2017/5/14
Ps Rod Plummer ロド プラマー牧師
Categories:
Video: http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/martha-martha
マルタ、マルタ….
(ルカ 10:38-42 ALIVE訳)神殿の都エルサレムへの旅の途中、イエスは村へ立ち寄った。その村のマルタという婦人が宿代わりに彼女の家へと迎えてくれた。(39)マルタにはマリヤという妹がいた。マリヤはイエスのそばに座り込んで、イエスの教えに聞き入っている。(40)一方、姉・マルタは—— (どうおもてなししようかしら・・・あれ、それともこれ、いやいや、あれとこれ・・・あ゙〰〰)接待に気をつかって、てんてこ舞の忙しさ。 「も゙〰!」 遂にマルタは声をあげた。「先生ッ!妹が私に接待を任せっきりなのになんとも思わないんですかッ!!手伝うように言って下さい!!!」 (41)「マルタ、マールータ!あーれこれ心配しすぎだぞ!(42)心配すべきことは“ひとつ”だ!それをマリヤは選んだんだ・・・絶対、取り上げさせやしない・・・!!!」
1, この話は日常的 – 私たちの日常にイエスは興味を持っている
2, 家族、家、コミュニティーのような場面でイエスはまず働きたい
(マタイ 6:33 リビング訳)神を第一とし、神が望まれるとおりの生活をしなさい。そうすれば、必要なものは、神が与えてくださいます。
3, マルタ、マルタ = 応答を求め、愛で呼んでいる
(出エジプト記 3:4 新改訳)主は彼が横切って見に来るのをご覧になった。神は柴の中から彼を呼び、「モーセ、モーセ」と仰せられた。彼は「はい。ここにおります」と答えた。
4, イエスからの一言が全てを変えてくれる。あなたは聞いてる?
そして最終的に
1, イエスが私たちを愛し家庭や家族のことにも関わりたいと思ってくれていることを知ろう
2, 彼の祝福を家族の中にも招待しよう
(詩篇 100:4 リビング訳)感謝の思いも新たに神殿の門をくぐり、賛美の歌声とともに宮の内庭に入りなさい。
(ルカ 10:5-6 ALIVE訳)家に入る前には、“この家に幸あれ”と祈るんだ。(6)友好的であれば、その一家に祝福は留まる。拒絶されても祝福は返ってくる。
3, 異なった性格を理解しよう – 強みと弱み
4, 彼の知恵と変化のあるシンプルなことばを聞こう
(黙示録 2:7 Message訳からの直訳)誰でも耳がある者に、神の霊から教会たちへのことばを、聞かせなさい。勝利する者に、神のパラダイスにある、いのちの木から食べる権利を与えよう。
Martha, Martha ….
(Luke 10:38-42) As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. (39)She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. (40)But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” (41) “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, (42)but few things are needed—or indeed only one. Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
1, This story is so mundane – Our ordinary lives are of interest to Jesus
2, The family, house, community situation is where he wants to work first
(Matthew 6:33) But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
3, Martha, Martha = love and calling to respond
(Exodus 3:4) When the Lord saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush, “Moses! Moses!” And Moses said, “Here I am.”
4, One Word from Jesus can change everything. Are you listening for it?
So Finally
1, Know Jesus loves and wants to interact in your house/family life
2, Invite his blessing into your family
(Psalm 100:4) Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
(Luke 10:5-6) “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ (6)If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.
3, Understand different personalities – strengths and weaknesses
4, Listen to his simple word of wisdom and change
(Revelation 2:7) Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.