 오래 살아요.
미국의 랜드마크
미국에는 유명한 랜드마크가 많아요.
랜드마크는 중요한 물건, 건물 또는 장소예요.
많은 미국의 랜드마크는 미국의 과거를 기념해요.
자유의 여신상은 전 세계에서 미국으로 온 사람들을 환영해요.
자유라는 단어는 자기 마음대로 할 수 있는 것을 말해요.
많은 사람들이 자유를 위해 미국으로 이주했어요.
워싱턴 기념탑은 조지 워싱턴을 기리고 있어요.
그는 미국의 첫 번째 대통령이었어요.
워싱턴 기념탑은 워싱턴 DC에 있어요.
이 도시는 미국의 수도예요.
링컨 기념관은 아브라함 링컨을 기리고 있어요.
그는 오래 전 미국이 남북전쟁을 하는 동안 대통령이었어요.
미국의 두 지역은 서로 싸웠어요.
링컨 대통령은 나라가 분열되는 것을 허락하지 않았어요.
미국의 대통령은 백악관에서 살아요.
조지 워싱턴을 제외한 모든 대통령들이 그곳에서 살았어요.
여러 중요한 회의가 백악관에서 열려요.
자유의 종은 자유를 상징하는 큰 종이에요.
미국이 자유 국가가 되었을 때 벨이 울렸어요.
과거 미국의 다른 중요한 시기에도 울렸어요.
오래전 미국은 미시시피 강 동쪽의 땅만 가지고 있었어요.
많은 사람들이 서쪽에서 새로운 삶을 시작할 때 위험에 처했어요.
게이트웨이 아치는 그들을 기억하기 위해 지어졌어요.
러시모어 산은 산의 옆면에 있는 랜드마크예요.
네 명의 미국 대통령의 얼굴이 바위에 새겨져 있어요.
각각의 미국의 상징은 미국인에게 중요한 사람이나 생각을 나타내요.
어떤 상징에 대해 더 알고 싶으세요?
----English----
SYMBOLS OF THE UNITED STATES
U.S. SYMBOLS
The United States is a big country with many symbols.
A symbol is a thing that stands for something else.
U.S. FLAG
The United States flag is an important symbol.
The stars stand for the fifty states.
The stripes stand for the thirteen states when the country was new.
The first U.S. flag was made when the United States became a country.
That flag only had thirteen stars.
Stars were added for new states.
The U.S. flag got fifty stars in 1959.
BALD EAGLE
The bald eagle is a symbol of the United States.
This strong, beautiful bird lives for a long time.
U.S. LANDMARKS
The United States has many famous landmarks.
Landmarks are important objects, buildings, or places.
Many U.S. landmarks honor times in America’s past.
The Statue of Liberty welcomes people to the United States from around the world.
The word "liberty" means freedom.
Many people have moved to the United States for freedom.
The Washington Monument honors George Washington.
He was the first president of the United States.
The Washington Monument is in Washington, D.C.
This city is the capital of the United States.
The Lincoln Memorial honors Abraham Lincoln.
He was president long ago during the Civil War.
Two parts of the United States fought against each other.
President Lincoln did not let the country break apart.
The president of the United States lives in the White House.
Every president but George Washington has lived there.
Many important meetings happen at the White House.
The Liberty Bell is a huge bell that stands for freedom.
The bell rang when the United States became a free country.
It also rang at other important times in America’s past.
Long ago, the United States only had land east of the Mississippi River.
Many people faced dangers to start a new life in the West.
The Gateway Arch was built to remember them.
Mount Rushmore is a landmark on the side of a mountain.
The heads of four U.S. presidents are carved into the rock.
Each U.S. symbol stands for people or ideas that are important to Americans.
Which symbols do you want to learn more about?
----Romanization----
migugui sangjing
migugui sangjing
Migugeun yeoreo gaji sangjingeul gajin keun narayeyo.
Sangjingeun mueonga dareun geoseul uimihaneun geosieyo.
miguk gukgi
Miguk gukgineun jungyohan sangjingieyo.
Byeoreun osipgaeui jureul uimihaeyo.
Julmunuineun naraga saero saenggyeosseul ttaeui sipsamgae jureul natanaeyo.
Migugui cheot gukgineun migugi naraga doeeosseul ttae ma [...]