Por regla genera hay libros que son colecciones de relatos o colecciones de poemas o de aforismos( frases o sentencias breves y doctorales que se proponen como regla en alguna ciencia y arte). Esto es al menos lo que dice el diccionario de la RAE( Real Académia Española). Casi siempre por separado, porque entre otras cosas eran, son conceptos del lenguaje diferentes, ya que tenían, tienen sus propias características y no se les ponía juntos. Podemos decir que eran "polos" diferentes. Ustedes amigos y amigas internautas u oyentes de nuestras "Letras Encadenadas" pueden poner el signo + o -. Usualmente van por caminos contrapuestos, pero a veces se atraen y uno forma parte del otro y viceversa. Por ejemplo, no es raro ver en algún relato algún aforismo o que éste pueda llegar a ser considerado en determinadas ocasiones como microrelato. La muy fenomenal escritora ANA LACALLE ha tenido la feliz idea de estamparlos en un fabuloso libro llamado "RELATOS Y AFORISMOS", que ha editado y publicado Célebre Editorial. "RELATOS Y AFORISMOS" tiene dos partes como deducirán ustedes amigas y amigos internautas y oyentes de nuestras "Letras Encadenadas" netamente diferenciadas : una son los propios relatos y otras los aforismos . A pesar de todos yo pienso que tienen varios aspectos en común: la diversidad de los temas y de las asignaturas, de la ciencia, del saber, de la vida en suma que trata. Con respecto a los relatos les diremos que están escritos en un ritmo ágil, fluido con su exacta cadencia. Son muy atrayentes, muy amenos; nos sumergen rápidamente en el tema que trata. Nos insertamos, nos metemos dentro de los personajes que transitan, pues son personas llenas de vida, aunque con graves problemas de inserción, en una sociedad que apenas se ocupa de los adolescentes, sino que por un lado los manipula despediadamente y por otro les vapulea de forma desdeñosa. Ejemplo: el abandono escolar, el suicidio o la falta de compromiso con y para la sociedad. De aquellos jóvenes- me sigo refiriendo a la sociedad - que intentan insertarse en ella y ésta les rechaza sin ningún tipo de miramientos, pues no les interesa para nada lo que puedan aportar. Lo dice Rony Torqués: "eso de integrarme en la sociedad no es más que una falsa entelequía, que me han inoculado, para legitimar mi salida del centro de acogida.". O las mismas mujeres que intentan realizarse plenamente a sí mismas en un ambiente excesivamente machista, masculinizado del que son en varias ocasiones cómplices las mismas mujeres. Unos relatos perfectamente comprensibles por el lenguaje cercano y fácil de entender. En cuanto a los aforismos les diré que forman la segunda parte del libro con cuatro apartados o capítulos a la que le precede una fantástica introducción epigrafiada como "La condición humana". Los mismos abarcan diversos ámbitos de la existencia humana, del saber, de la vida. Ellos concluyen en "El caos". Un caos en el que hay- como muy bien expresa esa palabra- un poco de todo y a la vez de nada, que se mezcla con el todo. "RELATOS Y AFORISMOS" es un libro no solo para solazarse, aprender de las diversas situaciones, que esos perfectamente construidos personajes afrontan. Situaciones, vivencias que practicamente ni queremos darnos cuenta que existen, que están ahí bastante más cerca de lo que nosotros creemos. Personalmente cada una de las narraciones me han parecido muy duras, muy sobrecogedoras e impactantes. Fíjense que he llegado hasta expresar en alto "¡¡¿Pero será posible esto!!?". Con relación nuevamente a los aforismos éstos nos harán pensar tanto o más que los relatos. Estoy plenamente convencido de que con algunos nos identificaremos(los aforismos)"¡¡esto me ha pasado a mí!!". Y evidentemente al igual que con las historias tienen evidentemente un tono muy didáctico. Antes de concluir este largo comentario he percibido dentro de ese drama, de esa tragedia que jalonan los relatosun tono épico en cada uno de ellos. Sí, esa épica que muchos críticos la identifican, la visten con ropajes de siglos muy, muy pretéritos. "RELATOS Y AFORISMOS"de ANA LACALLE editado y publicado por Célebre Editorial va a estar primorosamente destacado en uno de los anaqueles de la biblioteca radiofónico- sonora en por supuesto "Letras Encadenadas"

