Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Thai----
มะลิ: ฟ้าคะ เวลาเราจะจองห้องประชุมมีขั้นตอนยังไงบ้างคะ
ฟ้า: อ๋อ เวลาเราจะจองห้องประชุม ขั้นแรกเราต้องจองผ่านทางฝ่ายบุคคล จะโทรหรืออีเมลไปจองก็ได้
มะลิ: ค่ะ
ฟ้า: แล้วถ้าอยากจะจองโปรเจคเตอร์ ขั้นต่อไปคือเราต้องติดต่อฝ่ายไอที จะโทรไปหรือเดินไปหาก็ได้ แผนกไอทีอยู่ตรงหัวมุมชั้นเดียวกันนี้เอง
มะลิ: เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
ฟ้า: ไม่เป็นไรจ้ะ
----Formal English----
Mali: Fah, what are the steps in booking a meeting room?
Fah: Oh, well, for booking a meeting room, first, you have to book it via HR. You can call or email to book it with them.
Mali: Okay.
Fah: And then, if you want to reserve a projector, the next step is that you have to contact the IT department. You can call them, or just drop by their department. The IT department is actually at the corner of this very same floor.
Mali: I got it. Thank you!
Fah: You're welcome!
----Formal Romanization----
fáa khá wee-laa rao jà jaawng hâawng bprà-chum mii khân-dtaawn yang-ngai bâang khá
ǎaw wee-laa rao jà jaawng hâawng bprà-chum khân râaek rao dtâwng jaawng phàan thaang fàai bùk-khon jà thoo rǔue ii-meo bpai jaawng gâaw dâai
khâ
láaeo thâa yàak jà jaawng bproo-jèk-dtôoe khân dtàaw-bpai khuue rao dtâwng dtìt-dtàaw fàai ai-thii jà thoo bpai rǔue dooen bpai hăa gâaw-dâai phà-nàaek ai-thii yùu dtrong hŭua-mum chán diiao-gan níi eeng
khâo-jai láaeo khâ khàawp-khun khâ
mâi bpen rai jà
---------------------------
Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!