Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Thai----
โกรธ
บางเวลาฉันรู้สึกโกรธ
ทุกคนรู้สึกโกรธในบางเวลา
ฉันต้องการจะตะโกนเมื่อฉันรู้สึกโกรธ
ฉันไม่ต้องการทำให้ใครเจ็บปวด
ฉันตะโกนใส่กำแพง
ฉันต้องการจะตีเมื่อฉันรู้สึกโกรธ
ฉันไม่ต้องการทำให้ใครเจ็บปวด
ฉันตีหมอน
ฉันต้องการจะเตะเมื่อฉันรู้สึกโกรธ
ฉันไม่ต้องการทำให้ใครเจ็บปวด
ฉันเตะกองใบไม้
ฉันต้องการจะใจร้ายเมื่อฉันรู้สึกโกรธ
ฉันไม่ต้องการทำให้ใครเจ็บปวด
ฉันทำหน้าตาใจร้าย
จากนั้นฉันก็เริ่มหัวเราะ
ฉันไม่รู้สึกโกรธอีกแล้ว
----Formal English----
ANGRY
Sometimes I feel angry.
Everyone feels angry sometimes.
I want to yell when I feel angry.
I don't want to hurt anyone.
I yell at a wall.
I want to hit when I feel angry.
I don't want to hurt anyone.
I hit a pillow.
I want to kick when I feel angry.
I don't want to hurt anyone.
I kick a pile of leaves.
I want to be mean when I feel angry.
I don't want to hurt anyone.
I make mean faces.
Then I start to laugh.
I don’t feel angry anymore.
----Formal Romanization----
gròot
baang wee-laa chăn rúu sùek gròot
thúk khon rúu sùek gròot nai baang wee-laa
chăn dtâawng gaan jà dtà-goon mûuea chăn rúu sùek gròot
chăn mâi dtâawng gaan tham hâi khrai jèp bpùuat
chăn dtà-goon sài gam-phaaeng
chăn dtâawng gaan jà dtii mûuea chăn rúu sùek gròot
chăn mâi dtâawng gaan tham hâi khrai jèp bpùuat
chăn dtii mǎawn
chăn dtâawng gaan jà dtè mûuea chăn rúu sùek gròot
chăn mâi dtâawng gaan tham hâi khrai jèp bpùuat
chăn dtè gaawng bai mái
chăn dtâawng gaan jà jai ráai mûuea chăn rúu sùek gròot
chăn mâi dtâawng gaan tham hâi khrai jèp bpùuat
chăn tham nâa dtaa jai ráai
jàak nán chăn gâaw rôoem hŭua ráw
chăn mâi rúu sùek gròot ìik láaeo
---------------------------
Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!