La Navidad siempre ha sido una época de espeanza, de sueños, de deseos que ferviente y anhelantemente se esperan hagan realidad. Tiempo también de amor, de confratenizar unos y otros al calor de un agradable fuego interior. Por otra parte, el frío mientras tanto hace sus estragos en el hemisferio norte y el calor realiza lo mismo, pero en el hemisferio sur. Todo es quietud, todo es placentero, todo es paz. Un total y agradable silencio llena el Planeta Tierra. Por unas horas, por unos días, por unos largos momentos las personas se han convertido en genuinos seres humanos. Charles Dickens sublime escritor inglés del siglo XIX, lo reflejó portentosamente bien en su "A Christmas Carol" ("Una canción de Navidad"). También como conocido como "Un cuento de Navidad" o "los fantasmas de Scrooge. La fenomenal y excelente escritora Paqui Valenzuela y el fabuloso y magnífico escritor Nicolás Puente han efectuado lo mismo en un hermoso librito lleno de ternura, dulzura, dramatismo, realidad y bastante, bastante amor. Le ha editado y publicado Peripecias Libros. "Cuentos de Navidad" es su nombre. Sobre "Cuentos de Navidad" tanto Paqui como Nicolás han desplegado y llenado lo que su inmenso y enorme corazón llevaba dentro. "Cuentos de Navidad" está impregnado no solamente de esperanza sino de optimismo, alegría y que esos anhelos se realicen; los de Navidad aún más. ¿ Qué por qué? Se preguntarán ustedes, pues quizás sea porque hay más magia, más colores mágicos echadas por las hadas y los hados. A mí estos relatos cortos me han sencillamente hechizado por esa mezcla francamente maravillosa que hay entre lo relgioso, lo ético y lo profano. Les pongo dos ejemplos: "Los regalos" y "Camino de Valladolid". Con respecto a su ritmo es muy ágil, fluido y ameno. Su lectura es muy, muy fácil, muy entendible. Las metáforas se entienden perfectamente, así como la cierta elegante ironía que rezuma cuando los diferentes personajes que integran estos cuentos lo están pasando francamente mal. Por otra parte, se lee en cualquier sitio y es muy abierto a practicamente todas las edades. "Cuentos de Navidad" de Paqui Valenzuela y Nicolás Puente. Editado y publicado por Peripecias Libros es el primer libro que va a figurar en los estantes de este "Nuevo Año" 2020 de nuestra biblioteca radiofónico-sonora en por supuesto "Letras Encadenadas".

¿ Alguno de ustedes amigos y amigas internautas y oyentes de nuestras "Letras Encadenadas si existen las princesas? Estoy convencido de que todos me dirán que no, y si existieron sería a lo mejor en otras épocas o cuando se enamoraron perdidamente y llamaron susurradamente- quien viva en pareja- a su mujer, compañera, amiga "eres mi princesa". Por otra parte, estoy convencidísimo que este hermosa palabra se la seguirán llamando, pero de una forma distinta a cuando Cupido les clavó sus certeras y acertadas flechas. El deseo de entonces ya no sigue siendo el mismo, sino que ha cambiado con la edad. En algunos casos hasta por desgracia habrá ya desaparecido. Si quieren que les sea sincero para mí no han existido no ya las princesas sino los príncipes azules. Eso pertenece a la mente fantasiosa de l@s autor@s que la plasman en sus creaciones literarias o en el idealismo o arquetipos que cada uno tiene de como le gustaría que fuese la mujer o el hombre que se cruzase en su vida. El genial y excelente escritor Jaime Arias piensa que "no existen las princesas" no solamente en la vida real sino también en la ficción. Por eso, el título de su bella, dramática, reflexiva, dura, real y trágica narración "No existen las princesas". La ha editado y publicado Célebre Editorial. " No existen las princesas" desmonta todo el idealismo amoroso o sobre la vida que tenemos. Para mí es una novela bastante pragmática. ¿ Qué quiero decir con esto ? Pues, que aunque siendo la historia que nos cuesta Jaime Arias una ficción, la realidad es bastante palpable y evidente. Es como si estuviéramos asistiendo, presenciando unos hechos- en algunos casos- por su drama desgraciadamente bastante cotidianos. Y cuando expreso esto quiero hacer incapié en varios aspectos del libro: la depresión, el suicidio, la violación... Los tres principales ejes sobre los que gira esta repito formidable narración. núcleo, desarrollo y desenlace están espléndidamente ideados, plasmados. Su sencillez está mezclada con otra virtudes literarias suyas. como por ejemplo su amenidad, su intensidad, su ritmo fluido, vibrante y atrayente. Su lenguaje fácil y entendible. Su título a pesar de que pueda inducir a interpretar a "No existen las princesas" como una narración romántica explícita e implícitamente no lo es, aunque haya una relación amorosa con bastante pasión. Yo les recomiendo que desgusten "No existen las princesas" de Jaime Arias. Editada y publicada por Célebre Editorial no solamente por lo que les he expuesto sino porque es ideal para leérla en cualquier lugar y también saborear ese cierto aroma poético que lleva dentro. Por tanto, va a figurar en uno de los estantes muy visible de la biblioteca radiofónico-sonora en por supuesto "Letras Encadenadas".

