LesVoyagesHeures

LesVoyagesHeures

By Camille LucidiNewsArtsBooks
Download on the App Store

LesVoyagesHeures episodes

  • Dominique Celis - Ainsi pleurent nos hommes, Editions Philippe Rey <Roman>

    Nous sommes faits de chair et d’os. Et la matière de cette chair et de ces os, qu’est-ce qui la compose? Un impalpable esprit d’atomes en fusion. Comme Erika et Vincent au Rwanda aujourd’hui. Et tous ces hommes et ces femmes qui savent que le verbe vivre n’existe pas amputé de cet « avec » qui altère tout. 

    Avec. Quatre lettres trop justes pour résumer alors je vous inviterai à lire « Ainsi pleurent nos hommes » et à écouter Dominique Celis parler de l’écriture de ce roman, de ces pronoms personnels qui nous racontent, de ces temps qui nous composent avec lesquels composer. 


    Quelques extraits: 

    « Sur près de cent vingt pages, police douze, caractère Times New Roman, je me suis adressée à lui. 

    Extraire de moi, cette chose. 

    Provisoirement, appelons-la une dévastation.

    Ecrire me dépeçait. Au sens strict, je me faisais hara-kiri. » 


    « Le passé est devant soi. 

    Ce fait, jamais je ne l’avais anticipé. » 


    Le livre: 

    Ainsi pleurent nos hommes

    Dominique Celis

    Philippe Rey


    Merci à Dominique Celis. 

    Entretien réalisé par Camille Lucidi le 31 Août 2023.

    Suivre LesVoyagesHeures sur Instagram : @lesvoyagesheures.  


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    27 min
  • Rencontre avec Mohamed Mbougar Sarr

    Je crois au vivant. Ce vivant qui habite tant de formes et qui en nous rencontrant nous entraîne à trouver nos chants, à écrire notre histoire. Et une fois cette-dernière mise en lumière, essence immortelle, à son feu, celui qui nous élève, nous transcende. Celui qui réchauffe sans brûler. Qui protège sans attaquer. Qui nous enseigne la beauté de l’éphémère, nos flammes et nos cendres.


    Je crois à un temps qui porte son « s » pluriel au singulier car il n’est jamais unique. A tous les temps donc. Lecture. Ecriture. Passé. Présent. Avenir. Rencontre. Retrouvailles.

    C’est ce vivant et ces temps que j’ai eu la chance d’embrasser en partageant grâce au pouvoir que nous possédons tous, la parole, un entretien avec l’écrivain Mohamed Mbougar Sarr.

    Voici une main tendue. Lisons, parlons, partageons, vivons en mesurant à chaque instant la chance que nous avons pour quelques souffles d’habiter ces verbes.

    Extraits de l’entretien:
    « C’est une sorte de dialectique. Ecrire nous rend plus vivant. Et parce qu’on est plus vivant on a envie d’écrire. »
    « On se confronte comme écrivain, en écrivant mais aussi en dehors de l’écriture, à ce que j’appelle souvent notre part obscure. »
    « Les langues forment des sensibilités particulières. »
    « Discuter avec les traducteurs est une volupté à laquelle je m’abandonne toujours. »

    Livres cités pendant l’entretien:
    La plus secrète mémoire des hommes, Mohamed Mbougar Sarr
    De purs hommes, Mohamed Mbougar Sarr
    Terre Ceinte, Mohamed Mbougar Sarr
    Silence du Choeur, Mohamed Mbougar Sarr
    Cahier Jaune, Alejandra Pizarnik

    Au rythme d’« Un soir d’été » de Jacques Brel, d’Omar Pene, de Super Diamono et surtout de la cantatrice Yandé Codou Sène, un immense merci à Mohamed Mbougar Sarr pour ce temps précieux de partage et d’échange.
    Entretien réalisé par Camille Lucidi chez Tropismes le 8 novembre 2022.


