Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「イエスのことばの言う通りにする時、何が起きるの?」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "What Happens When I do as Jesus says?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ルカ 5:4-11 JCB | Luke 5:4-11 NLT

詩篇 19:9-11 JCB |  Psalm 19:9-11 NLT

ローマ 10:17 新改訳2017  |  Romans 10:17 NLT 

ヤコブ 1:22-25 JCB | James 1:22-25 NLT

マタイ10:39 JCB | Matthew 10:39 NLT

1. Listen 聞いて

2.Obey 従う



3.Journaling ジャーナル

QUESTIONS(質問) : 

- Can you share an example of a journal word that you put in action and how it has helped you?

- Faith comes by hearing God’s Word, how can we see this in Peter’s story?

- When it comes to making decisions, how does hearing God help us?

- How can we have a lifestyle where we cultivate a heart to hear God?

- In what area of your life do you need faith to rise up?

- In what area do you need God’s wisdom and empowerment?

- あなたが実行に移したジャーナルのことばの例と、それがあなたをどのように助けたかを分かち合えますか？

- 信仰は神のことばを聞くことによって生まれますが、ペテロの話の中でこのことをどのように見ることができますか？

- 決断をするとき、神に聞くことはどのように役立ちますか？

- 神に尋ねる心を養うライフスタイルを持つにはどうしたらいいですか？

- あなたの人生のどのような分野で、立ち上がるための信仰が必要ですか？

- どのような分野で神の知恵と力が必要ですか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「神様はどのように語ってくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ”How does God speak to us? ” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Ephesians 3:20 NIV  |   エペソ 3:20 ERV訳

Luke 24:13-19a NIV  |  ルカ 24:13-19a ERV

Luke 24: 28-32 NIV | ルカ 24:28-32 ERV

1 Kings 19:11-13 NIV  |  1 列王記 19:11-13 JCB

1. レイマ

Rhema

2. 私たちの心に神様のことばが響く

Our Hearts Resonate with His Word

3.神様のことばは囁く声

God’s Voice is a Whisper

QUESTIONS(質問) : 

- How can we know if God is speaking to us?

- What is the difference between Bible Study and journaling? What does Rhema Word mean?

- Do you remember one of the first verses you journalled? What has been a key verse in your life that

  you keep coming back to?

- When the disciples reflected on their encounter with Jesus, they said, "Were not our hearts burning when Jesus was talking to us?". Have you had a moment when you recognised that God has been speaking to you?

- How can we create an environment where our hearts are open to hear God's voice? What disciplines or habits can help us to have a sensitive heart towards God's leading?

- どのように神様が語っていることを知れますか？

- 聖書を勉強することとジャーナルの違いは何ですか？レイマの言葉とはどういう意味ですか？

- あなたがジャーナルを始めた頃の聖書箇所を覚えていますか？あなたが何度も立ち返るような人生の鍵となる聖書箇所はありますか？

- 弟子たちがイエスとの出会いを振り返って「イエスに語られた時、心の内が燃えた」と言っていました。神様があなたに語りかけた瞬間は過去にありましたか？

- どのようにして神様の声にオープンな心をつくる雰囲気を作れますか？神様の導きに対して敏感になるのを助ける習慣などはありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が神様の声に近づくことについて以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about Closer to the Voice of God in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

John 1:43-51 NIV | ヨハネ 1:43-51 ERV訳

1 John 1:7 NIV  |  1 ヨハネ 1:7 ERV訳

Ephesians 4:25-27 NIV  | エペソ 4:25-27 ERV訳

1.イエスがナタニエルに素直な心について語る

Jesus speaks to Nathaniel about his heart of honesty

2.イエスは神様のことばに対するナタニエルの愛について語った（ジャーナル）

Jesus speaks to Nathaniel about his love for the Word of God (Journaling) 

“The Word of God was not written to us, but it was written for us.” - Dr John Walton

「神様のことばは私たちに向けて書かれているのではなく、私たちのために書かれている」ジョン・ウォルトン

QUESTIONS(質問) : 

- Do you believe that we all can hear God speaking to us?

