中英西三语文本请见公众号：letsespannol

BGM：Reik - Inolvidable

Tony很害羞的
我说的是你妈妈的姐姐
"大姨妈"
并不是你想的那样！

图文在公众号今日推送：letsespannol

图片和中西文文本在公众号：letsespannol

BGM: Los Angeles Azules - Mis Sentimientos

INGREDIENTES 配料

Yema de huevo 蛋黄
Azúcar 糖
Mascarpone 马斯卡彭奶酪
Crema dulce 淡奶油
Rón 朗姆酒
Bizcocho 手指饼干
Lámina de gelatina 吉利丁片
Café muy fuerte 浓咖啡
Chocolate negro en polvo 黑巧克力粉

La felicidad se puede hallar hasta en los momentos más oscuros, si somos capaces de usar bien la luz.

Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.

只要我们能够好好利用光明，那么即使在最黑暗的时刻，幸福也有迹可循。


Palabras claves 关键词

Felicidad 快乐
Hallar 找到
Momento 时刻
Oscuro 黑暗
Capaz 能力
Luz 光亮

​微信公众号：letsespannol

文稿请见公众号:letsespannol

BGM：Natalia Lafourcade,Devendra Banhart - Amor, Amor De Mis Amores

关键词：

llegar 到达 to arrive
rápido 快 fast
saber 知道 to know
dónde 哪里 where

微信公众号: letsespannol

背景音乐还有两个版本，在公众号有MV。


El dinero puede ser una gran mansón en Sarasota que empieza a derrumbarse en 10 años. El poder es una sólida construcción de piedra que perdura por siglos.

金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期只有十年。而权力是古老的石头建筑，能屹立数百年。

Money is the Mc-mansion in Sarasota that starts falling apart after 10 years. Power is the old stone building that stands for centuries.

关键词：

Dinero 金钱
Mansión 豪宅
Derrumbarse 瓦解
Poder 权力
Sólido 固体的坚固的
Construcción 建筑
Perdurar 维持
Siglo 世纪

Palabras claves 关键词


Curado 成熟的
Semi-curado 半成熟的
Bocadillo/Sándwich 三明治
Ensalada 沙拉
Pasta 意大利面
Hornear 焗
Fresco 新鲜的
Tarta 蛋糕
Salsa 酱
Proteína 蛋白质
Tejido 组织(身体里面的)
Calcio 钙
Fósforo 磷
Nutriente 营养
Hueso 骨头
Mentener el peso 控制体重
Grasa 脂肪
Vitamina 维他命
Sodio 钠
Zinc 锌
Insulina 胰岛素

西班牙语全部文本在公众号：letsespannol
BGM：Sin Bandera - Que Me Alcance La Vida

微信公众号:letsespannol

BGM：Amor de Loca Juventud--Buena Vista Social Club

Fideos instantaneos 方便面
Tren de alta velocidad 高铁
Coche 车厢
Prohibido 禁止
Vender 卖
Ferrocarril 铁路
Durante 在...期间
Consumir 消费
Molestar 使...烦
Proveer 供应
Sistema de ventilación 通风系统
Coche restaurante/coche bar 餐车
Autoridades 权威/官方

文本在公众号:letsespannol

西班牙主播：Tony
中文：泡泡
英文: Angel

如果你也爱指环王，欢迎加入我们！！！