Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

When God fills us, it’s not just something we recieve and only for our own benefit. Instead, when God fills us we become active vessels that pour out blessings on the world around us!

We are here together because of God's work. Each of us is different, but we are all made according to his image. God also desires us to be filled in life with his love and grace.

Living a holy life within the boundaries God set for us isn't meant to restrict us but to help us flourish! When it comes to relationships, God reserves certain things so that our relationships can be more joyful and rewarding. 

In this part 4 of the "Summer of Love" message series, Ps Richard talks about the amazing Jesus-won freedom to live in the light,  "Coming clean" means leaving behind the hurtful, sinful acts and let healing reenter our lives. Honestly communicating with God with our sin and committing to walking in the light enables us to truly prosper in our relationships with each other and with God.

你有沒有想過神對性的設計是甚麼？社會告訴我們許多不同關於性的事情，我們需要轉向神的話語來發掘出神給夫妻這份極好的禮物背後的真正意義。

在「愛的夏日」信息系列的第四也是最後一部分，Richard牧師分享關於性的力量和神對於性的設計的內容。當我們留在神所設的界線內，就像跑手在他的跑道上一樣，我們可以在關係和婚姻中得勝。除此之外，如果我們曾被神所計劃以外的性關係所傷害的話，耶穌因著恩典給我們寬恕和醫治。他洗淨我們，好使我們可以在耶穌的光中活出純潔的生活。

A joyful relationship with God and each other can be hurt when we say yes to temptation. But we don’t have to give in to sin and it’s temptations - God always offers us a way out! In part 3 of our "Summer of Love" message series, Ps Will shares with us about the story of Joseph, a man of God who overcame temptation and remained faithful to God. When we choose to run from temptation, we discover even greater blessings from God.

Have you ever felt the hole of loneliness in your heart? We often try to fill this hole with distractions, relationships, work, but we end up still feeling lonely! This hole in our hearts is something only God can fill.

What is your vision for love and marriage in your life? Often times our approach to romantic relationships is determined by what we’ve experienced in our own families, and what our culture is telling us. Sadly this doesn’t always lead to healthy marriages and relationships. But when we build our relationships Gods way, we end up with blessed relationships!

Happy 19th birthday, Lifehouse! It's a time of celebration for the Lifehouse family all over the world! Let's take some time to thank God for leading us through nearly two decades of church together!

生命堂十九歲生日快樂！是時候和世界各地的生命堂大家庭一起慶祝！讓我們花點時間去感謝神帶領我們走過近二十年的教會時光！

God has an incredible future in mind for you, your relationships, and your community, but a key part of this starts when you have a heart to sow!

In part 4 of the "No Sow, No Grow" series, Ps David talks about how one step towards a lifetime of blessing is to develop a "heart of sowing." While it is good to give and invest into others, God's blessing comes not solely from our actions, but from our hearts. Knowing this, let us cultivate a heart that loves to sow!

The gap between planting and harvest can be a productive season and shouldn’t be wasted! To many of us, waiting seems like a passive word, but God has great things for you in this season!

Today in part three of "No Sow, No Grow," Ps Monty helps us reframe the word "waiting", to what God's Word reveals it to be. While waiting can have its own challenges, we are encouraged by scripture to wait well and to bear fruit in this season, even while we wait for the harvest to come.

在栽種和收成之間的空隙可以是個富有成產力的季節，讓我們不要浪費這段時間！對於很多人來說，等待似乎很被動，但神在這個季節為你預備了很好的事情！

今天在「沒有撒種就沒有收成」的第三部分中，Monty牧師幫助我們去重構「等待」這個字，變成是去等待神的話語的啟示。等待的期間可能會是個挑戰，但是經文鼓勵我們在這季節中，在等待收成來臨的時候，要有耐心和結出果子。

Sometimes when we sow, we might fall into the trap of thinking we will receive our harvest in a certain way or in a specific timeframe. But God never promises how we will receive the promise, just that we will receive it. The key is to start sowing today and keep sowing! 

For part 2 of the "No Sow, No Grow" message series, Ps Richard encourages us to step into the joy of sowing and not grow tired of following God's calling. When we start planting seeds today, we make it possible for an incredible harvest when God adds his grace to our sowing.

有時當我們撒種時，我們可能會陷入認為我們會以一種特定的方式或者某一個特定的時間內得到收成的陷阱。但神從來沒有應允過我們會如何收到應許，而只是我們會收到它。關鍵是要開始撒種，並且不斷撒種！

在「沒有撒種，沒有成長」信息系列的第二部分，Richard牧師鼓勵我們去踏進撒種的喜悅中，並且不要厭倦神呼召我們去的事情。當我們今天開始撒種時，神將他的恩典加在我們的播種上時，我們就有可能獲得令人難以置信的收成。