- What are the ways God can speak to us?

- How can we have a heart that's open for God to speak to?

- Jesus told Nathaniel that he saw him under the fig tree and Nathaniel asked how Jesus knew him? How has hearing the voice assured you that God knows you personally?

- Why don’t you share your journaling habits? What is working for you and what do you find challenging?

- What has been the impact of God’s voice in your life?

- 私たちはみんな神様の声を聞けると信じていますか？

- 神様はどのように私たちに語りかけてくれますか？

- どのように神様が語ってくれることに心をオープンにできますか？

- イエスはナタニエルをいちじくの木の下で見かけたことを伝えました。ナタニエルはなぜ自分のことを知っているのかイエスに聞きました。神様の声を聞くことは神様が個人的にあなたを知っていることをどのように助けてくれましたか？

- あなたはジャーナルの習慣がありますか？どのように上手くできていますか？難しいことはありますか？

- 神様のことばはどのように人生を変えてくれましたか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは朱馬牧師が神様の計画について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about God's plan in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ 8:28 JCB | Romans 8:28

創世記 39:2-5, 21-22 JCB | Genesis 39:2-5, 21-22

ルカ16:10JCB | Luke 16:10

創世記 41:38-40 JCB | Genesis 41:38-42

エレミヤ書 29:11 JCB | Jeremiah 29:11

1.どんな状況でも神様は共にいる

God is with you at all times

2.どんな状況でも苦味を手放すことには力がある

There’s power in letting go of bitterness

3.神様はヨセフの経験を通して世界を救った

God impacted the world through what Joseph went through

QUESTIONS(質問) : 

- What are some of the things you have learnt about God and yourself in the difficult times? When you look

  back, can you see how God was with you?

- What are some keys that can help us to keep our eyes on Jesus when it’s tough?

- What is encouraging you right now in Romans 8:28?

- What has been a big highlight from this series on Purpose for you?

- 困難の時に、自分自身や神様について学んだことはありますか？過去を振り返った時に、神様があなたと一緒にいたことが見えますか？

- 困難な時にイエスを見続けるのを助けてくれることはありますか？

- ローマ2:28はどのようにあなたを励ましてくれますか？

- 目的についてのシリーズで受け取った大きな糧は何ですか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が、他の人と比べてしまう時、どうするべきかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about what we should do when we compare with others in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

1サムエル 17:34-37a JCB  |  1 Samuel 17:34-37a NLT

1サムエル 17:38-40 JCB |  1 Samuel 17:38-40 NLT

1サムエル 17:47-49 JCB  | 1 Samuel 17:47-49 NLT

ヘブル 12:1-2 ERV | Hebrews 12:1-2 ERV

1. 神様から来る最強の自信 (自分ではなく、神様)

  The Strongest Confidence From God (Not Myself)

2. 自分の得意なものを選ぶ (人のものではなく、自分のものによって)

  Choose What YOU Are Good At (Not What Others’ Are Good At)

3.自分の得意なものを神様と人々のために使っていく

  Use What You Are Good At For God And People

QUESTIONS(質問) : 

- What are some of the areas in your life where you struggle with comparison?

- What are the dangers of comparison?

- Do you find it easy to celebrate others' strengths and achievements?

- How does understanding our identity in Christ help us overcome the negative effects of comparison?

- What are some practical steps we can take to overcome the habit of comparing ourselves?

- 他の人との比較で悩んでいる分野はありますか？

- 比較することの危険性は何だと思いますか？

- あなたにとって他の人の強みや成功を祝うことは簡単なことですか？

- イエスにおけるアイデンティティーの理解はどのように比較の悪影響を克服することを助けてくれますか？

- 比較を克服するために出来る実践的なことはありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではキャサリン牧師が影響力のある生き方について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Catherine talks about Living an Influential Life in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Daniel 2 |  ダニエル 2

Daniel 6:3 ESV | ダニエル 6:3 新改訳

Colossians 3:23-24 NIV  |  コロサイ 3:23-24 JCB

1.Don’t Conform, Transform 

環境に変えられるのではなく、変えていこう

2.Ask God for Wisdom  

 神様の知恵を求めよう

3.Work with Excellence

ベストを尽くそう



Questions(質問):

- How did Daniel rely on God in this difficult environment?

