Les mots de l'actualité

Dry January, ou janvier sec en français. Le concept est assez récent en France et on entend surtout l’expression en anglais. Mais qu'est-ce que c'est que ce dry january ? Un conseil, une suggestion, une injonction ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

« Au Royaume-Uni, les junior doctors en grève réclament des hausses de salaire ». C’est le titre d’un article de RFI. « Junior » : c’est un mot latin utilisé en anglais et qu’on retrouve plus tard en français, notamment en écho avec son opposé « senior ». Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

« Un bateau de croisière chinois assez grand pour concurrencer ceux des européens », peut-on lire sur RFI. Mais de quoi parle-t-on quand on évoque une croisière ? D'où vient ce mot ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

La reine Margrethe du Danemark abdique en faveur de son fils. Qu'est-ce qu'une abdication ? En quoi consiste-t-elle ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

La mort de Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne, nous fait penser à toute son action pour l’Europe. Mais qu’est-ce que l’Europe : une étendue géographique ? Une construction économique et politique ? Et quelles sont les origines étymologiques et mythologiques de ce mot ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Une polémique enfle autour du comédien Gérard Depardieu et certains parlent de lynchage médiatique. De quoi s’agit-il ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Les crash-tests de Daihatsu remis en cause… Un titre bien énigmatique ! Qu’est-ce donc qu’un crash-test ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

L'africanisme du mois : gâter. Un mot qui a des sens assez différents en Afrique et dans les autres pays francophones. Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Noël, Christmas, Weihnachten, trois mots bien différents pour désigner cette fête en français, en anglais, et en allemand, et dont les origines n’ont rien à voir… Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.

Au Mali, l’observatoire pour les élections et la bonne gouvernance vient d’être dissous. Quels sont les différents sens du nom « observatoire » et du verbe « observer » ? Écoutez les explications d'Yvan Amar dans cette chronique, avec sa transcription.