Hay una embarcación, nave de la que aunque no lo crean ustedes amigos y amigas internautas y oyentes de nuestras "Letras Encadenadas" creo que se conoce bastante poco. Ella navega fundamentalmente bajo el agua, y ha sido protagonista tanto en la ficción como en la realidad. Me estoy refiriendo al submarino. ¿Quién no recuerda a por ejemplo al "Nautilus", que era el protagonista de " Veinte mil leguas de viaje submarino" del siempre eterno Julio Verne. En la realidad al "submarino Peral", que fue el primer submarino eléctrico español inventado por el muy ilustre investigador naval y militar español Isaac Peral. O las diferentes series de televisión como "Viaje al fondo del mar" y películas: "La caza del octubre rojo", "Marea Roja" o "Arriba el periscópio". Pero, a pesar de todo esto yo pienso que a esta nave naval se le conoce por desgracia muy poco. No ya en tiempos de paz sino en la historia de las diferentes conflagraciones bélicas acaecidas en el siglo pasado, porque hay que decir que el submarino es unavío moderno al que hay ígual que el avión- encuadrarle en la primera década del siglo XX, aunque su presencia tétrica y demoledora se empezó a conocer durante la Gran Guerra. Esta aparición fue alcanzando protagonismo durante la II Guerra Mundial, y a su conclusión ocupó más o menos un segundo plano, pero sin decaer ni mucho menos su importancia estratégica como arma no solamente de enfrentamiento sino disuasoria. Por otra parte, y aunque el submarino es principalmente una embarcación militar esto no ha sido óbice para que se construyan también submarinos civiles. Hilando con lo que les estoy diciendo antes del verano me llamó la atención un fabuloso y excelente ensayo llamado "Guerra Submarina. La Batalla del Atlántico" del magnífico investigador y ensayista naval José Manuel Gutiérrez de la Cámara Señán. Lo ha editado y publicado Ediciones Nowtilus. En "Guerra Submarina. La Batalla del Atlántico" José Manuel Gutiérrez de la Cámara realiza una exhaustiva, minuciosa, clarificadora, ilustradora y didáctica investigación de la actuación no solo de los submarinos sino de las armas y embarcaciones( destructores, acorazados, fragatas...) que se emplearon contra ellos en las dos guerras mundiales y que asolaron catastróficamente el mundo. Todas las diferentes exposiciones van acompañadas d e muy ilustrativos gráficos y fotografías, que nos aclaran enteramente no solo lo que leemos sino las posibles dudas que nos puedan surgir después de su lectura. Estas dudas provienen de algunos términos náuticos no excesivamente técnicos. Fuera de lo que acabamos de decirle el técnicismo apenas está presente en el resto de las páginas de este briosos, vibrante, ameno , entendible y fluida obra. Yo creo amigos y amigas internautas y oyentes que les va a servir de mucho surcar, navegar por sus diversos epígrafes en un submarino, acorazado, destructor, fragata... Por ello "Guerra Submarina. La Batalla del Atlántico" de José Manuel Gutiérrez de la Cámara Señán va a figurar en uno de los muy preminentes anaqueles de la biblioteca radiofónico- sonora en por supuesto "Letras Encadenadas".