- What can we learn from Daniel’s attitude and faith?

- In what ways do you believe God wants to use you in your workplace or school?

- In Col 3:23-24, we are encouraged to work with all our heart like we are working for God. What do you think this looks like in our everyday life?

- Are you enjoying your work / school environment or do you find it challenging? Let’s take time to pray for those who need wisdom and encouragement.

- ダニエルは難しい状況の中、どのように神様に頼りましたか？

- ダニエルの態度と信仰から学べることはありますか？

- 神様はあなたの職場や学校でどのようにあなたを用いりたいと思いますか？

- コロサイ3:23-24では、私たちは、神様に仕えるようにして働くように勧められています。このことは日常の中でどのようなことに現れると思いますか？

- あなたは職場や学校環境を楽しんでいますか？それとも、難しいと感じることはありますか？知恵や励ましが必要な人のために祈る時間をとりましょう。

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師がなぜ神様は私たちを使ってくれるのかについて以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about why God can still use us in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Luke 22:54-62 NIV | ルカ 22:54-62 JCB

Mark 16:7a NKJV | マルコ 16:7 JCB

John 21:15-17 NIV | ヨハネ 21:15-17 JCB

1) He Redeems 

神様は買い戻してくれる

2) He Restores  

神様は修復してくれる

3) He Resends   

神様は再び送り出してくれる

Questions:

- What are some of the doubts or insecurities that you have when you think about God’s purpose in your life?

- How does Jesus respond to Peter, and what can we learn from Jesus’ character and heart towards us?

- How do you think Peter’s restoration impacted his future?

- How are you encouraged in your own life from Peter’s story?

- How can we come back to Jesus and back to purpose if we feel far from Him or have made mistakes?

- How can we encourage others who need restoration and purpose?

- 神様が用意してくれている目的を考えた時に、どのような疑いや不安が頭の中をよぎりますか？

- イエスはどのようにペテロに反応しましたか？またイエスの性格や私たちに対する心について分かることはありますか？

- ペテロが神様に受けた修復はどのように彼の将来に影響を与えたと思いますか？

- ペテロのストーリーはどのようにあなたを励ましてくれますか？

- 失敗をおかしてしまったり、イエスから離れていると感じる時にどのようにイエスや目的に戻ることができますか？

- 神様の修復や目的が必要な人をどのように励ますことができますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「何か壁にぶつかった時に乗り越える方法」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about the way to overcome the difficulties when we're facing that in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ゼカリヤ 4:6 JCB | Zechariah 4:6 NIV

士師記 6:12-16 JCB |  Judges 6:12-16 NLT

ローマ 8:14-15 JCB | Romans 8:14-15 NLT

士師記 7:2 JCB | Judges 7:2 NLT

ゼカリヤ 4:6 JCB  | Zechariah 4:6 NIV

ヨハネ 16:33 JCB | John 16:33 NLT

士師記 7:21 JCB | Judges 7:21 NLT

箴言 21:31 JCB | Proverbs 21:31 ERV

1. 神様のことばに聞いて、キリストの中で自分がどういう存在かを知ろう！

Listen to What God Says and Know Who You Are in Christ!

2. 困難を乗り越えるために本当に必要な存在を知ろう！

Know What You Really Need to Overcome The Obstacles!

3.勝利は神様がもたらしてくれる

God gives the Victory

QUESTIONS(質問) :

- How did Gideon's insecurities affect his ability to fulfill his purpose? Can you relate to any of his struggles?

- In what ways did God talk to Gideon about his insecurities and encourage him to step into his purpose? How does God's approach in Gideon's story apply to our lives today?