    Youtube/Instagram: @lesvoyagesheures



    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    32 min
  • Rencontre avec Beata Umubyeyi Mairesse - Consolée, Editions Autrement

    Retrouver Beata Umubyeyi Mairesse à Bruxelles et renouer avec son écriture grâce à « Consolée », son second roman paru aux Editions Autrement. Après « Tous tes enfants dispersés » ce livre plonge en nos « multitudes de réalités et de problématiques » comme le dit si bien son autrice. Exil, construction et disparition de soi, lien filial, identités, humanité, Beata Umubyeyi tisse avec les nombreux fils de son « matériau premier » que sont les mots une étoffe inoubliable.


    Extrait:
    « La fiction, le roman entre autres est un lieu formidable de partage. Les gens ne vont pas forcément lire des témoignages, ne vont pas forcément s’intéresser à l’histoire telle qu’elle a eu lieu mais parce qu’on les emmène par une langue, par la poésie, par une structuration du récit aussi dans quelque chose qui les entraîne et finalement presque sans qu’ils ne s’en rendent compte, en acceptant le pacte du lecteur, on les emmène jusqu’à une réalité historique que ils ou elles ignoraient. »


    Livres cités pendant l’interview:
    Consolée, Beata Umubyeyi Mairesse
    Faites un voeu, Jakuta Alikavazovic
    Ainsi pleurent nos hommes, Dominique Celis

    Ecoutez la musique de Nirere Shanel et surtout son extraordinaire Araho.

    Merci Beata Umubyeyi Mairesse
    Entretien réalisé par Camille Lucidi
    YouTube/ Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    18 min
  • Rencontre avec Jón Kalman Stefánsson, Ton absence n'est que ténèbres, Grasset

    « Va là-bas et vois ce qui t’attend. Tu pourras toujours revenir. Tu comprendras peut-être que ce n’est qu’un rêve imbécile, mais qu’importe. C’est en commettant des erreurs qu’on en apprend le plus. En revanche, ce n’est qu’en partant qu’on a la possibilité de revenir. » 

    Jón Kalman Stefánsson, Ton absence n’est que ténèbres
    Traduit par Eric Boury, Editions Grasset 


    Sauver des sables du temps ce qui risque l’oubli. Mêler à son encre une poésie commune. L’écriture comme paysage. La traduction comme chemin.
    Jón Kalman Stefánsson livre un moment hors du temps au coeur du Littérature Live Festival 2022 de la Villa Gillet, entre les mots et les silences pour capter l’essence de ce qui nous rassemble autour de son dernier roman « Ton absence n’est que ténèbres ».


    Jón Kalman Stefánsson, oeuvres traduites en français:
    Entre ciel et terre, Gallimard 2010
    La tristesse des anges, Gallimard 2011
    Le coeur de l’homme, Gallimard 2013
    D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds, Gallimard, 2015
    A la mesure de l’univers, Gallimard 2017
    Asta, Grasset, 2018
    Lumière d’été, puis vient la nuit, Grasset 2020
    Ton absence n’est que ténèbres, Grasset 2022


    Entretien sous-titré disponible sur YouTube: @lesvoyagesheures.


    Thank you Jón Kalman Stefánsson
    Entretien réalisé par Camille Lucidi au Littérature Live de la Villa Gillet le 17 mai 2022.

    Instagram/YouTube: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  • Rencontre avec Nathacha Appanah - Rien ne t'appartient, Gallimard

    « J’aime à penser que quand on écrit un livre on n’écrit pas dans une langue mais dans un langage. »


    Nathacha Appanah ouvre un espace extraordinaire dans la brèche du langage. Cet espace élargit notre regard. Il l’ouvre sur ces langues qui nous traversent, ces corps que nous habitons, ceux que nous incarnons et ceux dont nous revêtons l’esprit par le livre, par ces sons qui nous font entendre, une histoire, des histoires, par ce qui nous met en mouvement, nous immobilise, nous saisit.

    « Il n’y a qu’en littérature qu’on peut faire parler les morts. »

    Nathacha Appanah vous invite à lire Assemblage de Natasha Brown.