El úlimo capítulo de este año 2019 de nuestras "Letras Encadenadas" amigos y amigas internautas y oyentes lo vamos a dedicar a un fenomenal y magnífico colectivo argentino de escritores-as, que está haciendo mucho, mucho por la literatura y por ende cultura no solo argentina sino también Latinoamericana. Me estoy refiriendo concretamente a "La luna con Gatillo". Con este grupo literario me apetecía desde hace bastante tiempo hablar. Afortunadamente ha llegado la ocasión de hacerlo. Esto se efectuara con uno de sus miembras: Natacha Mell. Ella nos explicará no solamente quienes son sino de las actividades que realizan, y sobre todo de los soberbios, fabulosos y excelentes encuentros internacionales de escritores que realizan. En concreto del próximo a celebrar durante los días del 9 al 12 de abril(Semana Santa) del próximo año 2020. Siempre he dicho que los dos países más paradigmáticos de la cultura Iberoamericana son Argentina y México. "La luna con Gatillo" es un muy nítido y un muy buen ejemplo de lo que les acabo de referir. Al terminar la conversación con Natacha Mell les diremos quien va a ser la cometa luminosa de la primera historia del programa después de-siempre lo diré- forzosa pausa navideña. Me estoy refiriendo ya a enero del próximo año 2020.

"Las Letras Encadenadas" han tratado- amigos y amigas internautas y oyentes- de ser un halo de claridad este año contra la oscuridad, que se ve reflejada en ese rechinar de dientes, en esa desperanza latente. Por eso, y pese a esos tangibles obstáculos desde nuestras "Letras Encadenadas" les deseamos felicitar la Navidad, el Año Nuevo y los Reyes. Que ésta, que éste, que éstos estén llenos de amor, de paz, de concordia, de entendimiento, comprensión y empatía.

Solemos mirar a lo largo de nuestra vida hacia atrás, sobre todo cuando se acercan estas fechas y el año va languideciendo a marchas forzadas, nosotros evidentemente lo hemos hecho, y en nuestra retina nos quedamos con las vitales vivencias paladeadas con gran intensidad y en algún caso emoción. Por ejemplo, los encuentros habidos con los ganadores de los Premios "Leonor" y "Gerardo Diego", que organiza, auspicia la Diputación Provincial de Soria; el debate sobre la autoedición o el impulso denodado, recalcitrante a la literatura infantil y juvenil. Sin olvidarnos por supuesto tampoco de unas de las líneas básicas y fundamentales de nuestras "Letras Encadenadas": la promoción, la difusión y la divulgación de autores-as cuasi desconocidos-as o por desgracia en el más completo de los anonimatos. Autores-as de una altísima calidad literaria no solo de España, sino de Argentina, Perú, Colombia, Uruguay, México, Holanda, Francia, España... Llegados ya a este punto anhelantemente queremos desearles unas fechas para ustedes y sus familias "¡¡¡maravillosas, maravillosas!!!", y que a lo largo del año que viene 2020 "¡¡¡¡continuemos juntos caminando por los libros , por las "Letras Encadenadas"!!!!". Estos hermosos deseos nuestros lo vamos a hacer con nuestras voces, con nuestras palabras. Así, escucharán a: Norma Domancich y Gladys Cepeda desde Argentina, Fabiola Aranza Muñoz desde México, Pilar Mata Solano desde Francia, Sara Mañero Rodicio, María José García Molina, María Ángeles Ovejero y Miguel Ángel Cáceres desde España.