- Gideon's army went from 32,000 soldiers to just 300. What does this teach us about relying on our own strength versus trusting in God's power? And how does that relate to our own insecurities and limitations?

- ギデオンの不安は彼の目的を果たす能力にどのような影響を与えましたか？ギデオンの悩みに共感できる部分はありますか？

- 神様は、ギデオンの不安にどうのように語りかけ、彼が目的に踏み出すように励ましましたか？ギデオンの人生での神様の働きは現代ではどのように適用できますか？

- ギデオンの軍隊は、32,000人から300人にまで減りました。このことから「自分の力に頼ること」と「神様の力に頼ること」について学べることはありますか？またこの立ち位置は、私たちの自信や限界にどのような影響を与えますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が繋がることの重要性について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about the importance of connecting in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

使徒6:1-7 ERV |  Acts 6:1-7 ERV

ヨハネ15:4 ERV  | John 15:4 ERV

１ペテロ4:10 ERV  | 1 Peter 4:10 ERV

使徒2:42-47 リビング | Acts 2:42-47 ERV

1) 神に繋がり、神に仕える

Connect with God and Serve Him

2) 人々に繋がり、人々に仕える

Connect with People and Serve Them

質問 (Questions):

• When there was a problem in the church community (Acts 6:1), what did the 12 apostles do to find a solution?
• What was the result of everyone using their different gifts to serve (Acts 6:7)
• Why is being part of a church community important in walking in our purpose?
• How can being  “full of the Spirit and full of wisdom”(6:3) help us as we serve in the church, our families, our workplace or schools?
• In what ways do you believe God wants to use your gifts and abilities in the church community?
• What Dream Team do you serve in and why do you like serving in this team?
• 教会内で問題があった時（使徒6:1）、12の使徒はどのように解決策を探しましたか？
• 全ての人がそれぞれに与えられた異なるギフトを使った時に何が起きましたか？（使徒6:7）
• 神様から与えられた使命を歩む上で、教会のコミュニティーの一部になるのはなぜ重要だと思いますか？
• 使徒6:3にある「知恵と聖霊に満たされた状態」は、どのよう教会や家庭や職場や学校で仕えることを助けてくれますか？
• 神様はどのようにあなたのギフトや才能を教会で用いりたいと願っていると思いますか？
• あなたはどのドリームチームで仕えていますか？そのチームで仕えるのが好きな理由はありますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が私たちが大きな使命へと呼ばれていることについて以下の3つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about how we're called to do something great in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エペソ 2:10 ERV | Ephesians 2:10 NLT

マタイ4:18-20 ERV  |  Matthew 4:18-20 NLT

詩篇119:105 JCB |  119:105 NLT

マタイ4:20 ERV | Matthew 4:20 NLT

へブル人12:1-2 ERV | Hebrews 12:1-2 NIV

マタイ28:18-20 ERV | Matthew 28:18-20 NLT

ルカ16:12 ERV  |  Luke 16:12 NKJV

1) イエスについていくことで、大きな使命がもたらされる

Greater Calling comes From Following Jesus

2) 大きな使命のために、あるものを置いていく 

Leave somethings behind for the Greater

3) 私たちみんなが、大きな使命へと呼ばれている。

We Are All Called To Something Greater

Questions (質問):

• What natural gifts and abilities do you have that you believe God has given you?
• Have you seen God use these gifts in your family/ work place / school / church community?
• What do you like about Peter’s story? How does it encourage you?
• What are some things you had to leave behind to follow Jesus or what are some things you feel God is calling you to leave behind for something greater?
• Do you find it easy to trust God for your future?

• 神様はどのような才能(ギフト)や能力を与えてくれたと信じていますか？
• それらのギフトを神様が家庭や職場や学校や教会で用いるのを見たことはありますか？
• ペテロのストーリーの好きな箇所はありますか？彼のストーリーはどのようにあなたを励ましてくれますか？
• イエスについていくために置いてきたものはありますか？また、大きな使命のために置いてくように語れたものはありますか？
• あなたにとって自分の将来を神様に信頼するのは簡単なことですか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen