Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Persian----
زیر یک میکروسکوپ
آیا میخواهید چند چیز واقعا جالب ببینید؟
با یک میکروسکوپ نگاه کنید!
یک میکروسکوپ باعث می شود چیزها خیلی بزرگتر از آنچه هستند به نظر بیایند.
می توانید حدس بزنید این چیست؟
این یک برگ زیر میکروسکوپ است.
می توانید حدس بزنید این چیست؟
این یک پر زیر میکروسکوپ است.
می توانید حدس بزنید این چیست؟
این برف زیر میکروسکوپ است.
می توانید حدس بزنید این چیست؟
این پوست درخت زیر میکروسکوپ است.
می توانید حدس بزنید این چیست؟
این یک بال پروانه زیر یک میکروسکوپ است.
چه چیز دیگری را میخواهید زیر میکروسکوپ ببینید؟
----Formal English----
UNDER A MICROSCOPE
Do you want to see some really cool things?
Look under a microscope!
A microscope makes things look much bigger than they really are.
Can you guess what this is?
It is a leaf under the microscope.
Can you guess what this is?
It is a feather under the microscope.
Can you guess what this is?
It is snow under the microscope.
Can you guess what this is?
It is tree bark under the microscope.
Can you guess what this is?
It is a butterfly wing under a microscope.
What else do you want to see under a microscope?
----Formal Romanization----
zir-e yek mikroskop
aayaa mikhaahid chand chiz-e vaaghe'an jaaleb bebinid?
baa yek mikroskop negaah konid!
yek mikroskop baa'es mishavad chiz-haa kheyli bozorg-tar az aanche hastand benazar biaayand.
mitavaanid hads bezanid in chist?
in yek barg zir-e mikroskop ast.
mitavaanid hads bezanid in chist?
in yek par zir-e mikroskop ast.
mitavaanid hads bezanid in chist?
in barf zir-e mikroskop ast.
mitavaanid hads bezanid in chist?
in poost-e derakht zir-e mikroskop ast.
mitavaanid hads bezanid in chist?
in yek bal-e parvaaneh zir-e yek mikroskop ast.
che chiz-e digari raa mikhaahid zir-e mikroskop bebinid?
---------------------------
Learn Persian with PersianPod101!
Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!