Learn Somali Language Podcast

In this episode, we explore the Somali poem “Caashaqa iska Ilow "Forget about Lov.e”This beautiful poem talks about the wonders of creation, the natural world, and the constant aspects of human life. We’ll break down the poem’s imagery, including the sky, rivers, seas, and mountains, and discuss its themes of life, love, and destiny. Join us as we dive into each line to understand the poem’s meaning and appreciate its language. Tune in to learn more about Somali poetry and its insights into our world.

To recap, we learned the following words today:

Kalsooni – Confidence

Hogaamin – Leadership

Karti – Ability

Isqadarin – Self-respect

Tayo – Quality

Cadaalad – Fairness

Soo jiidasho – Attractive

Thank your for listening.

Until next time, take care!!

The rapper = Sharmake (aka Sharma Boy) Sharmake in somali means one who does not see evil.

Rap Somali waxaan ka wataa koob—I hold an award in

Somali rap

Kuma korin boob—I wasn't raised through bribery or theft

Nolashayda top—My life is at its peak

Waxa soo da’ay roob—Rain has poured down

Waxaan tagay goob—I arrived at a place

Gabdho wada gob—Filled with remarkable women

Waan ku dhacay wab—I stumbled upon

Waxa kacay dab—A fire ignited

Dareenkaygu waa dhab—My emotions are true

Dhulka wab—Fallen to the ground

Cadawgayga gab—My enemy has fallen

Marhoraan ku riday god—I had already laid them to rest

Thank you for listening. Till next time, take care!!

Thank you for listening. Until next time, take care!!

Adoo dhaxal reebi kara

Ha noqon dhinte aan latabin

Ha noqon ruux dhinac ka raran

Dhagtaadu yay noqon mid

dhagaysata kali xumaan,

Dharaartay kugu xuntahay,

Waynaha sacabada u dhigo

Ilmada dhabanada ka tiro

Dhabarka murugada u rido

Dhaxdana himilada u xidho

Fulow guul waa dhowdahee

Rajadu yay kaa xumaan

Leave a legacy that lasts, not a story lost in space,

Don't be a forgotten face in life's race.

Choose kindness, not just for show,

In life's drama, be the hero, not the extra in tow.

When troubles knock, call on the divine line,

Dry those tears, let your laughter shine.

Keep pushing forward, success is on the go,

With hope as your guide, you'll steal the show!"

Thank your for listening, till next time, Take Care!

Useful phrases:

Beri waa isniin

Tomorrow is Monday

Shalay waxay aheyd Axad

Yesterday was Sunday

Beri iskuul baan tagayaa or tagi doonaa insha Allah

I’m going to school tomorrow God-willing

Maxaad samayn rabtaa?

What are you going to do?

Waxaan cuni rabaa cunto or just cuno 

I’m going to eat food

Fadlan aamus, waan seexan rabaa

Please be quiet, I’m going to sleep

Fadlan albaabka xidh or xir 

Please close the door

Thank you for listening, till next time, take care!!