Learn Urdu with UrduPod101!
Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
نیوز کاسٹر: صوبہ پنجاب کے لاہور شہر میں، گاڑی کی چوری کے واقعات عروج پر ہیں. حال ہی میں، ایک چور ایک ڈپلیکیٹ چابی کے ذریعے ایک موٹر سائیکل چوری کرنے اور محض تیس سیکنڈ میں فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا.
نیوز کاسٹر: چور کی تلاش جاری ہے، تاہم پولیس نے لوگوں کو نصیحت کی ہے کہ اپنی گاڑیوں کے ساتھ بہت احطیاط کریں.
علی: کیا ہو رہا ہے ؟ یہ چوریاں کیوں بڑھ رہی ہیں؟
عمر: کوئی اندازہ نہیں ہے، یہ ایک غیر ضروری پریشانی بن گئی ہے. یونیورسٹی میں کئی ایسے واقعات ہو چکے ہیں.
علی: واقعی؟ کیا آپ کے کسی جاننے والے کے ساتھ ایسا ہوا ہے؟
عمر: جی ہاں میری کلاس کے ایک لڑکے کی موٹر سائیکل گزشتہ ہفتے چوری ہو گئی تهی. میرے دوست شیام نے مجھے بتایا.
علی: کیا یہی وجہ ہےکہ آپ ان دنوں بس کے ذریعے سفر کر رہے ہیں؟
عمر: جی ہاں، میں کچھ دنوں کے لئے اپنی موٹر سائیکل نہیں لے کر جائوں گا. میرے پاس صرف ایک موٹر سائیکل ہے - بغیر وجہ اسے کھونے کا خطره کیوں لیا جائے؟
علی: کتنی دیر تک آپ اسے گھر پر رکھنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں؟
عمر: یہ فیصلہ کرنا مشکل ہے. میں نہیں جانتا کہ یہ جاری رہے گی یا صرف ایک عارضی معاملہ ہے. مجهے یقینی طور پر کم از کم کچھ دیر کے لئے اسے برداشت کرنا پڑے گا.
----Formal English----
News Caster: In Punjab Province's Lahore City, incidents of vehicle theft are on the rise. Recently, one thief managed to steal a motorbike with a duplicate key and escaped in a mere 30 seconds.
News Caster: The search for the thief is on; however, the police have advised people to be very careful with their vehicles.
Ali: What's going on—why are these thefts on the rise?
Umer: No idea, but it's become an unnecessary nuisance. There have been several such incidents at the university.
Ali: Really? Has this happened to someone you know?
Umer: Yeah, there's a boy in my class whose bike was stolen last week. My friend Shyam told me.
Ali: Is that why you’re travelling by bus these days?
Umer: Yeah, I'm not going to take my bike for a few days. I just have one bike—why risk losing it unnecessarily?
Ali: How long do you plan on keeping it at home?
Umer: It's hard to decide. I don't know if this is going to continue or if it’s just a temporary matter. I'll definitely have to tolerate it for a while at least.
----Formal Romanization----
News Caster: Suba Punjab ky Lahore shehar mei, gari ki chori ky waqiaat urooj per hain. Haal hi mein, aik chor aik duplicate chabi ky zariye aik motorcycle chori kernay aur mehaz tees second mei farar honay mein kamyab ho gaya.
News Caster: Chori ki talash jari hai, taham police nay logo ko naseehat ki hai ky apni gario ky sath bohat ahteyat kerein.
Ali: Kiya ho raha hai? Yeh chorian kiun berh rahi hain?
Umer: Koi andaza nahi hai, yeh aik ghair zaruri pareeshani ban gai hai. University mein kai aisay waaqiat ho chukay hain.
Ali: Waqi? Kia aap ky ksi jannay walay ky sath aisa hua hai?
Umer: G han meri class ky aik larkay ki motorcycle guzishta haftay chori ho gai thi. Meray dost shayam nay mujhay bataya.
Ali: Kiya yehi wajah hai ky aap in dino bus ky zariye safar ker rahay hain?
Umer: G han, mei kuch dino ky liye apni motorcycle nahi lay ker jaon ga. Meray pas sirf aik motorcycle hai- baghair waja isay khonay ka khatrah kiun lia jai?
Ali: Kitni dair tak aap isay ghar per rakhnay ki mansuba bandi kertay hain?
Umer: Yeh faisla kerna mushkil hai. Mei nahi yeh janta ky yeh jari rahay gi ya sirf aik aarzi mamla hai. Mujhay yaqeeni tor per kam az kam kuch dair ky liye isay bardasht kerna paray ga.
---------------------------
Learn Urdu with UrduPod101!
Don't forget to stop by UrduPod101.com for more great Urdu Language Learning Resources!