Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
아빠: 딸, 아이스크림 먹을래?
딸: 싫어. 나 케이크 먹을래.
아빠: 케이크? 좋아. 딸기 케이크? 치즈 케이크?
딸: 아니. 나 주스 마실래.
아빠: 주스? 그래. 오렌지 주스 마실래?
딸: 아니. 안 마실래. 집에 갈래.
아빠: 집에? 케이크 싫어? 주스 싫어? 딸, 아빠하고 노래방 갈래?
딸: 좋아 좋아 좋아 좋아!
Click here to listen to the entire conversation.
----English----
Father: Daughter, do you want ice cream?
Daughter: No, I want to eat cake.
Father: Cake? All right, strawberry cake, cheesecake?
Daughter: No, I want juice.
Father: Juice? All right, do you want orange juice?
Daughter: No, I don't want to drink orange juice. I want to go home.
Father: Home? You don't want cake? You don't want juice? Do you want to go to noraebang with daddy?
Daughter: Yeah, yeah, yeah, yeah!
----Informal ----
(the daughter using the standard politeness level)
아빠:딸, 아이스크림 먹을래?
딸: 싫어요. 나 케이크 먹을래요.
아빠: 케이크? 좋아. 딸기 케이크? 치즈 케이크?
딸: 아니오. 저 주스 마실래요.
아빠: 주스? 그래. 오렌지 주스 마실래?
딸: 아니오. 안 마실래. 집에 갈래요.
아빠: 집에? 케이크 싫어? 주스 싫어? 딸, 아빠하고 노래방 갈래?
딸: 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요!
----Romanization----
appa: ttal,aiseukeurim meogeullae?
ttal: sireo. na keikeu meogeullae.
appa: keikeu? joa. ttalgi keikeu? chijeu keikeu?
ttal: ani. na juseu masillae.
appa: juseu? geurae. orenji juseu masillae?
ttal: ani. an masillae. jibe gallae.
appa: jibe? keikeu sireo? juseu sireo? ttal, appahago noraebang gallae?
ttal: joa joa joa joa!
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!