Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

جمعه شب برنامه ای داری؟

جمعه شب برنامه ای دارین؟

میخوام برم سینما.

تو هم میای؟

----Formal English----

Do you have any plans on Friday night? (informal)

Do you have any plans on Friday night? (formal)

I'm going to the movies.

Will you join?

----Formal Romanization----

jom'e shab barnaamei daari?

jom'e shab barnaamei daarin?

mikhaam beram sinamaa.

to ham miyaay?

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

مریم: این عکس مزرعه پدربزرگمه (پدربزرگم است).

فریبا: پدربزرگت چه حیوونایی دارن (دارند)؟

مریم: از همشون (همه اشان) عکس دارم. ببین! دو تا گاو ماده و یه (یک) گوساله.

فریبا: چه گوساله بانمکی!

مریم: بز و گوسفند هم دارن (دارند). این بره تازه به دنیا اومده (آمده) بود.

فریبا: سگشون چه بزرگه (سگشان چه بزرگ است)!

مریم: دوتا ژرمن شپرد دارن!

فریبا: اسبم دارن (اسب هم دارند)؟

مریم: آره! یه (یک) مادیان سفید! نمیدونم (نمی دانم) چرا عکسش اینجا نیس (نیست)!

فریبا: دوست دارم سال دیگه باهات برم اینجا (دوست دارم سال دیگر با تو به اینجا بروم)!

مریم: حتما!

----Formal English----

Maryam: This is a picture of my grandfather's farm.

Fariba: What kind of animals does he have?

Maryam: I've got pictures of all of them. Look! Two cows and a calf.

Fariba: What a cute calf!

Maryam: They have goats and sheep. This lamb was just born.

Fariba: How big his dog is!

Maryam: He's got two German Shepherds!

Fariba: Does he have horses too?

Maryam: Yeah! A mare! I don't know why her photo's not here!

Fariba: I'd like to go there with you!

Maryam: Sure, why not!

----Formal Romanization----

Maryam:in aks-e mazra'e-ye pedar bozorgameh (pedar bozorgam ast).

Fariba: pedarbozorget cheh hayvonaai daaran (darand)?

Maryam: az hamashoon (hemeh eshaan) aks daram. bebin! do taa gav-e maad-de-o (va) yeh (yek) gosaaleh.

Fariba: cheh gosaale-ye baa namaki!

Maryam: boz-o (va) goosfand daaran (daarand). in bar-reh taazeh beh donyaa oomadeh (aamadeh) bood.

Fariba: sageshoon cheh bozorgeh (sageshaan cheh bozorg ast).

Maryam: do taa zherman sheperd daaran (daarand).

Fariba: asbam daaran (asb ham daarand)?

Maryam: aareh! yeh (yek) maadiyaan-e sefid! nemidoonam (nemidaanam) cheraa aksesh (formal/written: aksash) injaa nis (nist)!

Fariba: doost daaram saal-e digeh baahaat beram injaa (doost daaram saal-e digar baa to beh injaa beravam).

Maryam: hatman!

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

check your learning gifts for the month of April, 2017

Every month, you get free lessons, study tools and learning tips so you can learn the fast, fun and easy way. Here are your Persian learning gifts for the month of April, 2017. New updates. New, free lessons. And of course, the best deal of the month! This month, you're getting:- Brand New Lesson Interface- Dining Like a Champ PDF Cheat Sheet- 15 Unique Ways to Say Hello- Deal of the Month: 28% OFF Basic, Premium & Premium PLUSGo to Free Gifts of the Month to access your bonus gifts of the month.

learn about the new lesson interface

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

مریم: سلام ، حال شما چطوره (چطوراست)؟

جمشید: سلام،خوبم، شما چطورید؟

مریم: خوبم مرسی.

جمشید: شما صبحانه خوردید؟

مریم: نه‌ خیلی‌ هم گرسنه ام (گرسنه هستم).

جمشید: پس بریم (برویم) کافه یک (یه) چیزی بخوریم.

مریم: آره فکر خوبیه (خوبی‌ است).

جمشید: پس زود بریم (برویم) و برگردیم.

----Formal English----

Maryam: Hello, how are you?

Jamshid: Hello, I'm fine. How are you?

Maryam: I'm fine, thanks.

Jamshid: Have you had breakfast?

Maryam: No, and I'm very hungry.

Jamshid: So, let's go to a cafe and eat something.

Maryam: Yeah, that's a good idea.

Jamshid: Then let's go and be back soon.

----Formal Romanization----

Maryam: salaam, haal-e shomaa chetoreh (chetor ast)?

Jamshid: salaam, khoobam, shomaa chetorid?

Maryam: khoobam mersi.

Jamshid: shomaa sobhaaneh khordid?

Maryam: nah kheili ham gorosneh am (gorosneh hastam).

Jamshid: pas berim (beravim) kaafeh yeh (yek) chizi bekhorim.

Maryam: aareh fekr-e khoobieh (khoobi ast).

Jamshid: pas zood berim-o (beravim va) bargardim.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!