Arde un rastrojo, un bosque, una casa... Su resplandor se ve desde muy lejos. Se puede llegar a pensar en qué estará acaeciendo donde se ha producido. La luz, las llamas, el humo... lo que sea que desprende nos sobrecoge, nos llama poderosamente la atención. Esto es lo que precisamente lo que nos ha ocurrido con una magnífica, poderosa y excelente narración, que se llama "EL FULGOR" creada, construida y escrita por una fabulosa y sensacional creadora literaria MAGALI RODRÍGUEZ MÁTAR. La ha editado y publicado Azur Grupo Editorial. "EL FULGOR" es como la misma palabra indica un instante, un impacto: ¡za! ¡fuuuu! Una narración ciertamente original, amena, vibrante, polifónica por la gran cantidad de personajes que desfilan por ella. Muy fantasiosa, llena de fantasia. Con dos personajes femeninos a mi juicio bastante importantes en la novela: La Duquesa y Libelle. Ella son quienes- por así decirlo- llevan la voz cantante en toda la historia. La misma posee un ritmo frenético, muy vita, fluido y de tensión continua. La intriga que existe por todos sus capítulos y por ende páginas está muy bien planificada y muy certeramente desarrollada. Hace que nos atrape y que mantengamos enteramente el interés. Las diferentes situaciones se dan, aunque no lo dice explicitamente, pero si implícitamente, en una época finalizado ya el medievo. Por otra parte, me encantaría resaltar ese halo romántico, amoroso-pasional que transmite. Muy propio de la época en que discurre. Su lenguaje denota su neta facilidad para entenderlo y comprenderlo. Para mí es una narración bastante abierta tanto para jóvenes y no tan jóvenes. Por eso yo les sugiero que la lean y que la compren. "EL FULGOR" de MAGALI RODRIGUEZ MÁTAR editada y publicada por Azur Grupo Editorial va a ocupar una de las bardas de la biblioteca radiofónico-sonora en por supuesto "Letras Encadenadas".

Presentación de este libro en la Biblioteca Popular Mariano Moreno de Tolosa, Argentina. Podremos escuchar la presentación de su coordinadora Norma Domancich,testimonios de invitados como Enrique Ferrari, Claudio Díez y Nora Rodríguez y escuchar el maravilloso coro de niños Tolosa Vive. No puedes perderte este especial.

Corredor de Infancias – domingo 28 de julio de 2019 – La Plata – Buenos Aires.

Producciones de la actividad de escritura creativa realizada por el Taller de Escritura Creativa AbraPalabra y el Instituto de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes del Colegio de Abogados de La Plata.

Taller de Escritura Creativa AbraPalabra:

Norma Domancich – Escritora

Instituto de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes – Colegio de Abogados de La Plata:

Graciela Fontana - Directora

Carmen Roda – Subdirectora

Norma Ojeda - Asesora del Instituto.

Con la colaboración de:

Lelia Belinza – Ex Directora del Jardín Maternal de la DGE de la Pcia. de Buenos Aires.

Encuentro de poesía, por Laura Alanís

En el marco de la XIII edición del FIP, Festival Internacional de Poesía Palabra en el Mundo, bajo el lema “La poesía en acción universal por la paz”, se realizó un encuentro el 31 de mayo en la Biblioteca y Centro de Fomento General San Martín de 22 entre 51 y 53, coordinado por la escritora Norma Domancich.

La iniciativa, gestada por Gabriel Impaglione, editor de la Revista de poesía Isla Negra, de Sardegna, Italia, convocó en nuestra ciudad a participantes del Taller de Estimulación cognitiva del Centro, a cargo de la Trabajadora Social Karina Hourcade, escritores, narradores, músicos y cantantes. Narraciones y lecturas se sucedieron a lo largo del encuentro entre boleros y tangos a cargo del músico y cantante Rolando Mena, quien acompañó además cada relato con ténues melodías de su guitarra. El “Dúo Carmín”, conformado por Romina Nieto y Darío Javier Pita, fascinaron con sus interpretaciones de tradicionales tangos, como Carmín, al que hacen honor en su nombre.

Teresa Lawrie, participante del taller, conmovió a los asistentes con su narración “Una pequeña historia de un gran amor” y con la posterior lectura de “Las tandas de la vida”, de Karina Hourcade. Daniel Conti Silva emocionó al auditorio con su poesía “Confesiones de un niño”; y Hugo Chávez movilizó profundamente al narrar “Menina perdida”, de la escritora Alejandra Quiroga.

Enrique Juan Ferrari brindó la lectura de “Para soñarte”, de su volumen Luna de otoño; y Jorge Gómez Monroy compartió “Te lo digo en la cara”, de su libro De cuando Eros y Tánatos bailan tango.

Los participantes se deleitaron con “Los primeros sí”, elegido por Norma Domancich de su libro Cuando esta lluvia pase…, Liliana Astrada honró a su hermana Estela con la lectura de “Cala hondo la muerte” y “La escondida”; y Laura Alanís escogió “En fin…” del libro Cancionero contra el mal de ojo, de María Elena Walsh.

Sugerente encuentro en el que se pudieron compartir momentos, palabras, sentimientos, decir lo propio y lo ajeno….fundirse en uno.