    Merci Nathacha Appanah pour cet échange.
    Entretien réalisé par Camille Lucidi au Littérature Live Festival de la Villa Gillet le 11 mai 2023
    YouTube/ Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  • Rencontre avec Claudia Durastanti - L'Etrangère, Buchet-Chastel

    « Le langage est une technologie qui révèle le monde : les mots sont des petites flammes que nous approchons de l’indicible pour le faire apparaître, comme si la réalité était écrite à l’encre sympathique, et quand il n’y a pas les mots, ce sont les gestes qui rendent possible cette traduction. »

    Claudia Durastanti, L’étrangère
    Buchet-Chastel, Traduction par Lise Chapuis



    Claudia Durastanti partage l’encre de ce livre qu’elle ne voulait pas écrire « L’étrangère » au Littérature Live Festival 2022 de la Villa Gillet.  « L’étrangère » parle de ce qui a tant besoin de s’exprimer et d’être entendu. Trouver la manière d’écrire une histoire quand elle est sienne. Capter le pouls des personnages. Traduire un langage propre: celui d’une famille avec deux parents sourds, deux enfants entendants. Faire résonner les sons, les mots et les silences de manière à ce qu’ils ne viennent pas que de soi mais qu’ils représentent également l’autre dans sa perception du monde. Mettre en lumière une frontière qui n’est qu’un fil. Tendu pour relier et non pour séparer. Tendu pour soutenir et non pour diviser. Dont la tension se mesure autrement que par les regards extérieurs, la banalité du quotidien et les barrières artificielles que la société crée quand elle oublie son humanité. S’affranchir des normes. Naviguer hors cadre. 
    Repenser la pensée pour s’ouvrir au monde. 


    Entretien sous-titré disponible sur YouTube: @lesvoyagesheures


    Thank you Claudia Durastanti.
    Entretien réalisé par Camille Lucidi au Littérature Live de la Villa Gillet le 18 mai 2022
    YouTube/ Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    15 min
  • Rencontre avec Nadia Yala Kisukidi - La Dissociation, Seuil

    A l’occasion de la parution de « La Dissociation » chez Seuil, Nadia Yala Kisukidi partage son regard sur les thèmes de son roman, l’écriture, la parole, la différence et la possibilité d’un ailleurs. « La Dissociation » a la poésie la plus noble chevillée au corps et à l’esprit. Celle qui, lorsque les mots ont atteint leur niveau d’intensité le plus puissant, fait basculer le texte dans une autre dimension. Ce premier roman emprunte ses propres chemins fondant les ors du romanesque et du réel dans leurs lumières et leurs obscurités en un sillon où les contraires se rejoignent, où les possibles prennent notre forme si singulière. 


    Extraits de l’entretien: 
    « Les protagonistes sont multiples. Le paradoxe est qu’au moment où on est habité et presque dépossédé de soi parce qu’on accueille les Idées c’est précisément le moment où on devient peut-être sujet. » 

    « Il y a des expériences sensibles qui sont au cœur du roman qui sont des expériences qui ont traversé ma vie. C’est surtout dans le rapport au langage, dans le rapport à la violence qu’il peut porter que l’expérience de la dissociation - c’est à dire l’expérience consistant à laisser le corps d’un côté régler les affaires du monde, pour moi partir et me nourrir d’autres langages qui ne me diminuent pas - c’est peut-être de cette expérience-là qu’est née cette idée. » 

    « C’est en introduisant cet opérateur d’indiscipline, la petitesse, que de multiples éléments ou événements sont devenus possibles, qu’un jeu sur la perception, le rapport au corps, le rapport à la peau sont devenus possibles et que le roman a pu se déployer comme une fable politique en utilisant les outils du merveilleux. » 

    « C’est un roman qui dit: ce monde, le monde tel qu’il est décrit, ne me convient pas, donc je vais chercher ailleurs d’autres possibles. » 

    Livres cités pendant l’interview: 
    La Dissociation, Nadia Yala Kisukidi 
    Le complexe de la sorcière, Isabelle Sorente 
    Sula, Toni Morrison 

    Musique: Pharoah Sanders, Thembi 

    Merci Nadia Yala Kisukidi. 
    Entretien réalisé par Camille Lucidi chez Tropismes à Bruxelles le 11 octobre 2022.
    YouTube/ Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    16 min
  • Rencontre avec Alain Mabanckou - Le Commerce des Allongés, Seuil

    A l’occasion de la parution de son dernier roman « Le Commerce des Allongés » (Seuil), Alain Mabanckou partage son regard sur ses ouvrages, la littérature, la poésie, la musique et les points de liaison entre tous ses univers qui célèbrent la « chance d’avoir une vie ». 


    Livres cités pendant l’interview: 
    Le Commerce des Allongés, Alain Mabanckou, Seuil
    Lettre à Jimmy, Alain Mabanckou, Fayard
    Open Water, Caleb Azumah Nelson, Denoël 
    Le Monde est mon Langage, Alain Mabanckou, Grasset
    Dans la splendeur de la nuit, Dany Laferrière, Points 
    Vivances, David Lopez, Seuil 

    Musique citée: Papa Wemba, Voyageur 

    Extraits de l’entretien: 
    « L’immortalité passe par le livre » 

    « Aujourd’hui le plus grand roman n’est grand que parce qu’il est porté par le souffle poétique. » 

    « Mes écrits sont des tentacules mais les tentacules partent toujours d’un point central pour se distendre pour occuper l’espace. » 

    « Dans la pluralité je recherche ce qui peut m’aider à m’épanouir dans ma singularité. » 

    « Les mots sont comme des engrais, des aliments et chaque cuisinier vient les mettre à sa sauce. Le rythme des mots n’existe que par le fait que ces mots peuvent héberger l’univers d’un écrivain. »

    Merci Alain Mabanckou
    Entretien réalisé par Camille Lucidi chez Tropismes à Bruxelles le 19 septembre 2022.
    YouTube/Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    11 min
  • Rencontre avec Mohamed Mbougar Sarr - La plus secrète mémoire des hommes, Editions Philippe Rey & Jimsaan

    « On ne peut pas vivre l’instant et l’écrire en même temps. »

    Mohamed Mbougar Sarr, La plus secrète mémoire des hommes
    Philippe Rey - Jimsaan

    De Roberto Bolaño à Yambo Ouologuem, des lecteurs aux oeuvres en passant par les silences littéraires et ce qu’une oeuvre prend et laisse à l’écrivain, Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, transmet au coeur du Littérature Live Festival 2022 de la Villa Gillet ce qui le caractérise: « un savoir humain ». 

    Mohamed Mbougar Sarr, auteur de:
    Terre ceinte, Présence africaine 2015
    Silence du choeur, Présence africaine 2017
    De purs hommes, Philippe Rey/Jimsaan, 2018, Le Livre de Poche 2021
    La plus secrète mémoire des hommes, Philippe Rey/Jimsaan, 2021


    Entretien réalisé par Camille Lucidi le 18 mai 2022 au Littérature Live Festival de la Villa Gillet.
    YouTube/Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    12 min
  • Rencontre avec Anna Hope - Le Rocher Blanc, Le Bruit du Monde

    Incarner ce en quoi l’on croit. Voilà ce que m’inspire « Le Rocher Blanc » paru au Bruit du Monde et la rencontre avec Anna Hope. Rendre compte du monde. De cette falaise du climat sur laquelle nous sommes en équilibre. Des eaux de l’histoire où il faut faire remonter à la surface ce qui a existé plutôt que l’enfouir. De la manière dont l’écriture a le pouvoir de reprendre le passé dans ses oublis ou ses arrangements et de construire autrement le futur. Faire de sa peau non pas une frontière mais la ligne de rencontre entre sa nature intérieure et la nature du monde.


    Anna Hope vous invite à découvrir les essais de Bayo Akomolafe.

    Et si vous écriviez vous aussi une lettre à la Terre, comment est-ce que cela changerait à votre regard sur le monde?


    Entretien sous-titré disponible sur YouTube: @lesvoyagesheures


    Merci Anna Hope.
    Entretien réalisé par Camille Lucidi au Littérature Live Festival de la Villa Gillet
    YouTube/ Instagram: @lesvoyagesheures


    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    19 min

About LesVoyagesHeures

From the publisher's feed

Découvrez les interviews menées par Camille Lucidi en lien avec la littérature qui plongent dans les voies de nos langages pour écouter les voix du monde. Ecrivains et écrivaines, poètes et poétesses, essayistes, dramaturges, acteurs et actrices de la scène littéraire et du monde de la culture viennent échanger au sujet de ce qui les anime.